Signification de "herüberschwingen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERÜBERSCHWINGEN EN ALLEMAND

herüberschwingen  [herü̲berschwingen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERÜBERSCHWINGEN

herüberschwingen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERÜBERSCHWINGEN EN ALLEMAND

définition de herüberschwingen dans le dictionnaire allemand

balancer à partir de là par ici.

sich von dort drüben hierher schwingen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERÜBERSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge herüber

du schwingst herüber

er/sie/es schwingt herüber

wir schwingen herüber

ihr schwingt herüber

sie/Sie schwingen herüber

Präteritum

ich schwang herüber

du schwangst herüber

er/sie/es schwang herüber

wir schwangen herüber

ihr schwangt herüber

sie/Sie schwangen herüber

Futur I

ich werde herüberschwingen

du wirst herüberschwingen

er/sie/es wird herüberschwingen

wir werden herüberschwingen

ihr werdet herüberschwingen

sie/Sie werden herüberschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeschwungen

du hast herübergeschwungen

er/sie/es hat herübergeschwungen

wir haben herübergeschwungen

ihr habt herübergeschwungen

sie/Sie haben herübergeschwungen

Plusquamperfekt

ich hatte herübergeschwungen

du hattest herübergeschwungen

er/sie/es hatte herübergeschwungen

wir hatten herübergeschwungen

ihr hattet herübergeschwungen

sie/Sie hatten herübergeschwungen

Futur II

ich werde herübergeschwungen haben

du wirst herübergeschwungen haben

er/sie/es wird herübergeschwungen haben

wir werden herübergeschwungen haben

ihr werdet herübergeschwungen haben

sie/Sie werden herübergeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge herüber

du schwingest herüber

er/sie/es schwinge herüber

wir schwingen herüber

ihr schwinget herüber

sie/Sie schwingen herüber

Futur I

ich werde herüberschwingen

du werdest herüberschwingen

er/sie/es werde herüberschwingen

wir werden herüberschwingen

ihr werdet herüberschwingen

sie/Sie werden herüberschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeschwungen

du habest herübergeschwungen

er/sie/es habe herübergeschwungen

wir haben herübergeschwungen

ihr habet herübergeschwungen

sie/Sie haben herübergeschwungen

Futur II

ich werde herübergeschwungen haben

du werdest herübergeschwungen haben

er/sie/es werde herübergeschwungen haben

wir werden herübergeschwungen haben

ihr werdet herübergeschwungen haben

sie/Sie werden herübergeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänge herüber

du schwängest herüber

er/sie/es schwänge herüber

wir schwängen herüber

ihr schwänget herüber

sie/Sie schwängen herüber

Futur I

ich würde herüberschwingen

du würdest herüberschwingen

er/sie/es würde herüberschwingen

wir würden herüberschwingen

ihr würdet herüberschwingen

sie/Sie würden herüberschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergeschwungen

du hättest herübergeschwungen

er/sie/es hätte herübergeschwungen

wir hätten herübergeschwungen

ihr hättet herübergeschwungen

sie/Sie hätten herübergeschwungen

Futur II

ich würde herübergeschwungen haben

du würdest herübergeschwungen haben

er/sie/es würde herübergeschwungen haben

wir würden herübergeschwungen haben

ihr würdet herübergeschwungen haben

sie/Sie würden herübergeschwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberschwingen

Infinitiv Perfekt

herübergeschwungen haben

Partizip Präsens

herüberschwingend

Partizip Perfekt

herübergeschwungen

TRADUCTION DE HERÜBERSCHWINGEN

Découvrez la traduction de herüberschwingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herüberschwingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herüberschwingen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 整个挥杆
• Traducteur Français - espagnol: balancearse a través
• Traducteur Français - anglais: swing across
• Traducteur Français - hindi: भर में स्विंग
• Traducteur Français - arabe: تأرجح عبر
• Traducteur Français - russe: качаться через
• Traducteur Français - portugais: balançar toda
• Traducteur Français - bengali: জুড়ে দোল
• Traducteur Français - français: balancer à travers
• Traducteur Français - malaisien: swing seluruh
• allemand: herüberschwingen
• Traducteur Français - japonais: 全体でスイング
• Traducteur Français - coréen: 에서 스윙
• Traducteur Français - javanais: swing tengen
• Traducteur Français - vietnamien: đu trên
• Traducteur Français - tamoul: முழுவதும் ஆடு
• Traducteur Français - marathi: ओलांडून स्विंग
• Traducteur Français - turc: genelinde salıncak
• Traducteur Français - italien: oscillare attraverso
• Traducteur Français - polonais: huśtawka w poprzek
• Traducteur Français - ukrainien: гойдатися через
• Traducteur Français - roumain: leagăn peste
• Traducteur Français - grec: swing σε όλη την
• Traducteur Français - afrikaans: swaai oor
• Traducteur Français - suédois: svänga över
• Traducteur Français - norvégien: svinge over

