Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jung gefreit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNG GEFREIT EN ALLEMAND

jung gefreit  [jụng gefreit, jụnggefreit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNG GEFREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jung gefreit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNG GEFREIT


Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Streit
Stre̲i̲t 
Tarifstreit
Tari̲fstreit
Wettstreit
Wẹttstreit 
Widerstreit
Wi̲derstreit [ˈviːdɐʃtra͜it]
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
breit
bre̲i̲t 
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
handbreit
hạndbreit [ˈhantbra͜it]
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNG GEFREIT

jung
Jung-Stilling
Jungakademiker
Jungakademikerin
Jungaktivist
Jungaktivistin
Jungarbeiter
Jungarbeiterin
Jungbrunnen
Jungbürger
Jungbürgerfeier
Jungbürgerin
Jungchen
Jungdemokrat
Jungdemokratin
Jungdeutsche
Jungdeutscher
Junge
Jüngelchen
jungen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNG GEFREIT

Ehestreit
Historikerstreit
Investiturstreit
Meinungsstreit
Richtungsstreit
Wortstreit
abfahrbereit
abmarschbereit
abrufbereit
aufnahmebereit
dienstbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fingerbreit
fußbreit
gewaltbereit
leistungsbereit
opferbereit
schulterbreit
schussbereit

Synonymes et antonymes de jung gefreit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNG GEFREIT»

jung gefreit jung gefreit wörterbuch Grammatik Wörterbuch sprichwort gereut stimmt kultur fragten Professor Michael Wagner Direktor Forschungsinstituts für Soziologie Universität Köln untersucht welche Faktoren dazu redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden Nach gilt offenbar später Wort desto höher Bruchzone frankfurter rundschau Juli Liebe trägt über Schwelle Erwachsensein einer jugendlichen Beziehung erleben beide Partner einen Entwicklungsschub songtext karin prohaska lyrics Songtext hieß schon alter Zeit Nacht Verliebte glücklich gemacht Karin golyr Lyrics Prohaska bereut augsburger allgemeine Winterrieden „Jung Dieses alte Sprichwort sehen Mina Manfred Frank Leitgedanken

Traducteur en ligne avec la traduction de jung gefreit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNG GEFREIT

Découvrez la traduction de jung gefreit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jung gefreit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jung gefreit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉拢年轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven Wooed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षित युवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمالة الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухаживал молодой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortejadas jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wooed তরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtisé jeunes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memikat muda
190 millions de locuteurs

allemand

jung gefreit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若いwooed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젊은 구애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wooed enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán tỉnh trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் வசீகரித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wooed तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç kur yaptı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corteggiata giovane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wooed młody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доглядав молодий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wooed tânără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκούνται νέους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekoor jong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvaktat unga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wooed unge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jung gefreit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNG GEFREIT»

Le terme «jung gefreit» est très peu utilisé et occupe la place 167.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jung gefreit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jung gefreit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jung gefreit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNG GEFREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jung gefreit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jung gefreit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jung gefreit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNG GEFREIT»

Découvrez l'usage de jung gefreit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jung gefreit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jung gefreit (Erweiterte Komplettausgabe)
Ein humoristischer Roman aus den Adelskreisen des 19.
Nataly von Eschstruth, 2012
2
Wenn leute kein geld haben: komisches characterbild mit ...
Ei, ei, so schnell, da« kann nicht sein Er, Ach jung gefreit, hat nie gereut, Sollst eö mal seh'n, eö wird schon geh'n, Wenn es 'mal fehlt an Laarem Geld, Ueber das Pech setzt man sich weg. Sie. Zwar jung gefreit, hat nie gereut — Will einmal ...
Georg Friedrich Starke, 1851
3
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: eine ...
Dem Spruche: „Jung gefreit, hat Keinen gereut!" steht der andere gegenüber: „ Jung gefreit, hat oft gereut!" Bei aller Umsicht bleibt es wahr: „Ueber's Jahr erst lobt man die Freite!" Gewinn und Verlust aber sind groß, denn: „Am Freien liegt ...
Wilhelm Deecke, 1870
4
Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten
954. Jung gefreit hat Niemand gereut. Simrock, 2664. Litt.: Jung gefreit (vom Manne), jung ge» heirathet (von der Frau), laß dich nicht gereuen; die Söhne werden heranwachsen wie Brüder, die Töchter wie Schwestern. Schleicher, 179. 955.
Hermann Frischbier, 1865
5
Auserlesene Gedichte von Simon Dach, Robert Roberthin und ...
Jung gefreit, hat nie gereut. Willst du nichts vom Braut'gam hören, Wünschest dir, für ihn,"') den Tod? Laß dich nicht, mein Kind, bethören, Setz' dich willig nicht in Noth; Denk', was dieses sei für Pein: Alt, und doch noch Jungfrau sein. Lieben ...
Simon Dach, Wilhelm Müller, Robert Roberthin, 1823
6
Auserlesen Gedichte von S. Dach, R. Roberthin und H. Albert
Jung gefreit, hat nie gereut. Willst du nichts vom Bräut'gam hören, Wünschest dir, für ihn,*) den Tod? Laß dich nicht, mein Kind, bethören, Setz' dich willig nicht in Roth; Denk', was dieses sei für Pein: Alt, und doch noch Jungfrau sein. Lieben ...
Heinrich Albert, W. Müller, 1823
7
Schriftwahl und Schriftgestaltung: Bd. 2
Neben allgemein gültigen Sprichwörtern hat es immer . schon solche gegeben, die nur auf bestimmte Umstände zutreffen und nicht auf alle Fälle des Lebens anwendbar sind (Jung gefreit, hat niemand gereut). Offenbar setzt die Ausprägung ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Chinchilla: Komische Geschichten
Die Ehe ist als Institut Für Junge und für Ältere gut Der Volksmund meint: Wer jung gefreit Habe das selten nur bereut Doch wer sich erst in späteren Jahren Dazu entschließt sich noch zu paaren Dem fällt in den gereiften Schoß Das Eheglück ...
Elmar Hucko, 2010
9
Schriften
Er beobachtete bei diesen Worten Magdalis, diese aber erwiederte leichthin : Jung gefreit, hat Niemand gereut, und legte sich mit neidenswerthem Appetite der glücklichen Jugend, d«5 dritte Stückchen des saftigen Hasenbratens vor, den  ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
10
ubmsos
Nicht jeder Guß ist gleich, oft sehr verschieden; — Mitunter kommt ein Werl so glatt und rund, Vom Gusse, aus des Ofens Flammenhitze, Daß es der Mühle Schleifen nicht bedarf; Und jung gefreit hat Niemand noch gereut. — Ja , wer die  ...
Wilhelmine Sostmann, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNG GEFREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jung gefreit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 Jahre verheiratet: Christine und Lothar Adler sind unzertrennlich
Jung gefreit hat nie gereut.“ Dieses Sprichwort haben Christine und Lothar Adler während ihrer Ehe immer beherzigt. Sie war 17 Jahre und er gerade 21 ... «Nord24, sept 16»
2
Neuburg an der Donau: Das jüngste Liebespaar der Stadt
„Es gibt ein schönes Sprichwort: Jung gefreit hat nie gereut“, sagt Sebastian Graf. Tatsächlich haben er und seine Frau Krimhild nie an ihrer Entscheidung ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
DoppelhochzeitmitdemBruderder Braut
Die Münchenerin Anneliese und der aus Rumänien stammende Fridolin haben „jung gefreit und nie bereut“. Geboren wurde Fridolin Beer am 29. November ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
4
Die älteste Frau Düsseldorfs (110) erinnert sich an ihrem Geburtstag
Dem Spruch "Jung gefreit, nie gereut" kann sie nichts abgewinnen. Jungen Menschen rät sie: "Lasst euch für diesen Schritt Zeit, prüft, an wen ihr euch für ein ... «RP ONLINE, sept 16»
5
„Ja, darf dui scho heirata?“
Jung gefreit hat nie gereut – Selten passt eine Redensart so gut wie zu den Hacks. Als sie sich das Eheversprechen gaben, waren sie 16 und 19 Jahre alt. «Teckbote Online, août 16»
6
Liebe folgt auf die Flucht
Bad Saulgau sz „Jung gefreit hat nie gereut“. Diese Volksweisheit trifft voll und ganz auf Anneliese und Rudolf Wrobel zu: Sie haben am Dienstag ihre ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
7
Ehe: Mal herrschte Krieg, aber meistens Frieden
Jung gefreit“ hat Andreas Albrecht nie gereut. Ganz Kavalier der alten Schule schenkte er seiner „früheren Freundin“ Hildegard zur diamantenen Hochzeit ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Schon früh die große Liebe gefunden
„Bis auf ein paar kleine Streitereien haben wir uns immer gut vertragen“, versichert Elfriede Liebig. Die Weisheit „Jung gefreit hat nie gereut“, hat sich bei den ... «kreiszeitung.de, août 16»
9
„Wir haben die Welt gesehen“
Jung gefreit hat nie gereut“, weiß der Volksmund. Erika und Karlheinz Manger würden das unterschreiben. Als sie heirateten, brauchte die damals 19-Jährige ... «Main-Post, août 16»
10
Jubiläum: Die Eheleute Kazmierczak haben heute Diamanthochzeit
Dormagen. Jung gefreit hat selten gereut - was kein ehernes Gesetz sein muss, trifft in jedem Fall auf Bernhard und Elsbeth Kazmierczak (beide 82 Jahre alt) zu. «RP ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jung gefreit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jung-gefreit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z