Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jugendgefährte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUGENDGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Jugendgefährte  Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUGENDGEFÄHRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jugendgefährte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUGENDGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jugendgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jugendgefährte dans le dictionnaire allemand

Compagnon de la période de la jeunesse. Gefährte aus der Jugendzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jugendgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUGENDGEFÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUGENDGEFÄHRTE

Jugendfreizeitheim
Jugendfreund
Jugendfreundin
jugendfrisch
Jugendfunk
Jugendfürsorge
Jugendgästehaus
jugendgefährdend
Jugendgefährtin
Jugendgeneration
Jugendgericht
Jugendgerichtsbarkeit
Jugendgerichtsgesetz
Jugendgerichtshilfe
Jugendgespiele
Jugendgespielin
Jugendgewalt
Jugendgruppe
Jugendgruppenleiter
Jugendgruppenleiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUGENDGEFÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Synonymes et antonymes de Jugendgefährte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUGENDGEFÄHRTE»

Jugendgefährte wörterbuch Grammatik Wörterbuch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS gend fähr Gefährte Jugendzeit Duden suchen jugendgefährte Worttrennung Jugendgefährtin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin Aussprache Betonung Ju̲gendgefährtin wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz deutsches gefährte jugendzeit kommt sonst mein jetzt stehen gegen einander leben Müller Artikelverweis Denis michael gedichte zeno Literatur Volltext Michael Auserlesene Gedichte Passau Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Jüngling dein Fuß erhoben Dein umnebelt laß Laß nicht nieder Wähnest Blumen treten nein bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Dictionarist german German download time charge

Traducteur en ligne avec la traduction de Jugendgefährte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUGENDGEFÄHRTE

Découvrez la traduction de Jugendgefährte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jugendgefährte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jugendgefährte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青年伴侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de la juventud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

youth companion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيق الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодежь компаньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro de juventude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুব সহচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon de jeunesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahabat belia
190 millions de locuteurs

allemand

Jugendgefährte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若者のコンパニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소년 동반자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca muda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đồng hành trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்கள் துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण सहचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gençlik arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di gioventù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzysz młodzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодь компаньйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

companion de tineret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος της νεολαίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeug metgesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungdom följeslagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungdom følges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jugendgefährte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUGENDGEFÄHRTE»

Le terme «Jugendgefährte» est très peu utilisé et occupe la place 173.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jugendgefährte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jugendgefährte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jugendgefährte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUGENDGEFÄHRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jugendgefährte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jugendgefährte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jugendgefährte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUGENDGEFÄHRTE»

Découvrez l'usage de Jugendgefährte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jugendgefährte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ossians Und Sineds Lieder
Es hatte die Klinge Rothmar wider den Helden gezücket, da zürnete Fingal, Sandte von Selma mich aus auf Rothmar im Kampfe zu treffen ; Denn der Gebiether von Croma war Fingais Jugendgefährte. Alfo kam ich , den Barden vor mir mit ...
James Macpherson, Michael Denis, 1791
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Der Jugendgefährte Jüngling! dein Fuß ist erhoben. Dein Aug' ist umnebelt. O laß ihn, Laß in nicht nieder den Fuß! Wähnest du Blumen zu treten? O nein! Ein schrecklicher Abgrund Oeffnet den Rachen vor dir. Aber du kannst ihn nicht sehen.
Michael Denis, 2012
3
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Jugendgefährte, Mann von hellem Geisse, Klarem hetterm Gemüthe, treue Seele , EörgWaldstätten! Dich' zu befingen dürft' ich : — Eile dann , siege ! Lago, dich auch! Mit heißer Bruderliebe Schließ' ich fest dich an's Herz; es kennt das deine!
Heinrich Joseph von Collin, 1812
4
Franz Werfel:
... p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. 25: 26: 28: 30: 31: 33: 36: 37: 38: 39: 40: 41: 55: 56: 57: 58: 60: 61: 63: 64: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 79: 80: 81: 82: 83: 87: 88: 90: Der tote Jugendgefährte - Franz.
John M. Spalek, 2009
5
Interessante abenteuer unter den Indianern: Enthaltend ...
Er sagte ihnen, der Gefangene, den sie im Begriffe ständen, zu Tode zu martern, sei sein Jugendgefährte und Busenfreund ; sie seien mit einander auf einem Kriegspfade gewandelt, haben auf derselben Decke geschlafen und in einem ...
John Frost, 1857
6
Die Grabr„uber von Theben
Pa-Ser, dem nach dem Gespräch der letzten Nacht nicht nach freundschaftlichem Geplauder zumute war, war froh, dass sein Jugendgefährte sofort auf den Grund seines Besuchs zu sprechen kam. „Die Götter haben dir die Weisheit gegeben ...
Johann Peters, 2012
7
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
Im Haus und im Garten der Schwiegereltern von Deutsch soll dessen Jugendgefährte Passagen aus dem entstehenden Roman vorgelesen haben. Aber auch als klugen Ratgeber schätzte der Schauspieler seinen Freund: Wenn ich ernsthaft ...
Wilhelm Haumann, 1996
8
Gesammelte poetische und prosaische Schriften
Drauf erwiederte Skiflikf» der treue Jugendgefährte: e ' Schimpf und Schwach nur hab' ich zu hoffen» * und bbfe WorteGeh' ich zu Enerm Sohn» mit ihm zu reden und forfchend: Welwem der Afen und Elfen er zürney der wei*fe Verwandte.
Friedrich-David Gräter, 1809
9
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Die Schönheit diefer Prinzeffinwird) wie gehörig) befchrieben) in aller Form die Braut des ägyptifchen Königs) und die Mutter des Prinzen Seiful: Mülk) d. i. Reichsfchwert. Dem Prinzen wird als Jugendgefährte ein ausgezeichneter junger  ...
10
Unter drei Königen: Lebenserinnerungen eines preussischen ...
398 Alexander Nikolajewitsch Galizyn (1774-1844), Jugendgefährte Alexanders I ., Kultusminister und seit dem Tode Alexanders Generalpostdirektor, s. Meyers Konlex, 5. Aufl., Bd. 7, S. 21. Revenüen gewesen zu sein scheinen. Sie war die ...
Friedrich Wilhelm von Redern, Sabine Giesbrecht, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUGENDGEFÄHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jugendgefährte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daphne und die Männerwelt
Elektrik und Emphase. Daphne (Agneta Eichenholz) ist, geblendet von Apollo (Eric Cutier), zur Mörderin an ihrem Jugendgefährten Leukippos (Peter Lodahl, li.) ... «Kieler Nachrichten, juin 16»
2
Strauss' Vermächtnis
... thessalischen Flussgott Peneios (Wilhelm Schwinghammer) und der göttlichen Gaea (Hanna Schwarz) abstammt, hält ihren in sie verliebten Jugendgefährten ... «DIE WELT, juin 16»
3
Die Schlachten Alexanders
Da kam ihm sein Jugendgefährte Kleitos zur Hilfe, tötete den Statthalter und rettete so Alexander das Leben. Die anderen Heereinheiten Alexanders unter der ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 13»
4
Literatur: Endzeitstimmung in Chile: „Der letzte Tango des Salvador ...
Es ist das Tagebuch eines Bäckers, der offenbar ein enger Vertrauter, sozialistischer Genosse und Jugendgefährte des Präsidenten war. In dem einfachen ... «FOCUS Online, mai 13»
5
Tony Sheridan: Abschied in Hamburg
Unter den Trauernden waren auch Tony Sheridans früherer Manager Horst Fascher, "Beatclub"-Moderatorin Uschi Nerke und sein Jugendgefährte Lee Curtis, ... «Musikmarkt, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jugendgefährte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jugendgefahrte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z