Téléchargez l'application
educalingo
immerwährend

Signification de "immerwährend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMERWÄHREND EN ALLEMAND

ịmmerwährend, ịmmer während


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMERWÄHREND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
immerwährend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMERWÄHREND EN ALLEMAND

définition de immerwährend dans le dictionnaire allemand

des exemples continus, persistants et continus de ténèbres éternelles, les calendriers éternels.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMERWÄHREND

Krieg führend · Rad fahrend · Strom führend · branchenführend · entehrend · fahrend · federführend · fortwährend · führend · gebührend · geschäftsführend · irreführend · kräftezehrend · marktführend · rührend · seefahrend · ungebührend · weiterführend · während · zielführend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMERWÄHREND

immediat · Immediatbericht · Immediatgesuch · immediatisieren · Immediatvortragsrecht · immens · Immensität · Immenstock · immensurabel · Immensurabilität · immer · immer gleich · immer noch · immerdar · immerfort · immergrün · immerhin · Immersion · Immersionstaufe · immerzu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMERWÄHREND

Aufsicht führend · Buch führend · Gold führend · Kohle führend · Salz führend · Silber führend · Spannung führend · Unheil abwehrend · Wasser führend · amtsführend · ausfahrend · ballführend · bettenführend · hautnährend · hochfahrend · kontoführend · landfahrend · nervenzehrend · prozessführend · spannungsführend

Synonymes et antonymes de immerwährend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMERWÄHREND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «immerwährend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMERWÄHREND»

immerwährend · allerweil · allweil · andauernd · anhaltend · beständig · dauernd · durchgehend · ewig · gleichbleibend · immerdar · immerfort · immerzu · jederzeit · konstant · kontinuierlich · permanent · ständig · stets · stetsfort · unablässig · kalender · kostenlos · fotokalender · geburtstagskalender · selbst · gestalten · download · jahresunabhängig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Immerwährend · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Korrekturen · wortliste · immer · während · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · weltbild · Ausgewählte · Artikel · jetzt · Weltbild · entdecken · Sicheres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immerwährend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMERWÄHREND

Découvrez la traduction de immerwährend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de immerwährend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immerwährend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

多年生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perenne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perennial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिरस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة معمرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

круглогодичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perene
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুবর্ষজীবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vivace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saka
190 millions de locuteurs
de

allemand

immerwährend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多年生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다년생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perennial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩnh cửu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வற்றாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बारमाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun ömürlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perenne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bylina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цілорічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meerjarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flerårig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immerwährend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMERWÄHREND»

Tendances de recherche principales et usages générales de immerwährend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immerwährend».

Exemples d'utilisation du mot immerwährend en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMMERWÄHREND»

Citations et phrases célèbres avec le mot immerwährend.
1
Jakob Moleschott
Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.
2
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Welch staunenswerte Empfindsamkeit muß man nicht besitzen, um sie bis über seinen Ehemann zu verströmen und einen immer Abwesenden immerwährend zu lieben?
3
Willi Baumeister
Kunst ist keine Beschäftigung, Kunst beschäftigt immerwährend den Künstler.
4
Karl von Holtei
Die jugendliche Liebe harrt immerwährend auf Wunder, auch nachdem sie entsagt zu haben wähnt. Wunder jedoch zergliedert man nicht wie gewöhnliche Begebenheiten, sonst wären sie eben keine Wunder. Man erwartet sie eben. – Nur daß sie meist ausbleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMERWÄHREND»

Découvrez l'usage de immerwährend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immerwährend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gründliche und zweckmäßige Anweisung, alle ...
serhalb muß der Wasser-Banmeister vorzüglich bei großem Wasser, immerwährend und zwar bei Tage, so wie auch bei der Nacht, so lange die starke Fluth anhält, den Stromstrich beobachten; es müssen daher alle Beamte, als Ober>° und ...
Marius Wölfer, 1827
2
Augustinus und die phänomenologische Frage nach der Zeit
Was Du sprichst - sagt Augustinus in der Anrede Gottes -, das sprichst Du durch das mit Dir gleichewige Wort „in einem zumal und immerwährend alles". Nachdem jetzt ausdrücklich das Nicht- mehr und das Noch-nicht aus dem göttlichen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Docht u. zündete sie mit Feuer vom Brandopferaltar wieder an; denn sie war ja die Lampe, die immerwährend, also auch bei Tage, brennen sollte. Damit war die gesamte des Morgens am Leuchter auszuführende Arbeit beendigt. Der Priester ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Schelling und Nietzsche: zur Auslegung der frühen Werke ...
In der Spätphilosophie schreibt Schelling den folgenden bemerkenswerten Satz, den wir um der Bedeutsamkeit willen kursiv hervorheben: „Ewig, d.h. immerwährend, setzt der Vater die Spannung, und hört nicht auf sie zu setzen, damit ewig, ...
John Elbert Wilson, 1996
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Immerwährend. Beständig. D auer h a ft. In dem Sinne, worin diese Wörter übereinkommen, werden sie Dingen beigelegt, die nicht aufhören, ob sie gleich einen Anfang haben. So können sie auch von endlichen und zufälligen Dingen gesagt ...
Johann August Eberhard, 1819
6
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
Immerwährend' (dauernd) . . . wenn die Herren Zweifel haben, so würde man noch einmal überlegen" (alle Wortmeldungen gemäß Mitschrift Rittershausen). Schöner notierte am linken Rand seines Arbeitspapiers mit Fragezeichen die Worte ...
Gerald Stourzh, 1998
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Immerwährend. Beständig. Dauerhaft,. 4"3n dem eigentlichsten und strengsten Verstände , nennet. <^) man ewig dasjenige, was'weder Anfang noch Ende hat , und -in solchem Verstände kann dieses Wort allein von der Gottheit gebraucht ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
8
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Redensarten, mit immerwährend, beständig und dauerhaft überein.. Man sagt zum Exempel: Em« ewige Freundschaft. Eine immerwährende Freund? schaft. Eine di-ständlge Freundschaft. Eine dauerhafte Freundschaft. Aber das Wort ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
9
Bruchstücke vom Menschen
Wir können und dürsen nicht immerwährend Denken ! Wir können und dürsen nicht immerwährend beten ! Auch scheint Er es nicht zu verlangen, Ihn immerwährend anzubeten ! Hätte Er das gewollt , Er hätte uns Kräfte dazu gegeben.
Johann Friedrich Wieting, 1739
10
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ewig unterscheidet sich dadurch von Immerwährend , dafs bey diesem Letztem, aber niclit bey dein Erstem, auf die Zeitfolge 'gesehen , und dafs es also von Veränderungen gebraucht wird, wovon keine die Leute ist. Man kann nicht sage!
Johann August Eberhard, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMERWÄHREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immerwährend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rücktritt: Schriftliche Erklärung von Artur Bugger
Nicht zuletzt deshalb hat er sich stets dafür eingesetzt, dass Schwörstadt optimal versorgt ist und die Infrastruktur immerwährend ausgebaut wurde. Dies galt ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Marketing abseits ausgetretener Pfade: Liebesexperiment in ...
Und der Leiter der Schlierseer Gäste-Info stellt sich immerwährend die Frage: „Was wollen die Gäste von uns?“ Was ist es, das Touristen, denen der Markt ... «Merkur.de, sept 16»
3
25 Jahre Deutsch-Polnische Beziehungen
... Entwicklungen der Beziehungen eine Erfolgsgeschichte sei. Es gelte, sich immerwährend für die guten Beziehungen mit dem Nachbarn Polen einzusetzen. «Bundesregierung, juin 16»
4
Die Rache des Mutanten
Rache ist ein Motiv, das immerwährend wiederkehrt. Es scheint, als könne jeder Mensch dazu verführt werden, dem Durst der Rache zu erliegen – so stark ist ... «Jüdische Allgemeine, juin 16»
5
Der Tod und die Babyboomer: Prince war einer von uns
Babyboomer – das klingt schon so nett, so immerwährend jung, so optimistisch. Und so war auch das Lebensgefühl zwischen Bonanzarad, autofreiem Sonntag ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Toni Brunners Liebesbrief - Mit diesen Worten eroberte er seine Esther
Und weiter: «Ich liebe Dich, vermisse Dich und denk daran, ich denk immerwährend nur an Dich, Du mein Herzilein!» Zum Schluss sprühte er den Brief noch mit ... «Schweizer Illustrierte, avril 16»
7
SCHILLER im Interview zum #1-Album "Future"
Schiller im Interview: „Ich würde mich als Klangforscher bezeichnen, immerwährend auf der Suche nach neuen Sounds und unbekanntem Terrain.“ ... «Eventim Blog, mars 16»
8
Neutralitätspolitik: Österreichs Platz auf der Welt
Kaum bekannt ist hierzulande hingegen, dass sich der Nachbarstaat Österreich seit nunmehr 60 Jahren auf eine «immerwährende Neutralität nach Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
9
Gastkommentar Neutralität Schweiz: Österreichs Vorbild feiert 200 ...
Die Orientierung an der Schweizer Version der immerwährenden Neutralität steht an der Wiege der kürzlich 60 Jahre alt gewordenen österreichischen ... «Wiener Zeitung, déc 15»
10
Alles wird Disney
... sich eine Alternative auszumalen: „Immerwährend betrügt die Kulturindustrie ihre Konsumenten um das, was sie immerwährend verspricht.“ Wem fiele dabei ... «DIE WELT, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. immerwährend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/immerwahrend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR