Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machtgierig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHTGIERIG EN ALLEMAND

machtgierig  mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHTGIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
machtgierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHTGIERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «machtgierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machtgierig dans le dictionnaire allemand

avide de pouvoir. gierig nach Macht.

Cliquez pour voir la définition originale de «machtgierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHTGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHTGIERIG

machtgeil
Machtgerangel
machtgestützt
Machtgier
Machtgruppe
machthabend
Machthaber
Machthaberin
Machthunger
machthungrig
mächtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHTGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonymes et antonymes de machtgierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTGIERIG»

machtgierig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Machtgierig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS thirsty power Deutschen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene herrschs uuml chtig machtbesessen machtgeil machthungrig machtversessen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter latein frag caesar Formen Latein Warriorcats bist geschichte testedich Hallo hier könnt herausfinden WarriorCats wärt Story Jesus roman sexbesessen brands bücher Frohe Osterbotschaft einem Tübinger Germanistikprofessor

Traducteur en ligne avec la traduction de machtgierig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHTGIERIG

Découvrez la traduction de machtgierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de machtgierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machtgierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耗电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hambriento de poder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

power hungry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली भूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتعطشين للسلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожорливые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fome de poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতা ক্ষুধার্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance faim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

machtgierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空腹力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배고픈 전원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya luwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசி சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुकेलेला शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aç güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assetati di potere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moc głodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажерливі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avid de putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινασμένοι για δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magshonger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strömkrävande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømsluk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machtgierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHTGIERIG»

Le terme «machtgierig» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machtgierig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machtgierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machtgierig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHTGIERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machtgierig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machtgierig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machtgierig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTGIERIG»

