Téléchargez l'application
educalingo
unreif

Signification de "unreif" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNREIF EN ALLEMAND

ụnreif


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNREIF EN ALLEMAND

définition de unreif dans le dictionnaire allemand

pas mûr, pas mûr, ayant un manque de maturité, ne permettant pas à maturité de mûrir; immature. Pas mûr Échantillon de fruits non mûrs.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNREIF

Armreif · Greif · Haarreif · Raureif · Silberstreif · Stegreif · Stirnreif · Streif · bühnenreif · druckreif · filmreif · flaschenreif · frühreif · geschlechtsreif · krankenhausreif · marktreif · reif · serienreif · spruchreif · urlaubsreif

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNREIF

unredigiert · unredlich · Unredlichkeit · unreell · unreflektiert · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit · unregierbar · Unregierbarkeit · Unreife · unrein · Unreinheit · unreinlich · Unreinlichkeit · unrentabel · Unrentabilität · unrettbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNREIF

Goldreif · Nadelstreif · abbruchreif · baureif · bettreif · elfmeterreif · erntereif · kabarettreif · konzertreif · museumsreif · pensionsreif · schlachtreif · schnittreif · schrottreif · schulreif · sturmreif · unterschriftsreif · vollreif · zuchtreif · überreif

Synonymes et antonymes de unreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNREIF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unreif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNREIF»

unreif · embryonal · grob · grün · hart · infantil · jugendlich · jung · jungsch · kindisch · kindsköpfig · sauer · unausgegoren · unausgereift · unerfahren · unfertig · unmündig · unselbstständig · unterentwickelt · unvollendet · unvollkommen · unreife · männer · spanisch · sprüche · avocado · unreifes · verhalten · mango · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unreif · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Erwachsen · werden · volljährig · aber · nachrichten · neue · Junge · Erwachsene · haben · nicht · gerade · eilig · Leben · Hand · nehmen · Schuld · daran · sind · auch · wiktionary · Beeren · noch · Reife · dunkelrot · Dein · hier · völlig · fehl · Platz · einer · unreifen · Idee · können · sagt · komme · geistig · heran · Während · Gespräches · habe · darauf · wirklich · reagiert · ziemlich · trotzig · weil · mich · seine · Aussagen · verletzt · getroffen · elitepartner · gesagt · hebt · Charakterisierung · reif · Unterschied · zwischen · kindlichem · erwachsenen · Genau · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Eines · jeden · Schicksal · lasse · angelegen · sein · niemand · gering · oder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unreif à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNREIF

Découvrez la traduction de unreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unreif» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

未成熟的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmaduro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ناضج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незрелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaturo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণাঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak matang
190 millions de locuteurs
de

allemand

unreif
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미숙 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn non nớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதிராத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपरिपक्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olgunlaşmamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immaturo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedojrzały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imatur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώριμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolwasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umoden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNREIF»

Tendances de recherche principales et usages générales de unreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unreif».

Exemples d'utilisation du mot unreif en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNREIF»

Citations et phrases célèbres avec le mot unreif.
1
Nathaniel Norman
Dass wir nur einmal jung sind, ist kein Grund unreif zu bleiben.
2
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.
3
Klaus vom Dachsbuckel
Die Jugend wirkt oft unreif, solange sie uns ehrlich und schonungslos ins Gesicht sagt, was sie an uns offenen Auges beobachtet.
4
T. S. Eliot
Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.
5
Woody Allen
Ich fühle mich noch immer unreif.
6
Paul Mommertz
Ist es unreif, noch engagiert zu sein, kann ich gar nicht unreif genug sein.
7
Karl Gutzkow
Ich fühle mich ewig jung! – Richtig, du willst sagen: Du fühlst dich ewig unreif.
8
Berthold Auerbach
Es fallen mehr Äpfel unreif vom Baum als reife eingeheimst werden.
9
Pavel Kosorin
Unsere Wahrheit ist wie eine Frucht, die unreif gepflückt wurde.
10
Sprichwort
Besser ein alter Schinken denn unreif Kalbfleisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNREIF»

Découvrez l'usage de unreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Hieraus ergeben sich folgende interessante statistische Notizen : das Verhältniss der gebornen Knaben zu den Mädchen ist wie 1 : 1,61 ; die Zahl der unreif gebornen Knaben zu der der unreif gebornen Mädchen verhält sich, wie: 1,28 : 1, die ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1837
2
Frühförderung behinderter Kleinkinder: Grundlagen, ...
(2003) berichteten Follow—up-Daten aus einer australischen Kohorte („Victorian Infant Collaborative Study Group“) für 275 extrem unreif geborene Kinder, die in der ersten Hälfte der 90er-Jahre zur Welt kamen und bis zum Alter von 8 Jahren  ...
Klaus Sarimski, 2009
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Die unreife reif aussehende, die reife unreif aussehende, die unreife unreif aussehende und die reife reif aussehende: das, ihr Jünger, sind vier Arten von Mango-Früchten. Ebenso nun, ihr Jünger, findet man in der Welt folgende vier Arten ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Anmerkungen zur Literarischen Zeitung
Es reicht bei weitem nicht hin, daß sie sagt: Sehr vieles in der Tagespresse ist unreif. Jhr bloßes Wort möchte kaum weiterhin als bei ihren Mitarbeitern und nächsten Gönnern Glauben finden. Daß die Zeitungen sehr viel Schlechtes und ...
Carl Nauwerck, 1843
5
Der Weinbau und die Weinbereitungskunde
Augnfi ganz unreif z . . . . .k . . , 31 pro Mille „ 30. Auguft unreif . . . . . . . . . 31,5 „ „ „ 11. Sept. noch unreif, doh etwas gefärbt . . . 28 „ „ „ 23. October reif . . . . . . . . . 13 „ „ „ 4. November reif . . . . . . . . . . 13 z „ 2. Burgunder. „ 15. Angufi ganz unreif .
F. Mohr
6
Allie setzt sich durch
Nur weil jemand keine Lust hatte, wie eine Irre über den Schulhof zu rennen, um Jungen zu jagen und zu küssen, war dieser Jemand noch lange nicht unreif. Oder doch? Ich dachte den ganzen Tag darüber nach, aber ich kam zu keinem ...
Meg Cabot, 2010
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
2) unreif, unzeitig, nicht hinlänglich топ der Sonne gekocht, bes. топ Feld - od. Baumfrüchten , aber auch тот Menschen, ощЬу yijonç, ein unzeitiges , zu früh gereiftes Alter, Od. i5, З57. Hes. op. 707. Tgl. («o/ip« v: auch ù>uàt io'xoc, anzeitige, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
... vorbereitet durch vorherge- gangenechemische zu jenerZersetzung dienliche Pro- ceffe zu seiner Sonnennahe gelangt ; vergeblich zu- ruckerwartete Kometen haben , fur diese Operation noch unreif , vielleicht ihr Perihelium erreicht.
9
BGB AT I: Entstehung des Primäranspruchs
117 Bsp.: Pfiffig hat von Schlaumeier eine seltene Schallplatte von Elton John erworben, die dieser dem Minderjährigen Unreif durch Betrug abgeluchst hatte. Pfiffig wusste von dem Betrug, nicht aber von der Minderjährigkeit des Unreif.
Karl Edmund Hemmer, Achim Wüst, Michael Tyroller
10
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
*¡eu>, unreif- unzeitig gebären; davon — то к/а. q, das unzeitige Gebiren, Abortiren, Ptolemaci Tetrabibl. — ri»t(i ô, 4» п'игш) unreif- unzeitig- fehl gebarend . — то /asm, w» roh oder unreif schneiden -aufschneiden; von — ripot, о, Щ, ...
Johann Gottlob Schneider, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psychiater: Angeklagte sind unreif
Archivbild: Aufregung im Wiesentheider Schlosspark: Dort wurde Anfang Januar eine 22-Jährige Frau aus Wiesentheid mit Schnittverletzungen von einer ... «Main-Post, janv 17»
2
Warnung von Pat Symonds: Autos 2017 werden unreif
Der Engländer warnt: «Die 2017er Autos werden unreif.» Noch haben wir kein einziges 2017er Auto gesehen, noch ist der Saisonstart von Australien in weiter ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
3
Hilary Duff war zu unreif für die Ehe
Nun hat die Blondine erklärt, dass sie wohl noch zu unreif für die Ehe gewesen war. In der US-Talkshow ‚The Talk' enthüllte sie: “Ich war 22, als ich geheiratet ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»
4
Taiwan-Streit: China nennt US-Präsident Donald Trump „unreif
Ein außenpolitischer Experte beschrieb den neu gewählten US-Präsidenten als diplomatisch "unreif": "Deswegen müssen wir ihm klar machen, wie ernst das ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
5
Angst: Warum wir unreif mit der Terrorgefahr umgehen
Die kollektive Angst vor dem Terror legitimiert eine Logik des „Mehr hilft mehr“ - mehr Befugnisse, mehr Geld, mehr Personal. 10 Versuche über diese Angst. «CARTA, oct 16»
6
Kate Middleton lästert: Prinz William zu unreif für den Thron?
Prinz William steht in der britischen Thronfolge auf Platz zwei. Doch nun hat Kate Middleton dem Herzog in aller Öffentlichkeit nachgesagt, er verhalte sich wie ... «ProSieben, sept 16»
7
21-Jähriger sei aber unreif und ein »jugendlicher Kindskopf ...
Er bezeichnete den heute 21-Jährigen am Donnerstag allerdings als unreif und »jugendlichen Kindskopf«. Der junge Mann ist angeklagt, vor zwei Jahren ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
8
Geiselnehmer von Viernheim: "Geistig zu unreif" für Kleinen ...
Der Geiselnehmer von Viernheim hatte laut Stadt Mannheim ganz legal einen sogenannten Kleinen Waffenschein für Schreckschusswaffen. Die geistige Reife ... «SWR Nachrichten, juin 16»
9
GenialSo wird eine unreife Avocado in nur 10 Minuten weich
Für alle jene, die genau so ungeduldig sind wie wir: Wenn ihr das nächste Mal eine Avocado aufschneidet, die noch hart ist: Bloß nicht wegschmeißen! «miss.at, avril 16»
10
Abi-Randale in Köln: Sind Schüler zu unreif für die Reifeprüfung?
Die Kölner Abitur-Randale bringt auch weithin übliche „Mottowochen“ und harmlosere Schülerscherze in Verruf. Experten verzeichnen einen Niveauverlust. «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unreif>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR