Signification de "hineinregnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINREGNEN EN ALLEMAND

hineinregnen  [hine̲i̲nregnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINREGNEN

hineinregnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINREGNEN EN ALLEMAND

définition de hineinregnen dans le dictionnaire allemand

dans quelque chose, pleuvoir à l'intérieur.

in etwas, ins Innere regnen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINREGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regne hinein

du regnest hinein

er/sie/es regnet hinein

wir regnen hinein

ihr regnet hinein

sie/Sie regnen hinein

Präteritum

ich regnete hinein

du regnetest hinein

er/sie/es regnete hinein

wir regneten hinein

ihr regnetet hinein

sie/Sie regneten hinein

Futur I

ich werde hineinregnen

du wirst hineinregnen

er/sie/es wird hineinregnen

wir werden hineinregnen

ihr werdet hineinregnen

sie/Sie werden hineinregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeregnet

du hast hineingeregnet

er/sie/es hat hineingeregnet

wir haben hineingeregnet

ihr habt hineingeregnet

sie/Sie haben hineingeregnet

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeregnet

du hattest hineingeregnet

er/sie/es hatte hineingeregnet

wir hatten hineingeregnet

ihr hattet hineingeregnet

sie/Sie hatten hineingeregnet

Futur II

ich werde hineingeregnet haben

du wirst hineingeregnet haben

er/sie/es wird hineingeregnet haben

wir werden hineingeregnet haben

ihr werdet hineingeregnet haben

sie/Sie werden hineingeregnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regne hinein

du regnest hinein

er/sie/es regne hinein

wir regnen hinein

ihr regnet hinein

sie/Sie regnen hinein

Futur I

ich werde hineinregnen

du werdest hineinregnen

er/sie/es werde hineinregnen

wir werden hineinregnen

ihr werdet hineinregnen

sie/Sie werden hineinregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeregnet

du habest hineingeregnet

er/sie/es habe hineingeregnet

wir haben hineingeregnet

ihr habet hineingeregnet

sie/Sie haben hineingeregnet

Futur II

ich werde hineingeregnet haben

du werdest hineingeregnet haben

er/sie/es werde hineingeregnet haben

wir werden hineingeregnet haben

ihr werdet hineingeregnet haben

sie/Sie werden hineingeregnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regnete hinein

du regnetest hinein

er/sie/es regnete hinein

wir regneten hinein

ihr regnetet hinein

sie/Sie regneten hinein

Futur I

ich würde hineinregnen

du würdest hineinregnen

er/sie/es würde hineinregnen

wir würden hineinregnen

ihr würdet hineinregnen

sie/Sie würden hineinregnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeregnet

du hättest hineingeregnet

er/sie/es hätte hineingeregnet

wir hätten hineingeregnet

ihr hättet hineingeregnet

sie/Sie hätten hineingeregnet

Futur II

ich würde hineingeregnet haben

du würdest hineingeregnet haben

er/sie/es würde hineingeregnet haben

wir würden hineingeregnet haben

ihr würdet hineingeregnet haben

sie/Sie würden hineingeregnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinregnen

Infinitiv Perfekt

hineingeregnet haben

Partizip Präsens

hineinregnend

Partizip Perfekt

hineingeregnet

TRADUCTION DE HINEINREGNEN

Découvrez la traduction de hineinregnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinregnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinregnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在雨中
• Traducteur Français - espagnol: en la lluvia
• Traducteur Français - anglais: in rain
• Traducteur Français - hindi: बारिश में
• Traducteur Français - arabe: في المطر
• Traducteur Français - russe: в дождь
• Traducteur Français - portugais: na chuva
• Traducteur Français - bengali: বৃষ্টিতে
• Traducteur Français - français: sous la pluie
• Traducteur Français - malaisien: dalam hujan
• allemand: hineinregnen
• Traducteur Français - japonais: 雨の中で
• Traducteur Français - coréen: 비에
• Traducteur Français - javanais: ing udan
• Traducteur Français - vietnamien: trong mưa
• Traducteur Français - tamoul: மழையில்
• Traducteur Français - marathi: पाऊस
• Traducteur Français - turc: yağmurda
• Traducteur Français - italien: in pioggia
• Traducteur Français - polonais: w deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: під час дощу
• Traducteur Français - roumain: în ploaie
• Traducteur Français - grec: στη βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: in reën
• Traducteur Français - suédois: i regn
• Traducteur Français - norvégien: i regn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINREGNEN»

Découvrez l'usage de hineinregnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinregnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der jetzige Standpunkt des gesammten Preußischen ...

Aber-die angeregte Presbyterial- und Synodalordnung fowohl, als neue Volksfchulgefeh blieben von 1819 an liegen s). i B?, Diefes-ü Hineinregnen in die Blüthen des Volksfchulwefens-qwirkte-aber nicht. *) Es war dies ein unerfeßlicher ...

Wilhelm Harnisch, 1844

Allgemeine Automobil-Zeitung

Im nächsten Punkt 8 spricht Herr Ostwald von einem ..zufälligen Hineinregnen". Ich beschäftige mich seit 22 Jahren mit dem praktischen Aulomobilbetrieb, aber daß es in einen Kraft- wagen'brennstoff hineinregnen sollte, ist mir noch nie zu ...

Gottes Mühlen mahlen langsam und nicht gerecht: Nach einer ...

Gottes Mühlen mahlen langsam, aber ungerecht, denn was an Erlebnissen und Ereignissen in einen Lebensweg hineinregnen kann, ist von ganz da oben sicherlich so nicht immer vorgesehen worden.