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERÜBERSCHWINGEN»

Découvrez l'usage de herüberschwingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herüberschwingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neue Zeitschrift für homöopathische Klinik

Grün und Violett sind als neutrale Farben und zwar erstere als eine Mischung oder ein Hinüber- und Herüberschwingen des Hellblauen in's Gelbe, und letztere als ein Hinüber- und Herüberschwingen des Rothen in's Dunkelblaue zu ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

... Pferde und Reiter sich müde gearbeitet haben, nähert sich einer der An- ordner des Rennens fo sehr dem Steppenpferde, daß sein Bändiger sich in Einem Augenblick auf das Pferd des ihm zu Hülfe Kommenden herüberschwingen kann.

Hausschatz der Länder- und Völkerkunde: Geographische Bilder ...

... sich trägt, Erg wenn die letzten Töne des Vesperläuten«, die vereinzelt aus dem fernen Dorfe herüberschwingen, verklun« gen , wenn Hirt und Heerde heimgegangen sind, wen» die allinälig niedersinkende Dämmerung die weißen Mauern ...

Alexander Schöppner, 1858

Meerschwestern: Roman

gebrochen habe, aber ich kann mich noch genau an den Schreck erinnern, als ich ihn herüberschwingen sah und einfach nichts machen konnte, um ihm auszuweichen. Genauso wie damals ging es mir jetzt, als ich meiner Mutter in die  ...

Karen White, 2010

Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)

... der Gewächse kann ein Troubadourklang herüberschwingen, oder der Duft aus südlicher Landschaft, irgendwelche Dinge, die mit der Chemie des Stoffes nicht das geringste zu tun haben und doch nicht bedeutungslos sind als Anregung ...

Alexander Moszkowski, 2012

Liebe Was Sonst

... sanft und still ohne spektakel, ohne widerstände erlaube mir dieses lächeln weil es zauberhaft ist, nur mir gehört wenn meine seele, wenn mein herz herüberschwingen, nah zu ihm lass mir meine wünsche, Sehnsüchte träume, phantasien ...

Virgillia Carrington, 2009

Die Tochter des Diplomaten: Roman von Philipp Galen

... gleich dem abziehenden Gewitter, das seine rollenden hinsterbenden Cadenzen in stiller Nacht oft wie melodischer Orgelton herüberschwingen läßt. -, „Mein Sohn," begann Doetor Marssen mit seiner tiefm und klaren Stimme zu sprechen, ...

Carl Lange, 1865

Hohenschwangau, 1536-1567: Roman und Geschichte

Ueber die schneebedeckten Bergwände selbst und unmittelbar über die hohen Schroffen, welche deutsches Acker- und Hirtenland vom Heimatland der Gemse trennen, kann sich der Lenz nicht herüberschwingen. Jmmer höher aber und ...

Karl Gutzkow, 1867

Die letzte Einheit: Roman

Piraten können sich nicht an Tauen herüberschwingen und ein anderes Schiff erobern. Siestellen einSchiff und drohen,damit man die Fracht herausrückt. Erst dannentern siedas Schiff, übernehmen die Ladung und verschwinden wieder.

John Scalzi, 2013

Leander

Das Wasser schien wie ein Ungetüm an der Brücke zu hängen und sich an dem Geländer heraufzuziehen: Schon sah man seine bösen Augen funkeln, gleich würde es sich herüberschwingen. Herr von Handl schrie auf und taumelte.

Hermann Bahr, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERÜBERSCHWINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herüberschwingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hochseilparcours im Landschaftspark: Nervenkitzel in 50 Metern ...

Dorthin sollen wir uns mithilfe einer Seilrolle an unseren Gurten herüberschwingen. Die Trainer erklären noch einmal genau den Ablauf: die Karabiner und die ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»

Nasenbär Norbert aus Zoo Osnabrück ausgebüxt

So konnte Norbert sich aus der Krone eines Baums auf einen anderen Baum herüberschwingen. Und der steht außerhalb des Kletterparcours. Inzwischen ist ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»