Signification de "hinaufkönnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUFKÖNNEN EN ALLEMAND

hinaufkönnen  [hina̲u̲fkönnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUFKÖNNEN

hinaufkönnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUFKÖNNEN EN ALLEMAND

définition de hinaufkönnen dans le dictionnaire allemand

monter, venir, conduire, etc.

hinaufgehen, -kommen, -fahren usw. können.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinauf

du könnst hinauf

er/sie/es könnt hinauf

wir können hinauf

ihr könnt hinauf

sie/Sie können hinauf

Präteritum

ich könnte hinauf

du könntest hinauf

er/sie/es könnte hinauf

wir könnten hinauf

ihr könntet hinauf

sie/Sie könnten hinauf

Futur I

ich werde hinaufkönnen

du wirst hinaufkönnen

er/sie/es wird hinaufkönnen

wir werden hinaufkönnen

ihr werdet hinaufkönnen

sie/Sie werden hinaufkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgekönnt

du hast hinaufgekönnt

er/sie/es hat hinaufgekönnt

wir haben hinaufgekönnt

ihr habt hinaufgekönnt

sie/Sie haben hinaufgekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgekönnt

du hattest hinaufgekönnt

er/sie/es hatte hinaufgekönnt

wir hatten hinaufgekönnt

ihr hattet hinaufgekönnt

sie/Sie hatten hinaufgekönnt

Futur II

ich werde hinaufgekönnt haben

du wirst hinaufgekönnt haben

er/sie/es wird hinaufgekönnt haben

wir werden hinaufgekönnt haben

ihr werdet hinaufgekönnt haben

sie/Sie werden hinaufgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinauf

du könnest hinauf

er/sie/es könne hinauf

wir können hinauf

ihr könnet hinauf

sie/Sie können hinauf

Futur I

ich werde hinaufkönnen

du werdest hinaufkönnen

er/sie/es werde hinaufkönnen

wir werden hinaufkönnen

ihr werdet hinaufkönnen

sie/Sie werden hinaufkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgekönnt

du habest hinaufgekönnt

er/sie/es habe hinaufgekönnt

wir haben hinaufgekönnt

ihr habet hinaufgekönnt

sie/Sie haben hinaufgekönnt

Futur II

ich werde hinaufgekönnt haben

du werdest hinaufgekönnt haben

er/sie/es werde hinaufgekönnt haben

wir werden hinaufgekönnt haben

ihr werdet hinaufgekönnt haben

sie/Sie werden hinaufgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hinauf

du könntest hinauf

er/sie/es könnte hinauf

wir könnten hinauf

ihr könntet hinauf

sie/Sie könnten hinauf

Futur I

ich würde hinaufkönnen

du würdest hinaufkönnen

er/sie/es würde hinaufkönnen

wir würden hinaufkönnen

ihr würdet hinaufkönnen

sie/Sie würden hinaufkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgekönnt

du hättest hinaufgekönnt

er/sie/es hätte hinaufgekönnt

wir hätten hinaufgekönnt

ihr hättet hinaufgekönnt

sie/Sie hätten hinaufgekönnt

Futur II

ich würde hinaufgekönnt haben

du würdest hinaufgekönnt haben

er/sie/es würde hinaufgekönnt haben

wir würden hinaufgekönnt haben

ihr würdet hinaufgekönnt haben

sie/Sie würden hinaufgekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufkönnen

Infinitiv Perfekt

hinaufgekönnt haben

Partizip Präsens

hinaufkönnend

Partizip Perfekt

hinaufgekönnt

TRADUCTION DE HINAUFKÖNNEN

Découvrez la traduction de hinaufkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinaufkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinaufkönnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 达
• Traducteur Français - espagnol: hasta
• Traducteur Français - anglais: up to
• Traducteur Français - hindi: अप करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: حتى
• Traducteur Français - russe: до
• Traducteur Français - portugais: até
• Traducteur Français - bengali: আপ
• Traducteur Français - français: jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: sehingga
• allemand: hinaufkönnen
• Traducteur Français - japonais: 以下
• Traducteur Français - coréen: 최대
• Traducteur Français - javanais: nganti
• Traducteur Français - vietnamien: lên đến
• Traducteur Français - tamoul: வரை
• Traducteur Français - marathi: पर्यंत
• Traducteur Français - turc: kadar
• Traducteur Français - italien: fino
• Traducteur Français - polonais: aż do
• Traducteur Français - ukrainien: до
• Traducteur Français - roumain: până la
• Traducteur Français - grec: μέχρι και
• Traducteur Français - afrikaans: tot
• Traducteur Français - suédois: upp till
• Traducteur Français - norvégien: opp til

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFKÖNNEN»

Découvrez l'usage de hinaufkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinaufkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)

Und weißt du, wenn das Meer auch ein bißchen aufgeregt wird, dann liegt doch Capri so hoch, daß die Wellen gar nicht hinaufkönnen. Weißt du, Capri, das ist eine riesig hohe Felseninsel! Ja, du, das war die Lieblingsinsel des römischen ...

Ludwig Ganghofer, 2012

Gais, Weisbad und die Molkenkuren im Canton Appenzell

d. h. fie fpringen oft auf Felfenabfähe. welhe fo fehroff und frei liegen. .daß fie niht mehr. herunter und niht weiter -hinaufkönnen. Auf folhen* Stellen bleiben fie dann. bis der Gaißbub. der fie Abends beim Melken vet-mißt. auf»x»...x fucht.

Franz Carl von Kronfels, 1826

Lebenserinnerungen und Briefwechsel

... Propheten und Sibyllen dagegen, sind Wesen, die in einer andern Welt einheimisch waren, die aus ihr herniederstcigen, die viel tiefer und umfassender den Himmel aufschließen, während die Alten nicht über den Olymp hinaufkönnen.

Friedrich von Raumer, 1861

Das Schwert des Goldschmieds: Roman

Fennek sagt, diessei die einzige Stelle, wo wirheute Nacht hinaufkönnen.« Gwyn nickteverstehend. Damachten ihmdie Männer Platz. Errichtete die Sehne seines sich einwenig aufund überprüfte schweigend Langbogens, so wieesihn einst ...

Roland Mueller, 2013

Der Gesang ist ein Proteus: Theaterlieder beim Clavier zu ...

... detaillierter Beschreibn, Um den Leuten den Auswand'rungs-Gusto z'vertreib'n, Sie schreibn nur, der Fluß fließt grad, der überzwerg, Und wos' nicht hinaufkönnen, stehn s' am Berg; Übers Innre von Afrika geb'n s' gar nix kund, Und warum?

Urs Helmensdorfer, 2010

BUSREISEN MACHEN GLÜCKLICH: ...die irdische Art, himmlisch ...

Im Laufe der Jahrtausende haben sich dadurch mittlerweile etwa 400 Nebenkrater gebildet wie zum Beispiel 1892 die Silvestri-Berge, zu denen wir mit dem Bus hinaufkönnen. Und wenn Sie glauben, dass es besonders ganz oben am Gipfel ...

Jens Bergmann, 2011

Buch neuer Gewerbszweige: Gewinnvoll, leicht ausführbar, ...

S. 280 *) habe ich es als einen großen Fehler der Menfche-n- gerügt. daß fie fich immer um den Himmel bemühen. immer nach der Höhe. nach Mond und Sternen blicken. wo fie doch nicht hinaufkönnen, und das was unter ihnen ift. die ...

Johann C. Leuchs, 1871

Pharaonentöchter (Erweiterte Ausgabe)

"Die Ufer sind dort so steil, daß sie nicht hinaufkönnen." "Ich werde dich begleiten ! Mein scharfer Dolch soll dich beschützen!" "Dann wäre der Zauber wirkungslos. Niemand darf dem Ritus beiwohnen, den ich unter den Bäumen abhalte.

Emilio Salgari, 2012

Die Strafrechtspflege in Deutschland

Fr. 56. Was bringt Euch auf diesen Gedanken? Sie war übrig auf der Welt, sie konnte nichts mehr thun, höchstens ein wenig Kinder hüten, dann hat sie auch fast nicht mehr die Stege hinaufkönnen; sie hat es nicht mehr verschnaufen können.

Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere ...

Denn sein« Bewegungen sind immer abgemessen; und sein Cha, rakrer scheint die Würde seines Körpers zu beobach. ten. — Man lehrt ihn sehr leicht, sich auf die Knie zu legen , damit, die er tragen soll, mit «e» nigerer Mühe hinaufkönnen.

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1783

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUFKÖNNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinaufkönnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Streik am Wahrzeichen von Paris: Eiffelturm weiter geschlossen

... einen Tag hier – es ist unser ganzer Tag in Paris, und es ärgert uns sehr, dass wir nicht hinaufkönnen und auch noch andere Sehenswürdigkeiten verpassen. «euronews, juin 13»