Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schleierig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEIERIG EN ALLEMAND

schleierig  [schle̲i̲erig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schleierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLEIERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schleierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schleierig dans le dictionnaire allemand

comme un voile. wie ein Schleier.

Cliquez pour voir la définition originale de «schleierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEIERIG

schleicherisch
Schleichhandel
Schleichhändler
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleiereule
Schleierfahndung
schleierhaft
Schleierkraut
schleierlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
goldgierig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonymes et antonymes de schleierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEIERIG»

schleierig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schleierig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic schlei ↑Schleier wirkend Wasser wurde sichtbar silbergrau lange Linien gegliedert Andersch Rote für Deutschen Dict dict wörterbuchnetz deutsches jacob schleyerig gesicht facies rica Frisch schleyerige gesichte heiszen aller eulen Flemming teutscher jäger redensarten

Traducteur en ligne avec la traduction de schleierig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEIERIG

Découvrez la traduction de schleierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schleierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schleierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brumoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смутный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebuloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brumeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjerebu
190 millions de locuteurs

allemand

schleierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かすみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐릿한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hazy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rỏ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி படர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puslu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamglony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιχλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schleierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEIERIG»

Le terme «schleierig» est très peu utilisé et occupe la place 184.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schleierig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schleierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schleierig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEIERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schleierig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schleierig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schleierig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEIERIG»

Découvrez l'usage de schleierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schleierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomische Nachrichten
1,5 N34 schleierig 16 9 S z 6 2.5 A~2.5 ß Sc. schleierig 19 10 0 Z 4 3-5 AT3ßSc. C C , unsicher 21 9 55 0 ßSc. 1 iV4 4 C C 22 9 55 0 6 3 Ä'oßSc. C C, unsicher 23 8 40 Z ß Sc. 2.5 N44 C C 24 8 30 0 ß Sc. 4-^2.5 4 C, unsicher 25 8 0 0 ...
2
Photographische Chemie und Chemikalienkunde
Nun ist ein gewisser Gehalt an Salpetersäure günstig, indem derselbe die Klarheit der Negative fördert, viel freie Salpetersäure wirkt aber im Silberbade schädlich, indem die Negative dünn und schleierig ausfallen. Man kann in diesem Falle ...
Eduard Valenta, 2012
3
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Deshalb geraten manche Weinwörter außer Gebrauch, andere kommen neu hinzu. Wurde ein Wein im 19. Jahrhundert blau, charakterlos oder geistreich genannt, wußten die Fachleute, was damit gemeint war. Blau hieß ,halbhell, schleierig<, ...
Hans Peter Althaus, 2008
4
Zeitschrift für Elektrochemie und angewandte physikalische ...
Schleier stark schleierig Kupfer 7 5.4 IOO 10 14 20 hellglänzend 8 9 9 60 30 10 12 13 20 20 hellglänzend , etwas 18 5 schleierig hellglänzend, etwas schleierig, Kanten matt Messin S 7 8 5.4 9 18 ICO 9 3 5 IO II IO 17 16 hellglänzend , etwas ...
5
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
... 'sehr süß , unsv-d 1,0020 0,52 0,13 0,59 0,30 0,86 0,065 1,00 0,0112 0,07 stark „ 39,5 31,4 -—' 1 nllgen - V v ß 38 „ 'schleierig 1 nach Hopfen gut 1,00191 0, 49 0,80' 0,92 0,01 2,55, 0,l01| 1,00 0.0112 0,07 0 „ 80,8,63,9|85,9 39 dunkel blank , ...
6
Joseph und seine Brüder
und hast auch eine Art, mit deinen hübschen, ja schönen Augen schleierig in eine Weite zu blicken, da du von Träumen sprichst, daß wir beinahe Vertrauen fassen könnten in deine Fähigkeit, uns auszuhelfen. Bei alledem aber ist es doch  ...
Thomas Mann, 1975
7
Veröffentlichungen der Grossherzoglichen Sternwarte zu ...
... März 27 8 22.9-11 37.9 1910 Маr: 31 9 36.3-10 36.3 1906 März 27 8 22.9-11 37.9 1907 März 1 7 02-12 298cm O ``` ООН IJ `С') ` ` ` ` ` ` 3 <J1Ó~OOOO О 15 Dunst, Luft unruhig. D ì i Sehr schön klar I. Klar I, dann schleierig, Himmel hell.
Heidelberg (Germany). Sternwarte. Astronomisches Institut, 1913
8
Brauereibetrieb in den Vereinigten Staaten von Nord Amerika, ...
Die auf Flaschen gezogenen und pasteurisierten Biere, welche in zerkleinertem Eis zwei Wochen lang aufbewahrt wurden, zeigten alle einen Eiweissniederschlag, und das Bier über diesem Absatz war in den meisten Fällen schleierig.
Robert Wahl, Max Henius, 1910
9
Die Weissen Gotter
Die Dunkelheit wich, Stern— bilder erglitzerten, schleierig schimmerte die Nachtluft, matt gebleicht vom Mond im ersten Viertel. Vor einem Lusthaus seines Palastgartens, auf einem terrassenartigen Vorbau mit rot bemaltem Geländer, der vom ...
Eduard Stucken, 2013
10
Donnergrollen: Der fünfte Fall für Jan Swensen
... und am Ende des Urlaubs ein Besuch im KZ-Majdanek. Bilder aus dem Nebel, die aus einem Gefühl von Schuld aufsteigen, schleierig über das Lagergelände treiben, die Wachtürme im Dunst, schwarze Vögel auf den Stacheldrahtzäunen.
Wimmer Wilkenloh, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schleierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel gesünder Warum man auch im Schatten braun wird
"Durch Bewölkung darf man sich nicht in Sicherheit wiegen lassen. Insbesondere wenn sie dünn und schleierig ist, kommt die UV-Strahlung gut bis zur Erde", ... «RP ONLINE, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schleierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z