Découvrez l'usage de machtgierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machtgierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicherheit und Entwicklung in der Weltgesellschaft: ...
Ihre Vertreter setzen jedoch in dieser Hinsicht den Staat am deutlichsten mit dem Menschen gleich (C. Chwaszcza 2008; H. Morgenthau 1963: 49). Die Analogie des Staates als machtgierig und streitsüchtig schreibt ihm eine Eigenschaft zu, ...
Florian Kühn, 2010
2
Ein nachgeborener Prinz: Historischer Roman
Er war machtgierig, aber nicht ehrgeizig und. durchaus nicht eitel. Mit leifemy kaum merkbarem Lächeln .fah er .die MeßgerBande zu der Niedermeßelung der Gefangenen nach Laforce ziehen, Selbfi die Führer diefer Vande- die Leiter diefer ...
George Hesekiel, 1858
3
漢德會話用修辭詞典
Er hat Macht erlangt und vergißt (seinen) alten Freund. 1. ^ 7t'\ -li (Adj) machtgierig und gewinnsüchtig; opportunistisch. /{£, »j" 'v- a\j i ta ke - - ne! Er ist aber machtgierig und gewinnsüchtig (od. opportunistisch, strebt nach eigenen Vorteilen) !
Mau-Tsai Liu, 1980
4
Ambrhmi
'Sie ist machtgierig', dachte er fast erleichtert. 'Machtgierig, sonst nichts.' „Nein“, antwortete er ruhig. „Es ist weder dir noch den Herren von Ito bestimmt, über die Ordnung der Dinge zu herrschen. Wir sind an dem Preis nicht interessiert.
Sally Andrew, 2007
5
Schriften zur Wirtschafts- und Kultursoziologie
Der Ingenieur, der Beamte sind typischerweise ehrgeizig, der Industrieführer machtgierig. Auch hier müssen jene Motivationen, die in der Arbeitssphäre nicht zur Geltung kommen können, sich entweder verflüchtigen oder in anderen Sphären ...
Karl Mannheim, Amalia Barboza, Klaus Lichtblau, 2008
6
Kambodscha unter Hun Sen: informelle Institutionen, ...
Deutlich mehr als die Hälfte hielten sie für glaubwürdig und weder egoistisch noch korrupt oder machtgierig. Tabelle 12.8: Wahrnehmung von Politikern durch die Bevölkerung Ich lese Ihnen nun einige allgemeine Eigenschaften vor, und Sie ...
Markus Karbaum, 2008
7
Rechtssoziologie am Ende des 20. Jahrhunderts: ...
Diese in Ostdeutschland verbreiteten Stereotype über Kapitalismus und Sozialismus sind aus anderen Untersuchungen belegt57: Die Westdeutschen werden als habgierig, rücksichtslos, egoistisch, raffiniert und machtgierig beschrieben ...
Horst Dreier, 2000
8
"Der Ring des Nibelungen" und Wagners Ästhetik im Fokus ...
+ stark, -wissend, +frei und selbstbewusst handelnd, + liebend, -machtgierig, + naturverbunden Siegfried^ Konukt m it„ Gibichu„ge„: -(-stark, -wissend, +frei und selbstbewusst handelnd, + liebend, -machtgierig, (-naturverbunden) ...
Jan Buhr, 2008
9
Kleopatras Tod
Kleopatra wird und wurde immer wieder als machtgierig und herrschsüchtig dargestellt, doch war sie nicht eigentlich nur eine Königin, der daran gelegen war , ein starkes Land und eine zufriedene Bevölkerung zu regieren? Dies zeigt also  ...
Katja Kraft, 2008
10
Die Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
>>Männer sind machtgierig und eitel«, erklärte Godvere ent— schieden. Alice sah sie fragend an. >>Nehmen wir beispielsweise Bohemund. Warum wohl hat er Graf Raimond nicht schon in der Nacht um Hilfe gebeten, obwohl er als ...
Maren Bohm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHTGIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machtgierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tschäppät wäre die logische Wahl
Die vielen Ämter und Mandate im Kulturbereich haben Geraune ausgelöst und ihn machtgierig aussehen lassen. Vielleicht verzichtet Brülhart nun, weil er ... «Der Bund, oct 16»
2
Kindermord: Gericht bestätigt Höchststrafe für Bochumer (41)
Das Gericht schilderte den Täter als herrschsüchtig, machtgierig, hinterhältig, wichtigtuerisch und selbstverliebt. Laut Urteil tötete er das Kind, weil es seiner ... «Derwesten.de, oct 16»
3
"Ich bin ein schmieriger Populist" - Achtung Satire: Ein ...
WOCHENBLATT: Außerdem sagen Sie über sich, „machtgierig und unfähig“ zu sein: Das sind hohe ethisch-moralische Prinzipien. Wie wollen Sie es schaffen, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, sept 16»
4
Erkenntnisse über einen machtgierigen Egomanen
Wahlkampfauftritt in Bildern: Donald Trump – hier bei einer Rede im US-Bundesstaat New Hampshire im Juni 2016 – spaltet mit seinen kruden Thesen nicht nur ... «Aachener Zeitung, juin 16»
5
Hillary Clinton: Ab durch die Glasdecke
Für sie gilt die ehemalige First Lady und Außenministerin als unehrlich, korrupt und machtgierig – eben als das genaue Gegenteil des kauzigen Senators aus ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Kommentar: Donald Trump nimmt Kurs aufs Weiße Haus
... machtgierig wie sie war, "Verwundbarkeit perfekt zu nutzen verstanden" - Trump nun gegen sie. Aber noch ist das letzte Wort nicht ausgesprochen, weder für ... «Deutsche Welle, mai 16»
7
Game of Thrones Staffel 6: "Margaery hat ein gutes Herz", Natalie ...
Staffel einfach mal davon absehen, darüber zu spekulieren, ob Margaery vollkommen machtgierig ist, und sich einfach darauf konzentrieren, dass die Gute in ... «melty.de, mars 16»
8
Hollywood-Star macht Wahlkampf | Darum unterstützt Morgan ...
Er verteidigte die Kandidatin, die von ihren Gegnern immer wieder als Lügnerin und machtgierige Karriere-Politikerin dargestellt wird: „Alles was es braucht, ... «BILD, févr 16»
9
Saudi-Arabien: Kann der Westen diesem Mann vertrauen?
Der 30 Jahre junge, machtgierige und von internationalen Diplomaten als unangenehm selbstbewusst auftretend Beschriebene gilt als wahrer Herrscher. «Cicero Online, déc 15»
10
Agrippina-Ausstellung in Köln: Machtgierige und brutale Kaiserin
Die überlebensgroße Statue der Kaiserin Agrippina aus Grauwacke. Erst im Jahr 1885 hatte man in Rom Bruchstücke gefunden und zusammengefügt. «RP ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. machtgierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machtgierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z