Téléchargez l'application
educalingo
Inschrift

Signification de "Inschrift" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSCHRIFT

mittelhochdeutsch inscrift, Lehnübersetzung von lateinisch inscriptio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSCHRIFT EN ALLEMAND

Ịnschrift 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSCHRIFT EN ALLEMAND

inscription

Les inscriptions sont des signes qui sont intégrés sur un support stable, en majorité sur des objets à emplacement fixe. Les représentations linguistiques sont avant tout des inscriptions commémoratives, graves, sacrées, sculpturales, de libération de la construction, des vœux, des dons à des dieux, des décrets, des inscriptions légales privées et sacrées.

définition de Inschrift dans le dictionnaire allemand

sur pierre, métal, bois ou similaire Au moyen d'une élaboration sublime, par gravure, gravure ou ciselage appliqué scriptImage antique, latin, inscriptions indiennes anciennesThe weathered, inscription dorée sur une pierre tombale, un mémorial déchiffrer l'inscription dans une grotte, au-dessus de l'entrée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSCHRIFT

Abschrift · Anschrift · Aufschrift · Druckschrift · Fachzeitschrift · Festschrift · Gutschrift · Handschrift · Klageschrift · Lastschrift · Lautschrift · Patentschrift · Postanschrift · Rechtsvorschrift · Schreibschrift · Schrift · Unterschrift · Vorschrift · Zeitschrift · Überschrift

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSCHRIFT

Insalivation · insan · Insania · Insasse · Insassenversicherung · Insassin · insatiabel · insbesondere · insbesondre · inschallah · Inschriftenkunde · Inschriftensammlung · inschriftlich · Insekt · Insektarium · Insektenbekämpfung · Insektenbekämpfungsmittel · Insektenblume · Insektenblüte · Insektenforscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSCHRIFT

Anklageschrift · Bildunterschrift · Blindenschrift · Brailleschrift · Frakturschrift · Frauenzeitschrift · Gedenkschrift · Habilitationsschrift · Kunstzeitschrift · Kursivschrift · Kurzschrift · Laufschrift · Niederschrift · Programmzeitschrift · Streitschrift · Umschrift · Urschrift · Verwaltungsvorschrift · Wochenschrift · Zuschrift

Synonymes et antonymes de Inschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSCHRIFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Inschrift» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSCHRIFT»

Inschrift · Aufschrift · Beschriftung · Epigraf · Text · gallio · inschrift · schwert · hermannsdenkmal · freiheitsstatue · guide · kranichschwinge · grabstein · Inschriften · sind · Zeichen · einem · stabilen · Träger · Mehrzahl · Objekten · festem · Standort · eingelassen · sprachlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Jahrhunderts · immer · mehr · Fragmente · Inschriften · „Pierius · also · kannte · Plutarch · nicht · mußte · allein · Hilfe · guild · wars · wiki · Juli · Handwerksmaterialien · Konstrukteur · Waffenschmied · Waidmann · Herstellung · Waffen · benötigt · werden · Stein · Metall · Holz ·  Ä · durch · erhabene · Herausarbeitung · Einritzen · Eingraben · oder · Ziselieren · angebrachte · SchriftBeispielealte · lateinische · altindische · Inschriftendie · verwitterte · goldene · Denkmaldie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Inschrift à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSCHRIFT

Découvrez la traduction de Inschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Inschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inschrift» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

题词
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inscripción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inscription
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिलालेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надпись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulisan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Inschrift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

碑文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prasasti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ khắc trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்வெட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिलालेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iscrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inscripție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskripsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskription
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inskripsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCHRIFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Inschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inschrift».

