Signification de "herüberspringen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERÜBERSPRINGEN EN ALLEMAND

herüberspringen  [herü̲berspringen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERÜBERSPRINGEN

herüberspringen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERÜBERSPRINGEN EN ALLEMAND

définition de herüberspringen dans le dictionnaire allemand

De là, par-dessus un obstacle, sautez par-dessus rapidement, dépêchez-vous. Sautez par-dessus un obstacle de là-bas rapidement, en se dépêchant à la hâteUn paysage utile.

von dort drüben über ein Hindernis hinweg hierher springen schnell, eilig herüberlaufen. von dort drüben über ein Hindernis hinweg hierher springen schnell, eilig herüberlaufenGebrauchlandschaftlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERÜBERSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe herüber

du springst herüber

er/sie/es springt herüber

wir springen herüber

ihr springt herüber

sie/Sie springen herüber

Präteritum

ich sprang herüber

du sprangst herüber

er/sie/es sprang herüber

wir sprangen herüber

ihr sprangt herüber

sie/Sie sprangen herüber

Futur I

ich werde herüberspringen

du wirst herüberspringen

er/sie/es wird herüberspringen

wir werden herüberspringen

ihr werdet herüberspringen

sie/Sie werden herüberspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergesprungen

du bist herübergesprungen

er/sie/es ist herübergesprungen

wir sind herübergesprungen

ihr seid herübergesprungen

sie/Sie sind herübergesprungen

Plusquamperfekt

ich war herübergesprungen

du warst herübergesprungen

er/sie/es war herübergesprungen

wir waren herübergesprungen

ihr wart herübergesprungen

sie/Sie waren herübergesprungen

Futur II

ich werde herübergesprungen sein

du wirst herübergesprungen sein

er/sie/es wird herübergesprungen sein

wir werden herübergesprungen sein

ihr werdet herübergesprungen sein

sie/Sie werden herübergesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe herüber

du springest herüber

er/sie/es springe herüber

wir springen herüber

ihr springet herüber

sie/Sie springen herüber

Futur I

ich werde herüberspringen

du werdest herüberspringen

er/sie/es werde herüberspringen

wir werden herüberspringen

ihr werdet herüberspringen

sie/Sie werden herüberspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergesprungen

du seiest herübergesprungen

er/sie/es sei herübergesprungen

wir seien herübergesprungen

ihr seiet herübergesprungen

sie/Sie seien herübergesprungen

Futur II

ich werde herübergesprungen sein

du werdest herübergesprungen sein

er/sie/es werde herübergesprungen sein

wir werden herübergesprungen sein

ihr werdet herübergesprungen sein

sie/Sie werden herübergesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge herüber

du sprängest herüber

er/sie/es spränge herüber

wir sprängen herüber

ihr spränget herüber

sie/Sie sprängen herüber

Futur I

ich würde herüberspringen

du würdest herüberspringen

er/sie/es würde herüberspringen

wir würden herüberspringen

ihr würdet herüberspringen

sie/Sie würden herüberspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergesprungen

du wärest herübergesprungen

er/sie/es wäre herübergesprungen

wir wären herübergesprungen

ihr wäret herübergesprungen

sie/Sie wären herübergesprungen

Futur II

ich würde herübergesprungen sein

du würdest herübergesprungen sein

er/sie/es würde herübergesprungen sein

wir würden herübergesprungen sein

ihr würdet herübergesprungen sein

sie/Sie würden herübergesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberspringen

Infinitiv Perfekt

herübergesprungen sein

Partizip Präsens

herüberspringend

Partizip Perfekt

herübergesprungen

TRADUCTION DE HERÜBERSPRINGEN

Découvrez la traduction de herüberspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herüberspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herüberspringen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在跳
• Traducteur Français - espagnol: más de salto
• Traducteur Français - anglais: over jump
• Traducteur Français - hindi: कूद से अधिक
• Traducteur Français - arabe: على القفز
• Traducteur Français - russe: над прыжком
• Traducteur Français - portugais: sobre o salto
• Traducteur Français - bengali: লাফ উপরে
• Traducteur Français - français: sur saut
• Traducteur Français - malaisien: lebih melompat
• allemand: herüberspringen
• Traducteur Français - japonais: ジャンプオーバー
• Traducteur Français - coréen: 점프 이상
• Traducteur Français - javanais: liwat Langsung
• Traducteur Français - vietnamien: qua nhảy
• Traducteur Français - tamoul: ஜம்ப் மீது
• Traducteur Français - marathi: येथे जा प्रती
• Traducteur Français - turc: atlama üzerinde
• Traducteur Français - italien: over salto
• Traducteur Français - polonais: nad skoku
• Traducteur Français - ukrainien: над стрибком
• Traducteur Français - roumain: peste salt
• Traducteur Français - grec: πάνω από άλμα
• Traducteur Français - afrikaans: oor spring
• Traducteur Français - suédois: över zum
• Traducteur Français - norvégien: løpet hopp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERÜBERSPRINGEN»

Découvrez l'usage de herüberspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herüberspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuche über Magnet-Ketten und über die Eigenschaften der ...

Diese Annäherung von E und x wird nun langsam so weit getrieben, als unter der Voraussetzung möglich ist, dass nicht x plötzlich nach E herüberspringen soll; welches Herüberspringen hierbei noch nicht eintreten darf. Ist man so weit ...

Johann Friedrich Christian Hessel, 1844

Uber die Würkungen der Schwefelleber in der häutigen Bräune ...

Jhnen droht größere Gefahr, wenn die Entzündung steigt; bey ihnen ist besonders Herüberspringen in das nervöse Stadium zu fürchten. Wie anders sind sie davor zu schützen, als durch frühzeitiges und hinlängliches Blutentziehen, welches ...

Carl Friedrich Senff, 1816

Abu Telfan (Erweiterte Ausgabe)

Marsch, lustig vorwärts und — halt, deiner Mutter sag, wenn sie etwas recht Kurioses sehen wolle, so möge sie gleich zum Afrikaner herüberspringen, bei dem sei halb Ägypten und die ganze Türkei soeben angelangt und ließen sich umsonst ...

Wilhelm Raabe, 2012

Schlaf und Tod nebst den damit zusammenhängenden ...

leben so gut wie aufgehoben, und es sindet auch in dieser Beziehung jenes „ blitzartige Herüberspringen von Zeiten zu Zeiten" statt, die in Wirklichkeit durch weite Zwischenräume von einander getrennt sind. Kinder schauen sich selbst und ...

Franz Splittgerber, 1866

Wessen Moral? Eine Autobiografie zum Thema: Erwachsene ...

Ich wollte so gerne herüberspringen. Den anderen Kindern hinterherlaufen. Ich konnte schnell rennen, ich war gut im Tiere beobachten, ich wusste, wie man einen Bach sicher stauen konnte. Doch ich blieb mein einziger Spielkamerad.

C‚cile Koch, 2011

Erinnerungen aus dem äußeren Leben

Sie werden, sobald sich eine günstige Gelegenheit zeigt, sich wieder auf ihren Rhein versuchen und auch von ihren Brückenköpfen heraus zu uns herüberspringen. Der Freudentaumel, den ihr Freiheitsruf weiland erregte, hat sich im Laufe ...

Ernst Moritz Arndt, 1840

Imaginierter Westen: das Konzept des "deutschen Westraums" ...

... folgen, dann an die Maas herüberspringen, sie über Verdun, Sedan bis Charleville begleiten, dann über St. Quentin unter Vermeidung von Amiens zum Unterlauf der Somme ziehen und schließlich bei Cayeux den Ärmel-Kanal errei- chen.

Thomas ller, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

B. wie soll er über den reißenden Strom herüberkommen? über de» S,»n herüberspringen. Im gemeinen Leben kürzt man es häufig in 'rüber ab. ^ Herüberbeben, v. «tr. mit sein, «in« bebende Bewegung über einen Ort, Raum zu dem ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Kalte Zeiten

Ich kann wenigstens zwischendurch mal kurz herüberspringen und nach ihm schauen. Für das Essen sorge vor allem ich. Huppe bekommt an seinem Arbeitsplatz viel weniger zugesteckt als ich, und so bin ich es, die die meisten zusätzlichen ...

Werner Toporski, 2009

Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...

Auch läßt man den Hund nochmals wieder herüberspringen, wo man meinet, daß die Hirschferten hinwärts sind, da man denn, so viel möglich , den Hund das leztemal auf der Hinfertt zeichnen läßt, an ihn gegangen, selbiger mit dem Bruche ...

Heinrich Willhelm Döbel, 1785

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERÜBERSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herüberspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Archie Sonic Universe #64 Review

Über den Abgrund können sie allerdings mit Leichtigkeit herüberspringen und so ihre Reise durch die Minen fortsetzen. Kurzer Abstecher zu den Hooligans: ... «SpinDash.de, sept 14»

Delphin Kunststücke

Höhepunkt der Show im Delfinarium war dann als die Delphine über Junge und Boot herüberspringen. Der Junge fand es wohl klasse und die Eltern werden ... «Spanien Bilder, avril 14»

Neuer Pastor ist ein FC-Köln-Fan

... direkt neben dem Westfalenstadion, der Wirkungsstätte des alten und neuen Fußballmeisters absolviert, doch der Funke wollte einfach nicht herüberspringen. «Derwesten.de, avril 12»