Manfred Hartmann, 2012

Gesammelte Schriften. 14 Theile [and] Supplbd

Wir ließen, um zu keiner Zeit bei unserm Hoch - und Höher Bau gehindert zu seyn, lieber in unsere Sprache hineinregnen und schneien, ehe wir sie bedeckten, und so blieben wir auf alle Ereignisse gefaßt. Sollte einmal ein König der Könige ...

Ludwig Börne, 1840

Weil Es Mich Morgen Noch Gibt

Bis sie das Brennen im Kopf verspürt, hat sie die Augen geschlossen und steht auf dem Dach deiner Freiheit, zertrümmert es und lässt sich hineinregnen. Und im Bett gegenüber liegt sie, lässt sich schlagen und streicheln. Reißt sich das letzte ...

Sina Opalka, 2008

Ansichten und Erfahrungen, die Idee der Elementarbildung ...

... schengeschlecht gegeben werden können, gleichsam in ihren Schooß hineinregnen lassen würde, so würden sie in jedem Fall nur leidend genießen und würden auch durch seinen Genuß nicht einmahl in den Stand gesetzt, ihn durch sich ...

‎1956

Die englische Braut

Rebecca – echauffiert über eben diesen bitterbösen Blick – hob die Nase, so dass es hineinregnen konnte und stapfte grantig davon. Wenn ihr Bruder so dumm war, dieses Gör zu erdulden, dann war das ganz allein sein Pech. Sie murmelte ...

Cathy Judge, 2010

Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich

... Versicherung. Die weitere Bezahlung erfolgt dann jeweils nach Baufortschritt und Bestätigung. »Fondation, Elevation«, Fundament, Errichtung der Mauern 1. » Hors d'Eau«, Wasser draußen, das heißt, es kann nicht mehr 2. hineinregnen ...

Gabriele Poweleit, 2012

Erst ich ein Stück, dann du - Das große Märchenbuch

Und obwohl das Kindseinletztes Hemd weggegeben hatte, hatte es plötzlich ein neues an. Das war aus allerfeinstem Leinen. Das Mädchen hob den Saumdes Hemdes hoch, damit die Taler hineinregnen konnten. Es waren so viele, dass sie  ...

Ursel Scheffler, 2014

Die Heilkraft des Schreibens: wie man vom eigenen Leben erzählt

In diesem Hut erschien mir meine Oma immer streng, als wenn alle Benimmregeln der Welt darin gesammelt wären und am Sonntagmorgen durch das Aufsetzen in Oma hineinregnen würden. Ich war froh, wenn sie den Hut zu Hause wieder ...

Herrad Schenk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINREGNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinregnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ohne Netz und doppelten Kleber: Duisburger Hauptbahnhof wird ...

... müssen Bahnreisende ab etwa sechs Jahren auch nicht mehr. Denn auch das Hineinregnen ist dank einer wellenförmigen Dachkonstruktion Vergangenheit. «Lokalkompass.de, sept 16»

Sterile Männchen und klebrige Fallen - Wie Deutschland die ...

Früher legte das Insekt seine Eier in Baumhöhlen, heute nimmt es auch gern andere Behälter, in die es hineinregnen kann: Vasen auf dem Friedhof, ... «Deutschlandfunk, août 16»

Die Bouchdna auf dem Sprung

Es war ein Wechsel zwischen Hoffen und Bangen, ob es in die Liesl hineinregnen würde. Trotzdem wurde es eine Superkirwa in Mendorferbuch. Nicht zuletzt ... «Onetz.de, août 16»

Verrostete Briefkästen in Würmtal ärgern Bürger

Können wir uns keine Briefkästen mehr leisten, die nicht so aussehen, als würde es demnächst hineinregnen?“, fragt sich Lotar Krahmer aus Planegg. Nicht nur ... «Merkur.de, mai 16»

Öffentlicher Nahverkehr: Auf zwei Kilometern unter der Erde

Denn vom Bahnsteig führen mehrere Öffnungen zur Oberfläche, durch die Luft und Licht in die Station gelangen, durch die es aber auch hineinregnen könnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Babo Schwanenteich Dreck Weg Tag

So treibt auch den neuen Vorstand die Angst um, es könnte in die Einnahmen des großen Sommerfestes im August heftig hineinregnen oder der Zufluss vieler ... «General-Anzeiger, mars 16»

Trümmerhaufen Europa

So konnte es jahrelang hineinregnen und alles ist dabei morsch geworden. „In einen Binnenmarkt kann man sich nicht verlieben“, sagte damals schon Jacques ... «ipg-journal, févr 16»

Die Bühnen für Operette und tjg wachsen

Bis Weihnachten soll es in den Werkstättenneubau der Staatsoperette und des Theaters Junge Generation nicht mehr hineinregnen. Quelle: Dietrich Flechtner. «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 15»

Biberschwanz-Ziegel schützen besser vor Hagelschäden

Dann kann es hineinregnen. Hausbesitzer können sich davor schützen, etwa mit Biberschwanz-Ziegeln. Dazu raten Experten des Bundesamtes für ... «Merkur.de, août 15»

Eutingen: Das Hasenheim wird aufgehübscht

"Wäre das an einer Stelle undicht, würde es uns in die neue Decke hineinregnen und wir müssten alles noch mal machen", begründet Heinz Widmann. «Schwarzwälder Bote, juil 15»