Téléchargez l'application
educalingo
hervorquellen

Signification de "hervorquellen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERVORQUELLEN EN ALLEMAND

hervo̲rquellen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORQUELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hervorquellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERVORQUELLEN EN ALLEMAND

définition de hervorquellen dans le dictionnaire allemand

ci-dessous, presser quelque chose. sous, entre quelque chose d'exemple sous son chapeau ses cheveux débordés.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERVORQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle hervor
du quillst hervor
er/sie/es quillt hervor
wir quellen hervor
ihr quellt hervor
sie/Sie quellen hervor
Präteritum
ich quoll hervor
du quollst hervor
er/sie/es quoll hervor
wir quollen hervor
ihr quollt hervor
sie/Sie quollen hervor
Futur I
ich werde hervorquellen
du wirst hervorquellen
er/sie/es wird hervorquellen
wir werden hervorquellen
ihr werdet hervorquellen
sie/Sie werden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgequollen
du hast hervorgequollen
er/sie/es hat hervorgequollen
wir haben hervorgequollen
ihr habt hervorgequollen
sie/Sie haben hervorgequollen
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgequollen
du hattest hervorgequollen
er/sie/es hatte hervorgequollen
wir hatten hervorgequollen
ihr hattet hervorgequollen
sie/Sie hatten hervorgequollen
Futur II
ich werde hervorgequollen haben
du wirst hervorgequollen haben
er/sie/es wird hervorgequollen haben
wir werden hervorgequollen haben
ihr werdet hervorgequollen haben
sie/Sie werden hervorgequollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle hervor
du quellest hervor
er/sie/es quelle hervor
wir quellen hervor
ihr quellet hervor
sie/Sie quellen hervor
Futur I
ich werde hervorquellen
du werdest hervorquellen
er/sie/es werde hervorquellen
wir werden hervorquellen
ihr werdet hervorquellen
sie/Sie werden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgequollen
du habest hervorgequollen
er/sie/es habe hervorgequollen
wir haben hervorgequollen
ihr habet hervorgequollen
sie/Sie haben hervorgequollen
Futur II
ich werde hervorgequollen haben
du werdest hervorgequollen haben
er/sie/es werde hervorgequollen haben
wir werden hervorgequollen haben
ihr werdet hervorgequollen haben
sie/Sie werden hervorgequollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quölle hervor
du quöllest hervor
er/sie/es quölle hervor
wir quöllen hervor
ihr quöllet hervor
sie/Sie quöllen hervor
Futur I
ich würde hervorquellen
du würdest hervorquellen
er/sie/es würde hervorquellen
wir würden hervorquellen
ihr würdet hervorquellen
sie/Sie würden hervorquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgequollen
du hättest hervorgequollen
er/sie/es hätte hervorgequollen
wir hätten hervorgequollen
ihr hättet hervorgequollen
sie/Sie hätten hervorgequollen
Futur II
ich würde hervorgequollen haben
du würdest hervorgequollen haben
er/sie/es würde hervorgequollen haben
wir würden hervorgequollen haben
ihr würdet hervorgequollen haben
sie/Sie würden hervorgequollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorquellen
Infinitiv Perfekt
hervorgequollen haben
Partizip Präsens
hervorquellend
Partizip Perfekt
hervorgequollen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERVORQUELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERVORQUELLEN

hervorkeimen · hervorklauben · hervorkommen · hervorkramen · hervorkriechen · hervorleuchten · hervorlocken · hervorlugen · hervorpressen · hervorpurzeln · hervorragen · hervorragend · hervorrücken · Hervorruf · hervorrufen · hervorschauen · hervorscheinen · hervorschießen · hervorschimmern · hervorschnellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERVORQUELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Synonymes et antonymes de hervorquellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERVORQUELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hervorquellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORQUELLEN»

hervorquellen · schießen · springen · spritzen · sprudeln · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Hervorquellen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · quelle · hervor · quellst · quellt · quellte · quoll · hervorgequollen · deutsches · Verbs · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · konjugator · reverso · Reverso · französische · englische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hervorquellen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERVORQUELLEN

Découvrez la traduction de hervorquellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hervorquellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervorquellen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

倾吐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derramar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pour forth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

извергать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derramarei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বের ঢালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencurahkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

hervorquellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前後注ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쏟아져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pour kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னும் பின்னுமாக ஊற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्षाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağdırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

effondere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wylej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вивергати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγαίνουν στη φόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häller framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hervorquellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVORQUELLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hervorquellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hervorquellen».

Exemples d'utilisation du mot hervorquellen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERVORQUELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hervorquellen.
1
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORQUELLEN»

Découvrez l'usage de hervorquellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervorquellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Bst-Nwn: "Die den Nun hervorquellen läßt". Bst-Nwn-r-tr.f-tpy-rnpt: "Die den Nun zu seiner Zeit am Jahresanfang hervorquellen läßt". Bst-hcpy-r-sw.f-m-sty: "Die das Überschwemmungswasser zu seiner Zeit aus dem Bein hervorquellen läßt".
Christian Leitz, 2003
2
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
vom Hervorquellen aus sich in sich und von der Rückkehr zu sich in der vollen Einheit mit sich selbst vorausgesetzt ist. In derselben Bewegung der Selbstzeugung des Vaters wird auch unauörlich der Sohn gezeugt, und hört der Heilige Geist ...
Rolf Kühn, 2012
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Hervorquellen von Blut aus den biosgelegten Schädelknochen setzt Ueberfüllung der Schädelknochen- gefäfse mit Blut, und dann Flüssigkeit des Blutes selbst voraus. Die erste findet aber besonders statt hei apopl. sang.} auch bei dem ...
4
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
Wenn man denselben Sprachgebrauch auch für die Gallusstele annimmt, jemand also den Nil hervorquellen läßt, könnten dies entweder Gallus oder die in der Lük- ke genannten Gottheiten sein. Würde man auf diesem Wege weitergehen, ...
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
5
Archiv für Ophthalmologie
Aus dem Begriffe des Aufgehens der Sonne kann man den des Hervortretens, Hervorquellen s ableiten; und so habe ich denn, dem Sinne der Stelle nach, die zweite Form dieses Zeitwortes in der Bedeutung von hervorquellen machen ...
6
Handbuch der gerichtsaerztlichen Praxis: mit Einschluß der ...
wird man auch schon kurze Zeit nach dem Tode das Blot geronnen antreffen, b) Ein tropfenweises Hervorquellen des Blutes aas den blossgelegten Schädelknochen haben Pyl*) und Buchhol tz**) beobachtet, und einen besonderen Werth ...
Johannes B. Friedreich, 1844
7
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Von dem Genuss dieses Wassers entstehen häufig Geschwüre der Eingeweide , welches weit schlechter ist als das Brunnenwasser, weil das leztere durch das Hervorquellen und Ausschöpfen desselben erneuert wird. Sowohl durch das ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
'8) Als Zeichen des Ertrinkungstodes giebt man auch das tropfenweise Hervorquellen des Blutes ausden blosgelegten Schädelknochen an (Pyl's Aufs. Bd.Ill. S.7l). — Obschon die ‚Flüssigkeit des Blutes dem Ertrinkungstode, insofern er durch ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1832
9
Botanische Zeitung
Wo die Milchsaft führenden Bastzellen lang sind, wird bei einem Querschnitt durch den Stumm verhältniss- mässig mehr Milchsaft hervorquellen ; erst in einer ziemlich beträchtlichen Entfernung wird ein neuer Schnitt ein nochmaliges ...
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Tloiita wahrscheinlich von Stammsilbe J>3, welche das Hervorquellen des Wassers bedeutet, in den transitiven Conj. hervorquellen lassen , hervorbringen , wie schöpfen , Schöpfer, schaffen, axtvog , Gtvá&iv ; verwandt ist notia mit <pvm, fio.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORQUELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervorquellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morbus Basedow, Knoten, Kropf und Co.
Auffällig sind bei diesem Krankheitsbild die stark hervorquellen Augen. Zwar ist nur ein Teil der Morbus-Basedow-Patienten ist von diesem Problem betroffen ... «Frauenzimmer, sept 16»
2
Videoinstallation „Maria breit den Mantel aus“ an St. Paul
Das Video zeigt einen blauen Samtmantel, den die Künstlerin im Londoner East End aus einer vergitterten Eingangstür hervorquellen ließ, und nimmt Bezug auf ... «www.erzbistum-muenchen.de, sept 16»
3
Frage & Antwort, Nr. 446: Entstehen Krampfadern durch Krämpfe?
Das führt zu einer Erweiterung und Verformung dieser Gefäße, die dann durch die Haut nicht nur sichtbar sind, sondern auch hervorquellen. Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Viel mehr als ein Lockenkopf
Oder die blonden Locken, welche in einem knapp gebändigten Busch unter ihrem Helm hervorquellen. Meist an der Spitze. Alleine ihre Erscheinung macht sie ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
POL-AA: Sulzbach-Laufen: Hausverteilerkasten in Brand geraten
... erfolgt, nachdem die Anwohner Knallgeräusche aus dem Keller hörten und bei der Nachschau Rauch aus dem Untergeschoss hervorquellen sahen. «Presseportal.de, juin 16»
6
35 Kilo: Angelina Jolie besteht nur noch aus Haut und Knochen
An den Händen treten die Knochen hervor, an den Armen sieht man die Venen deutlich hervorquellen und auch ihre Wangenknochen wirken total eingefallen. «InTouch, avril 16»
7
Hermann Nitsch "ExistenzFest": Ausstellung in der Villa Stuck: Blut ...
Aus ihr blitzen dann Landschaftsfotos auf, wohl aus dem Weinviertel, bevor rosarote Rosenblüten hervorquellen, so lustvoll, wie wir das von Pipilotti Rist kennen ... «Merkur.de, févr 16»
8
Ausgebrannter Zug abgeschleppt
Zeugen hätten später ausgesagt, dass sie Rauch aus einem Schaltkasten hervorquellen sahen. "Deshalb gehen wir zu diesem Zeitpunkt von einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»
9
Neuer Cyber-Horde-Modus in Warface verfügbar
... Wäldern und verlassenen Militärkomplexen trotzen die Teams Welle um Welle an Feinden, die schier endlos aus einem mysteriösen Labor hervorquellen. «Eurogamer.de, oct 15»
10
Syrischer Armee gehen Soldaten aus: Humpelnd in den Krieg
... verlassen, sondern auch auf ihn: Auf Kamal Mubajed, 60 Jahre alt, die Uniformjacke so weit aufgeknöpft, dass die grauen Brusthaare daraus hervorquellen. «tagesschau.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hervorquellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hervorquellen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR