Téléchargez l'application
educalingo
infantil

Signification de "infantil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFANTIL

zu lateinisch infantilis = kindlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFANTIL EN ALLEMAND

infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
infantil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFANTIL EN ALLEMAND

infantilisme

Le terme «infantilisme» se réfère à l'état d'être laissé au niveau de l'enfant et peut se référer au développement physique et spirituel. Le terme est dérivé du mot latin infantilis et a défini plus précisément les significations dans les domaines individuels.

définition de infantil dans le dictionnaire allemand

sont restés au stade de développement d'un enfant, mentalement ou physiquement sous-développé en fonction du stade de développement de l'enfant, approprié à un enfant, puéril puéril, immature. au stade de développement d'un enfant, mentalement ou physiquement sous-développé Exemple: une créature complètement infantile.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFANTIL

Abflussventil · Ablassventil · Absperrventil · Auslassventil · Drosselventil · Einlassventil · Entlüftungsventil · Gasventil · Kegelventil · Kugelventil · Quantil · Reduzierventil · Rückschlagventil · Schwimmerventil · Sicherheitsventil · Steuerventil · Ventil · gentil · merkantil · Überdruckventil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFANTIL

infanteristisch · infantilisieren · Infantilisierung · Infantilismus · Infantilist · Infantilistin · Infantilität · Infantin · infantizid · Infarkt · infarktgefährdet · Infarktpersönlichkeit · Infarktrisiko · infarzieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFANTIL

Baustil · Estil · Fahrstil · Freistil · Führungsstil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Projektil · Reptil · Schreibstil · Stil · fertil · futil · hostil · subtil · textil · versatil · volatil

Synonymes et antonymes de infantil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFANTIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «infantil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFANTIL»

infantil · albern · grün · kindisch · kindlich · kindsköpfig · lächerlich · läppisch · närrisch · neckisch · pueril · retardiert · spätpubertär · töricht · unreif · unterentwickelt · zurück · zurückgeblieben · duden · wiki · bedeutung · Wörterbuch · infantiles · verhalten · infantile · cerebralparese · gegenteil · Begriff · Infantilismus · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Infantil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · wilhelm · griesinger · institut · Infantilität · steht · kindisches · unreifes · Benehmen · Infans · heißt · Lateinisch · Kind · Nervenarzt · Lasègue · prägte · bereits · Begriff · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · doccheck · flexikon · lateinisch · infans · bedeutet · siehe · adult · Fachgebiete · Terminologie · Creative · Commons · Lizenzvertrag · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Educación · linguee · Noruega · plan · Ministerio · Investigación · sobre · contenido · objetivos · educación · establece · centros · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infantil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFANTIL

Découvrez la traduction de infantil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de infantil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infantil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infantile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिशु-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبياني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфантильный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infantil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশুসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infantile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs
de

allemand

infantil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼稚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유아의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infantile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về trẻ con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोरकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocukça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infantile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infantylny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфантильний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infantil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infantiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infantil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infantile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de infantil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infantil».

Exemples d'utilisation du mot infantil en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INFANTIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot infantil.
1
Peter Sloterdijk
Aber die meisten Menschen denken nur alle zehn Jahre einen neuen Gedanken. Alles andere sind Wiederholungen. Zu hoffen, der Mund der Wahrheit zu sein, durch den irgendetwas Unerhörtes zum ersten Mal im Fernsehen zur Sprache kommt, ist ein infantil romantischer Gedanke.
2
Arnold Zweig
Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Bibliotheken, bombardiert offene Städte, schießt mit Ferngeschützen oder Fliegerbomben Gotteshäuser ein. Die Drohung, mit der die Fackel in den Bücherstapel fliegt, gilt nicht dem Juden Freud, Marx oder Einstein, sie gilt der europäischen Kultur, sie gilt den Werten, die die Menschheit mühsam hervorgebracht und die der Barbar anhaßt, weil er halt barbarisch ist, unterlegen, roh, infantil.
3
Andrzej Majewski
Die Natur weiß, was sie tut. Im Alter wird man infantil, damit man mit den Enkelkindern kommunizieren kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFANTIL»

Découvrez l'usage de infantil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder der Demokratie: Religiöse Erziehung und urbane ...
Schon unter der Diktatur hatte der Sportverein Real Madrid 1928 ein großes festival atlético infantil veranstaltet, bei dem Kinder in großen Gruppen gymnastische Übungen im Stil der Zeit vorführten. Nach 1931 wurden die Sportfeste jedoch ...
Till Kössler, 2012
2
Bogotá: Welthauptstadt des Buches 2007: eine Analyse der ...
Al inicio se publicaron muchos autores extranjeros de literatura infantil, pero poco por poco los escritores colombianos empezaron a ocuparse de la creacion de literatura infantil propiamente colombiana. Desde aquel entonces la producciön ...
Inka Ihmels, 2007
3
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Der normale infantile Narzissmus ist insofern von Bedeutung, als die Fixierung an bzw. Regression auf infantil-narzisstische Ziele (infantile Mechanismen der Selbstwertregulierung) ein zentrales Merkmal aller Charakterpathologien darstellt.
Otto F. Kernberg, 2006
4
Kita-Fachpersonal in Europa: Ausbildungen und Professionsprofile
Zyklus kann es vorkommen, dass diese auch von einer Técnica superior en educación infantil übernommen wird. Folgende Übersichten zeigen die Ausbildung und Arbeitsfelder dieser zwei Berufsgruppen. Spanien 1 Titel: Maestra de EGB ...
Pamela Oberhuemer, Inge Schreyer, 2010
5
Memorix Neurologie: 287 Tabellen
Anhidrose Autosomal-rezessiv, sporadisch, infantil Autosomal-dominant, jedes Alter Anhidrose Rezidivierende Kompressionssyndrome Autosomal-rezessiv, infantil Autosomal-dominant, infantil Autosomal-rezessiv, infantil Unregelmä.g ...
Peter Berlit, 2009
6
Kinderrechte in Theorie und Praxis: Die Umsetzung der ...
OIT-IPEC (Hrsg.) (2003e): Fichas de Seguridad y Salud sobre Trabajo Infantil en el Cultivo del Café (Costa Rica), San José, Costa Rica. OIT-IPEC (Hrsg.) (2003f): Explotación sexual comercial de menores de edad en Centroamérica, Panamá ...
Sabine Pfaff, 2010
7
Mitteilungen aus der Medicinischen Facultät der ...
1 n. Geschlecht Nummer Körpergewicht (vor d. Sektion). Gewicht der Hypophyse. Geschlechtsorgane. 29 1460 g 920 1370 0.027 g fO. В (rechter Hoden = 1.5 g. \ linker =1.4 g.) 80 * 35 4> 0.017 а В (noch infantil ?). /stark atrophisch (r. = 0.2 ...
Tōkyō Daigaku. Igakubu, 1823
8
Wenn Eltern sich trennen: wie Kinder, Frauen und Männer ...
... es su reciente redescubrimiento del problema de los conceptos científicos frente a los conceptos cotidianos, formulado ahora como el problema de la reestructuración del conocimiento infantil al pasar de «novato» a «experto». La autora de ...
Ulrike Zartler, Liselotte Wilk, Renate Kränzl-Nagl, 2004
9
Hiroshima ist überall
Ich jedenfalls bin mein Lebtag lang „infantil" geblieben, richtiger: ich habe mich programmatisch „infantil" gehalten. So infantil, daß ich seit dem 6. August 1945 unfähig blieb, mich nicht um die Welt zu ängstigen; so infantil, daß ich seit 1953 ...
Günther Anders, 1995
10
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Zur Diagnose einer infantil-hysterischen Charakterstuktur paßt darüber hinaus in der Regel keine regressionsför- dernde Gesprächstechnik; es ist sonst zu befürchten, daß hier lediglich die Abhängigkeit von der Mutter mit der Abhängigkeit ...
Roderich Hohage, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infantil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Jackson, acusado de dirigir una red de prostitución infantil
Michael Jackson, acusado de dirigir una red de prostitución infantil Una vez más, los rumores de abusos a menores vuelven a salpicar la memoria de Jackson. «La Opinión, sept 16»
2
Comienzan el curso 225.000 alumnos de Infantil, Primaria y ...
Alrededor de 225.000 alumnos de Infantil, Primaria y Educación Especial comienzan este el curso escolar en Castilla-La Mancha, a los que seguirán el jueves ... «ABC.es, sept 16»
3
Desarticulada una red de producción de pornografía infantil con 80 ...
En una segunda fase del caso, la policía detuvo a dos ciudadanos en Valencia, uno de ellos con antecedentes también por producción de pornografía infantil. «EL PAÍS, août 16»
4
La Policía detiene a siete personas por compartir pornografía infantil ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a siete personas y hay tres investigados (anteriormente imputados) por intercambiar pornografía infantil en ... «RTVE, août 16»
5
Un bombardeo contra un hospital materno-infantil en Siria deja dos ...
Al menos dos personas han muerto y varias más han resultado heridas este viernes en el bombardeo de un hospital materno-infantil ubicado en una zona ... «RTVE, juil 16»
6
Actor de 'Sábado Gigante' condenado a 153 años por pornografía ...
Actor de 'Sábado Gigante' condenado a 153 años por pornografía infantil. Posted : 3 ... hoy en Miami a 153 años de prisión por posesión de pornografía infantil. «Mundo Hispanico, juil 16»
7
19 detenidos en un golpe a la pornografía infantil en internet
... sexual de menores y ha practicado 14 registros en 13 provincias, en los que ha intervenido cientos de miles de archivos con temática de pornografía infantil. «El Periódico, juil 16»
8
7 cosas que todos tenemos en casa y podrían proceder del trabajo ...
Hoy, Día Mundial contra el Trabajo Infantil, le invitamos reflexionar acerca del origen de esas piezas que, despreocupadamente, salpican la cotidianidad del ... «EL PAÍS, juin 16»
9
Investigadores del CSIC desarrollan el primer exoesqueleto infantil ...
Álvaro, el niño con el que se ha avanzado en el proyecto de exoesqueleto infantil, y su madre - Maya Balanya LAURA DANIELE Madrid 08/06/2016 15:09h ... «ABC.es, juin 16»
10
El actor Mark Salling, galán de "Glee", fue acusado por recibir y ...
"Aquellos que descargar y poseen pornografía infantil crean un mercado que hace que más niños puedan verse perjudicados," dijo la fiscal Federal de Distrito ... «CNNEspañol.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. infantil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/infantil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR