Signification de "hindurchsehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINDURCHSEHEN EN ALLEMAND

hindurchsehen  [hindụrchsehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDURCHSEHEN

hindurchsehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINDURCHSEHEN EN ALLEMAND

définition de hindurchsehen dans le dictionnaire allemand

voir à travers quelque chose, regardez.

durch etwas sehen, schauen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINDURCHSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe hindurch

du siehst hindurch

er/sie/es sieht hindurch

wir sehen hindurch

ihr seht hindurch

sie/Sie sehen hindurch

Präteritum

ich sah hindurch

du sahst hindurch

er/sie/es sah hindurch

wir sahen hindurch

ihr saht hindurch

sie/Sie sahen hindurch

Futur I

ich werde hindurchsehen

du wirst hindurchsehen

er/sie/es wird hindurchsehen

wir werden hindurchsehen

ihr werdet hindurchsehen

sie/Sie werden hindurchsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgesehen

du hast hindurchgesehen

er/sie/es hat hindurchgesehen

wir haben hindurchgesehen

ihr habt hindurchgesehen

sie/Sie haben hindurchgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte hindurchgesehen

du hattest hindurchgesehen

er/sie/es hatte hindurchgesehen

wir hatten hindurchgesehen

ihr hattet hindurchgesehen

sie/Sie hatten hindurchgesehen

Futur II

ich werde hindurchgesehen haben

du wirst hindurchgesehen haben

er/sie/es wird hindurchgesehen haben

wir werden hindurchgesehen haben

ihr werdet hindurchgesehen haben

sie/Sie werden hindurchgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe hindurch

du sehest hindurch

er/sie/es sehe hindurch

wir sehen hindurch

ihr sehet hindurch

sie/Sie sehen hindurch

Futur I

ich werde hindurchsehen

du werdest hindurchsehen

er/sie/es werde hindurchsehen

wir werden hindurchsehen

ihr werdet hindurchsehen

sie/Sie werden hindurchsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgesehen

du habest hindurchgesehen

er/sie/es habe hindurchgesehen

wir haben hindurchgesehen

ihr habet hindurchgesehen

sie/Sie haben hindurchgesehen

Futur II

ich werde hindurchgesehen haben

du werdest hindurchgesehen haben

er/sie/es werde hindurchgesehen haben

wir werden hindurchgesehen haben

ihr werdet hindurchgesehen haben

sie/Sie werden hindurchgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe hindurch

du sähest hindurch

er/sie/es sähe hindurch

wir sähen hindurch

ihr sähet hindurch

sie/Sie sähen hindurch

Futur I

ich würde hindurchsehen

du würdest hindurchsehen

er/sie/es würde hindurchsehen

wir würden hindurchsehen

ihr würdet hindurchsehen

sie/Sie würden hindurchsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindurchgesehen

du hättest hindurchgesehen

er/sie/es hätte hindurchgesehen

wir hätten hindurchgesehen

ihr hättet hindurchgesehen

sie/Sie hätten hindurchgesehen

Futur II

ich würde hindurchgesehen haben

du würdest hindurchgesehen haben

er/sie/es würde hindurchgesehen haben

wir würden hindurchgesehen haben

ihr würdet hindurchgesehen haben

sie/Sie würden hindurchgesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindurchsehen

Infinitiv Perfekt

hindurchgesehen haben

Partizip Präsens

hindurchsehend

Partizip Perfekt

hindurchgesehen

SYNONYMES DE «HINDURCHSEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hindurchsehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hindurchsehen

durchblicken · durchsehen

TRADUCTION DE HINDURCHSEHEN

Découvrez la traduction de hindurchsehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hindurchsehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hindurchsehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 识破
• Traducteur Français - espagnol: ver a través de
• Traducteur Français - anglais: see through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से देखते
• Traducteur Français - arabe: نرى من خلال
• Traducteur Français - russe: видеть насквозь
• Traducteur Français - portugais: enxergar através de
• Traducteur Français - bengali: স্বরুপ বুঝিতে পারা
• Traducteur Français - français: voir à travers
• Traducteur Français - malaisien: melihat melalui
• allemand: hindurchsehen
• Traducteur Français - japonais: 見抜きます
• Traducteur Français - coréen: 완수하다
• Traducteur Français - javanais: ndeleng liwat
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn xuyên qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: hindurchsehen
• Traducteur Français - turc: içini görmek
• Traducteur Français - italien: capire
• Traducteur Français - polonais: przejrzeć
• Traducteur Français - ukrainien: бачити наскрізь
• Traducteur Français - roumain: a se vedea prin
• Traducteur Français - grec: δείτε μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: sien deur
• Traducteur Français - suédois: se igenom
• Traducteur Français - norvégien: se gjennom

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDURCHSEHEN»

Découvrez l'usage de hindurchsehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hindurchsehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit

Hindurchsehen. In der Stadt des Friedens 0erusalem) zu leben wie auf einem Vulkan. Jeden Augenblick gewärtig zu sein, daß eine Bombe hochgeht. Jeden Hereintretenden verdächtigen, er trage einen Sprenggürtel um den Leib. » Gewähre ...

Wolfgang Dietrich, 2004

Flora Segundas magische Missgeschicke

»Ohhhhh ...« »Kannst du durch mich hindurchsehen?«, brüllteichund zerrte den Schalweg, den erüber sich gelegt hatte. Dannstupste ich ihn wieder an,fester diesmal. »Kannst du durch mich hindurchsehen?« Schlaftrunken setzte ersich auf.

Ysabeau S. Wilce, 2011

Anleitung zur quantitativen chemischen Analyse ...: Für ...

Das Filtrat, mit Schwefelwasserstoff versetzt, gab eine beim Hindurchsehen durch den Cylinder von neben wenig, von oben aber sehr deutlich zu erkennende Bräunung. Die Quantität des gelösten Bleies betrug unverkennbar etwas mehr als ...

C. Remigius Fresenius, 1870

Versuch eines Entwurfs zu einer Einleitung in die Oryktognosie

Die Kbrper konnen ei- nen gewissen Bestandtheil des Lichts durchlassen, und einen andern reflektiren , daher fie bei dem Darauffehen eine andere Farbe zeigen, als bei dem Hindurchsehen (Granat); oder eine Gattung Licht durchlassen ...

Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1805

Anleitung zur quantitativen chemischen Analyse oder die ...

Diese Lösung blieb mit Schwefelwasserstoffwasser versetzt völlig farblos, so dass, auch beim Hindurchsehen durch die in einem Probecylinder befindliche Lösung von oben, keine Färbung bemerkt werden konnte. b) In Wasser, welches ein ...

Remigius Fresenius, 1845

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Auf einmal flimmerte und nte durch dich hindurchsehe t, weil du mir so na uf einmal flimmerte und durch dich hindurchsehen. t, weil du mir so nah au einmal flimmerte und ch dich hindurchsehen. t, weil du mir so nah aufdi al flimmerte und dich ...

Burkhard Greil, 2013

Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung

B. ein helles Gelb und ein dunkles Blau auf weissem Grund combiniren, so könuen wir den weissen Grund nicht durch das Gelb hindurchsehen, weil beide sich an Helligkeit zu nahe stehen , als dass wir sie in directes und durchgesehenes ...

Wilhelm Max Wundt, 1862

zeitschrift fur tationelle medicin

B. ein helles Gelb und ein dunkles Blau auf weissem Grund combiniren, so könuen wir den weissen Grund nicht durch das Gelb hindurchsehen, weil beide sich an Helligkeit zu nahe stehen, als dass wir sie in directes und durchgesehenes ...

dr. j. henle, 1862

Zeitschrift für rationelle Medicin

B. ein helles Gelb und ein dunkles Blau auf weissem Grund combiniren, so könuen wir den weissen Grund nicht durch das Gelb hindurchsehen, weil beide sich an Helligkeit zu nahe stehen, als dass wir sie in directes und durchgesehenes ...

Uebersicht der Resultate mineralogischer Forschungen in den ...

fallens und Auseinandergehens beobachten, wie der Kalkspath, und zwar zeigte sich bei dem Hindurchsehen durch die Basisflächen das Zusammenfallen der beiden Bilder, wenn die Linie die Bichtung der Nebenachsen einnahm, so dass ...

Gustav Adolph Kenngott, Wilhelm Haidinger, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDURCHSEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hindurchsehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elmshorner Kibek-Hochhaus wird entkernt

Die Wände sind abgetragen, sodass man derzeit von einer Seite zur anderen hindurchsehen kann. Auch die angrenzenden Wohnhäuser wachsen Etage für ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Tesla-Autopilot soll dank Radar zuverlässiger werden

Der Tesla-Radar könne dabei auch unter dem vorderen Fahrzeug hindurchsehen: „Das vordere Auto stößt möglicherweise in dichtem Nebel mit dem UFO ... «ecomento.tv, sept 16»

"Was darf Satire?"

... unter den Rändern seiner Augenabdeckung hindurchsehen. Chefredakteure der Titanic übten sich schon früh darin mit den Grenzen guten Geschmacks und ... «Journal Frankfurt, sept 16»

Stuttgart 21: Der Pfahlbau zu Stuttgart

Baustellenbesucher können nun unter dem Gebäude hindurchsehen – und das in voller Breite. Der freie Durchblick wird lediglich vom Wald der 250 Pfähle ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»

"Eliteschule des Sports" im Münchner Norden : Neues Gymnasium ...

An einigen Stellen kann man durch das Haus hindurchsehen, auf den Sportplatz. Das Zentrum eines Lernhauses ist das sogenannte Forum, in dem ein paar ... «tz.de, août 16»

Dyson-Föhn: 400 Euro für leiseres Trocknen

Auch optisch hebt sich der Luxus-Haartrockner von der Konkurrenz ab: Er besteht aus einem Griff mit einem Ring darauf, durch den man hindurchsehen kann. «Kurier, mai 16»

Wie eine Erntemaschine reifen von jungem Blumenkohl unterscheidet

Dafür muss er intelligenter werden und durch die Blumenkohlblätter hindurchsehen können, um reif von unreif unterscheiden zu können. Foto: ai-solution. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mai 16»

Die 3D-Interessantierung der Welt

Milliarden Menschen sollen nun also umgedrehte Feldstecher wollen, die man sich umbindet, und durch sie hindurchsehen in die Untiefen der virtuellen ... «Futurezone, avril 16»

Forscher filmen riesigen Krabbenschwarm

Da war eine trübe Schicht, durch die wir nicht hindurchsehen konnten", sagt Penida. Zunächst hätten sie nicht gewusst, was sie da vor sich hatten: "Erst dachten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»

Projekte von Christo und Jeanne-Claude

Das Tuch war derart luftig gewebt, dass die Betrachter durch den Talvorhang hindurchsehen können. 28 Stunden nach seiner Fertigstellung musste die ... «NDR.de, déc 15»