Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Emeute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMEUTE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMEUTE EN ALLEMAND

Emeute  [eˈmøːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMEUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emeute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMEUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Emeute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

révolte

Revolte

Une révolte est une rébellion, un tollé ou une rébellion de personnes. Unter einer Revolte versteht man ein Aufbegehren, einen Aufruhr oder einen Aufstand von Menschen.

définition de Emeute dans le dictionnaire allemand

Soulèvement, mutinerie, émeute. Aufstand, Meuterei, Aufruhr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Emeute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMEUTE


Ausbeute
A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə]
Beute
Be̲u̲te 
Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Forstleute
Fọrstleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hundemeute
Hụndemeute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Kriegsbeute
Kri̲e̲gsbeute [ˈkriːksbɔ͜ytə]
Landleute
Lạndleute
Leute
Le̲u̲te 
Meute
Me̲u̲te 
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMEUTE

Emerentia
Emerenz
Emergenz
Emergenzphilosophie
emergieren
Emerging Market
Emerit
Emerita
Emeriti
emeritieren
emeritiert
Emeritierung
emeritus
emers
Emersion
Emesis
Emetikum
Emetin
emetisch
Emigrant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMEUTE

Bauersleute
Diebesbeute
Edelleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Fleute
Fuhrleute
Hauptleute
Hofleute
IT-Fachleute
Jagdbeute
Nachbarsleute
Nebenleute
Obleute
Ombudsleute
Steuerleute
Theaterleute
Torausbeute
V-Leute

Synonymes et antonymes de Emeute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMEUTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Emeute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Emeute

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMEUTE»

Emeute Aufruhr Aufstand Empörung Meuterei Rebellion Grammatik emeute wörterbuch Unter einer Revolte versteht Aufbegehren einen oder Menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seditious tumult outbreak Want thank existence Tell friend about link this page visit webmaster französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS émeute tourner Émeute defined yourdictionary mt′ picture Licensed from iStockPhoto noun uprising riot Origin French past participle émouvoir merriam webster esmeute starting feminine esmeut esmovoir start more

Traducteur en ligne avec la traduction de Emeute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMEUTE

Découvrez la traduction de Emeute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Emeute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Emeute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

emeute
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

émeute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emeute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emeute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emeute
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народное восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

émeute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণবিপ্লব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émeute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emeute
190 millions de locuteurs

allemand

Emeute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emeute
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emeute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emeute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emeute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emeute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emeute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

émeute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

émeute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emeute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народне повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emeute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emeute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emeute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emeute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emeute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Emeute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMEUTE»

Le terme «Emeute» est assez utilisé et occupe la place 46.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Emeute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Emeute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Emeute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMEUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Emeute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Emeute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Emeute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMEUTE»

Découvrez l'usage de Emeute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Emeute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Hätte die Regierung 1849 unmittelbar nach der Emeute des Mai; bei der felbft leider Staatsbeamte ihres Eides vergaßen; diefes Gefeh fofort aufgehoben; fo wäre dies als eine rettende That betrachtet worden. (Bravol rechts.) Und was ift das ...
Sachsen Landtag, 1870
2
Morgenblatt für gebildete Leser
... zur Emeute, die Emeute zur Revolution. Ich will mit dem, was ich sage, nicht die gegenwärtige Regierung in Schutz nehmen; ihre Zwecke sind rein egoistisch, ihre Mittel ' rücksichtslos; aber sie hat den einen Vorzug vor den meisten übrigen  ...
3
Allgemeine Zeitung München
An eine Emeute mit politischem Charakter ist in diesem Augenblick gar nicht zu denken. Die eifrigsten Organe der Regierung wären in wahrer Verlegenheit, ihre Anklage zu gestalten. Sonst waren es, so sagten sie, die Ovpesitionsjournale, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
4
Geschichte der geheimen gesellschaften und der ...
Seite Vorrede lll. Erstes Capitel. — Aufzählung der Emeute-Sorp?. — Die Studenten. — Die Unvermögenden. — Die Zigeuner. — Das souverine Volk. — Die Grillenfänger. - Die Mißvergnügten. — Die politischen Flüchtlinge. — Die Banditen !
Lucien de La Hodde, 1851
5
Minerva
... Character annehmen können, wenn «au nicht die nöthigen Maßregeln ergreift, um sie zu unterbrücken, und etwäigen Wiederholungn, vor» zubeugen. Ein« permanente Emeute 11 ' 168 Wir wolltn jetzt auch einen Blick auf die Partei ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1834
6
Deutsche Parlaments-Chronik: Ein politisches Schulbuch für's ...
... der Revolution;" ein Anderer tritt dann auf und sagt: „Ich stehe auf dem Rechtsboden." Das find keine Gegensätze. Sie werden in allen Revolutionen zwei Elemente thä- tig finden : Geist und Faust, Wort und Emeute, Gedanke und Barrikade.
Joseph Meyer, 1848
7
John Hampden und die Lehre von gesetzlichen Widerstande
die zeitigen Regierungen Frankreichs mehrmal Verhältnisse herbeiführten, in denen die „Emeute" siegreich aus dem Kampfe hervorgehen mußte. Der Sturm der Bastille und die Iulitage erklären die Emeutenepoche von 1830 bis 184N von  ...
Jacob Venedey, 1865
8
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Aber Laffitte hatte nicht nur keine Kraft. keine Energie den gefehlofen Parteibeftrebungen gegenüber. fondern er rief die Unordnung felbfi zu Hilfe. um ntit ihr die Ordnung zu fimern. Als die Emeute gegen die Minifier Karl's des Zehnten die ...
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
8i „l'emeute » l'instinet «ln trnul»le , eile neu n pn8 1, „p»88ion; rien et per8«nne n'est liaur eile proie et vi- „etime «lesißnäe, persnnne et rien ne lui est nHet « lnilee- „tion nrllente, «l^entlloi^^me, «l« loi; e'e»t »in 8«uvenir „reeonn»is8»nt «le 1» ...
Baden Oberhofgericht, 1834
10
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Es gibt eine Emeute. Auch die deutschen Bürger werden imponirend, wenn es sich um materielle Jnter» essen handelt. Die tausend durstigen Kehlen bleiben, die schöne Spanierin, auf deren schwarz« Locken eine Grafenkrone gedrückt war, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Emeute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emeute à Vélizy 2 pour rencontrer la star de YouTube
Vélizy 2, samedi. Plusieurs milliers d'adolescentes, parfois hystériques, ont envahi le centre commercial pour espérer se faire photographier avec leur idole, ... «Le Parisien, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emeute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emeute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z