Exemples d'utilisation du mot Inschrift en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSCHRIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Inschrift.
1
Charles Bukowski
Einen Grabstein für den ganzen Schlamassel und darauf gehört die Inschrift: Menschheit, du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu.
2
Günter Kunert
Auf einem Vulkan lässt sich leben, besagt / Eine Inschrift im zerstörten Pompeji.
3
Gustavo Adolfo Becquer
Inschrift am Eingang einer Irrenanstalt: Nicht alle, die sich hier befinden, sind es, noch befinden sich alle hier, die es sind.
4
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Es haben so viele mittelmäßige Leute und auch so viele Toren geschrieben, daß man im allgemeinen eine große Büchersammlung, von welcher Art sie auch immer sein mag, als eine Sammlung von Denkschriften über die Geschichte der Verblendung und Torheit der Menschen betrachten kann, und so könnte man über dem Eingang aller großen Bibliotheken die folgende philosophische Inschrift anbringen: Narrenhäuser des menschlichen Geistes.
5
Tom Sizemore
Nette Inschrift für nen Grabstein häh: Hat die Hoffnung von 12 Mrd. Menschen enttäuscht, seine Ex-Frauen nicht mitgezählt.
6
Benjamin Franklin
Selbst verfaßte Grabinschrift Hier liegt der Leib B. Franklins, eines Buchdruckers, gleich dem Deckel eines alten Buches, aus welchem der Inhalt herausgenommen, und das seiner Inschrift und Vergoldung beraubt ist – eine Speise für die Würmer; doch wird das Werk selbst nicht verloren sein, sondern, wie er glaubt, einst erscheinen in einer neuen, schöneren Ausgabe, durchgesehen und verbessert vom Verfasser!
7
Hugo von Hofmannsthal
Inschrift Entzieh dich nicht dem einzigen Geschäfte! Vor dem dich schaudert, dieses ist das Deine: Nicht anders sagt das Leben was es meine, Und schnell verwirft das Chaos Deine Kräfte.
8
Mohammed
Wissen erwerben in der Kindheit ist wie eine Inschrift, gemeißelt in Stein, aber Wissen, das man im Alter erwirbt, ist wie auf Wasser geschrieben.
9
Oscar Wilde
Liebe kann die Inschrift auf dem fernsten Stern entziffern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Inschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monument und Inschrift: Gesammelte Aufsätze Zur ...
Only in this way is it possible to establish a correct understanding of how senators represented themselves.Therefore, the articles collected in this volume create the basis for a new viewpoint of the social and cultural history of the ...
Werner Eck, Walter Ameling, Johannes Heinrichs, 2010
2
Kroatische Geschichte: Die Inschrift der Königin Helena
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hilthart Pedersen, 2008
3
Inscriptio: Rhetorik und Poetik der Scharfsinnigen Inschrift ...
The main focus here is on rhetorical and poetological theory-formation and the reception of the genre in German literature (notably Masen, Tesauro, Harsdörffer, Birken, Weise, Morhof).
Thomas Neukirchen, 1999
4
Phönizische studien: hft. Neue cyprische inschriften. Die ...
Die noch vorhandenen Spuren führen vielleicht auf ein na „Haus, Tempel" ; das übrige aber ist natürlich schwer zu ermitteln; zu suppliren wir, wie in der sidonischen Inschrift C „das Land am Meere," ausserdem mag noch nach na ein  ...
Moritz Abraham Levy, 1864
5
Die minoische Schrift: Der Diskos von Phaistos. Die ...
DIE MALLIA-INSCHRIFT Diese Inschrift, die in einen Kalksteinblock in der Form eines auf der Spitze stehenden Dreiecks (!) mit einer kleinen künstlichen Höhlung an seinem oberen Ende (!) eingemeißelt ist, besteht aus sechzehn ...
Kjell Aartun, 1992
6
Inschrift Des Schweigens
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Heiner Mullers lyrischer Text "Mommsens Block" lasst sich, abgesehen von ...
Michael Birkner, 2012
7
Inschrift des Yü
w ir verdanken die erste Bekanntmachung der Inschrift des Yü dem Doctor Joseph Hager, der sie in einer von Herrn Titsingh aus Japan gebrachten Encyclopädie fand, und in seiner Explanation of the elementary characters of the Chinese.
Heinrich Julius Klaproth, 1811
8
Relief und Inschrift Des Koenigs Dareios i Am Felsen Von ...
WIE DIE FIGUREN ANGEBRACHT WURDEN Oberhalb der persischen Inschrift befindet sich eine Art steinerner Balken, der das Postament bildet, auf dem die einzelnen abgebildeten Personen stehen1). Es ist deutlich zu erkennen, dass ...
9
Erklärung der Inschrift des Moabitischen Königs Mesa aus dem ...
A., am besten von Schlottmann : die Inschrift Eschmnnazars, Königs der Sidonier, Halle 1868, erklärt und rücksichtlich ihrer Entstehungszeit unter Artarerxes II. Mnemon angesetzt worden), In jüngster Zeit ist aber auf dem ehemaligen Gebiete ...
Himpel, 1870
10
Inschrift des Yü, übers. u. erkl. - Halle, ...
Wir verdanken die erste Bekanntmachung der Inschrift des Y dem Doctor Joseph Hager, der sie in einer von Herrn Titsingh aus Japan gebrachten Encyclopädie fand, und in seiner Explanation cf the elementary characters o_f the Chinese.
Heinrich Julius von Klaproth, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inschrift als Besitzurkunde
Man muss nur dicht genug herantreten an die alten Fachwerkbalken im Diesdorfer Freilichtmuseum – dann kann man nicht nur die Inschriften der ehemaligen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
2
Italien - Forscher entschlüsseln lateinische Inschrift unter Mussolini ...
Neben der Inschrift sei eine Medaille gefunden worden, die Mussolini mit einem Löwenfell über dem Kopf zeige. Ähnliche Medaillen seien in der Renaissance ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
„Steine des Anstoßes“ bekommen zweite Inschrift
„Steine des Anstoßes“ bekommen zweite Inschrift. Das Denkmal für die Friedliche Revolution vor der Kreuzkirche wird derzeit bearbeitet. Dieses Jahr ist das ... «sz-online, août 16»
4
Gedenktafel für Fritz Bauer: Gedenk-Inschrift als Politikum
Antragsteller Martin Frankowski (SPD) verwies darauf, dass der Text für die Inschrift mit dem Fritz Bauer Institut mit Sitz in Frankfurt abgestimmt sei. „Und welche ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Seltene kaiserliche Inschrift in Aachen entdeckt
Vor zwei Monaten, als der Stein endlich von all dem Lehm und Dreck befreit wurde, entdeckten Wisschenschaftler eine erst geheimnisvolle Inschrift. «WDR Nachrichten, avril 16»
6
Am Düsseldorfer Flughafen | Im „Raum der Stille“ gedenkt Inschrift ...
Düsseldorf – Der Düsseldorfer Airport weiht am ersten Jahrestages des Unglücks von Germanwings-Flug 4U9525 eine Gedenkinschrift für die Opfer des ... «BILD, mars 16»
7
Ältestes Alphabet der Welt: Forscher findet Inschrift auf Scherbe
... Papyrologe hat die älteste alphabetische Wortliste entdeckt. Die 3500 Jahre alte Inschrift revolutioniert unser Wissen über die Frühgeschichte des Schreibens. «DIE WELT, oct 15»
8
Sturmgewehr Crusader: Bibel-Inschrift soll Islamisten abschrecken
Immer mehr Waffen gelangen im Irak offenbar in die Hände der IS-Terroristen. Das kann mit dem „Crusader“ von „Spike's Tactical“ angeblich nicht passieren. «DIE WELT, sept 15»
9
Was bedeutet die rätselhafte Inschrift auf dem River-Witham-Schwert?
Das Außergewöhnliche an dem Schwert ist eine aus Golddraht geformte Inschrift auf der Klinge: +NDXOXCHWDRGHDXORVI+ steht dort geschrieben – und ... «derStandard.at, août 15»
10
Mittelalter - British Library rätselt über Inschrift auf Schwert
Es ist ihnen unmöglich auszumachen, was die Lettern bedeuten sollen. "Helfen Sie uns, die Inschrift zu entschlüsseln", schreiben sie nun auf der Webseite des ... «Süddeutsche.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inschrift>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR