Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schussbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUSSBEREIT EN ALLEMAND

schussbereit  [schụssbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUSSBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schussbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHUSSBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schussbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schussbereit dans le dictionnaire allemand

prêt à tirer à tout moment prêt à tirer à tout moment, prêt à tirer à tout moment instantanément. prêt à tirer à tout moment immédiatementExemplez-vous prêt! bereit, jederzeit sofort zu schießen feuerbereit bereit, jederzeit sofort zu fotografieren jederzeit sofort ausgelöst werden könnend. bereit, jederzeit sofort zu schießenBeispielmachen Sie sich schussbereit!.

Cliquez pour voir la définition originale de «schussbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUSSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUSSBEREIT

schussbändig
Schussbein
Schussdichte
Schussel
Schüssel
Schüsselflechte
schüsselförmig
schusselig
Schusseligkeit
schusseln
Schüsselpfennig
Schussentfernung
Schusser
schussern
Schussfaden
Schussfahrt
Schussfeld
schussfertig
schussfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUSSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de schussbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUSSBEREIT»

schussbereit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schussbereit wiktionary bereit Beispiele Scharfschützen waren Waffe Tisch Fotografen Dict für dict pons Übersetzungen PONS sich machen woxikon sschussssbereit schusbereit schußbereit schussberiet skhussbereit makhen zchuzzbereit shcussbereit mahcen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Weitere macht machte gemacht machend terror deutschland immer Terror Deutschland Immer Banküberfälle

Traducteur en ligne avec la traduction de schussbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUSSBEREIT

Découvrez la traduction de schussbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schussbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schussbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备开火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listo para disparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready to fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग करने के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعدة لاطلاق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готов к стрельбе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para disparar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt à tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk api
190 millions de locuteurs

allemand

schussbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発射する準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo murub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng để bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கம் செய்ய தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşe hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronti a sparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy do strzału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий до стрільби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata la foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμος να βάλει φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed om te vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo att avfyras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar til brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schussbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUSSBEREIT»

Le terme «schussbereit» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schussbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schussbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schussbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUSSBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schussbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schussbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schussbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUSSBEREIT»

Découvrez l'usage de schussbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schussbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
13.07 Was ist hinsichtlich der Schussbereit- schaft beim Schießen mit mehrläufi- gen Schusswaffen besonders zu Nach Abgabe nur eines Schusses kann die Waffe immer noch geladen und schussbereit sein. beachten? 13.08 Was ist ...
‎2011
2
Kleine Rosemarie, weine nicht
Sie ver— gnügen sich schnell auf der Straße mit Ballspielen. Sie sind sehr ängst — lich und tragen Waffen immer schussbereit mit sich. Jetzt beginnt eine jahrelang nicht gekannte Ruhe, und alles atmet doch auf.< Über dem Stadtzentrum ...
Rosemarie Klang, 2013
3
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
... Fachredaktion. 264 Wann ist eine Waffe „schussbereit“ a) Wenn sie geladen und gespannt [Z] im Sinne des Waffengesetzes? ist. b) Wenn sie geladen, aber entspannt |Z| und gesichert ist. c) Wenn ein gefülltes Magazin einge- |Z| führt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
Schussbereit →Es ist eine Waffe schussbereit, wenn sie geladen ist, das heißt, dass Munition oder Geschosse in der Trommel, im in die Waffe eingefügten Magazin oder im Patronen- oder Geschosslager sind, auch wenn sie nicht gespannt ist ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2013
5
Vorbereitung auf die Waffensachkundeprüfung für ...
Lauf mit integriertem Patronenlager  Griffstück mit Schloss  Verschluss10  Magazin Bevor die Selbstladepistole schussbereit ist muss sie durchgeladen werden. Hierzu wird der Verschluss per Hand nach hinten gezogen wobei auch ...
Pascal Reinhalter, 2013
6
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
Schussbereit →Es ist eine Waffe schussbereit, wenn sie geladen ist, das heißt, dass Munition oder Geschosse in der Trommel, im in die Waffe eingefügten Magazin oder im Patronen- oder Geschosslager sind, auch wenn sie nicht gespannt ist ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2008
7
Das Kompendium des WaffG - Eine Frage der Waffe: Das ...
Als Faustregel gilt dabei „2-3 Sec“ Wann ist eine Waffe schussbereit? Wenn sie geladen ist, d.h., Munition oder Geschosse in Trommel, Magazin oder Patronenlager sind, auch wenn die Waffe nicht gespannt oder gesichert ist. Was ist bei dem ...
Joel Martin Aniol, 2013
8
Basiswissen Waffenrecht
Auch das Führen »im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten« ist - soweit die Waffe nicht schussbereit ist - erlaubnisfrei gestellt, so dass zB. der Transport der nicht schussbereiten Waffe zur Jagdausübung ohne weiteres zulässig ist.166 j.
Gunther Dietrich Gade, 2008
9
The Green Tree
Einige Jahre lag die Achtunddreißiger Schussbereit an ihrem Platz, ohne je benützt worden zu sein, doch dann bat ihn seine Frau, die Waffe zu entschärfen und er hatte das geladene Magazin aus dem Lauf gezogen und neben der Waffe  ...
Joachim Schwarz
10
Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich
„Ihr zwei geht jetzt mal auf die vorgelagerte Scheune zu und stellt fest, ob da irgendwo jemand postiert ist. Ein Mann geht vor, der andere steht schussbereit. Aber nicht weitergehen, falls ihr dort nichts vorfindet, sondern sofort zurückkommen“, ...
Richard Linßer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUSSBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schussbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meschede: Polizei beschlagnahmt Gewehr
Sie prüft nun, ob der entdeckte Karabiner schussbereit ist. Die Polizei vermutet, dass der 50-Jährige der sogenannten "Reichsbürgerbewegung" nahesteht. «WDR Nachrichten, nov 16»
2
Tödliche Schüsse im Einkaufszentrum: US-Polizei sucht nach dem ...
Schwarzes T-Shirt, kurze Hosen, das Gewehr schussbereit: Standbild einer Überwachungskamera aus dem Inneren der "Cascade Mall" in Burlington. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
3
Bahnhof Zorneding gesperrt: Mann mit Waffe löst großen ...
Eine Erklärung jedoch, warum er die Pistole schussbereit, durchgeladen und mit gefülltem Magazin griffbereit bei sich hatte, konnte er nicht abgeben. «Merkur.de, sept 16»
4
Liebes Tagebuch: Jederzeit schussbereit
Rio de Janeiro wird so streng bewacht, dass man sich in einer Stadt im Krieg wähnt. Ikonen von Terror und Gewalt werden wach. Wo ist die Leichtigkeit der ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Spitzbergen: Sowjetunion auf Eis
Der Museumswächter trägt eine schwarze Pelzmütze mit Hammer und Sichel, einen schwarzen Militärmantel und ein schwarzes Sowjet-Gewehr – schussbereit. «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Die Kanone ist der Knaller
Schussbereit: Der „frisch gebackene“ Kanonier Thomas Engesser feuerte zum ersten Mal beim Städtlefest die Reiselfinger Kanone ab. Foto: Privat ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Mindshift Gear präsentiert überarbeitete Fotorucksäcke der Moose ...
Jede der drei Größen kann bis zu drei Kameras schussbereit mit einem angesetzten (Tele-) Objektiv aufnehmen. Je nach Modell von einem 2,8/70–200 mm bis ... «photoscala, juil 16»
8
Berlin-Reinickendorf: Streit um Lärm - Nachbar greift offenbar zum ...
... Wohnung des Mannes betreten wollten, gab dieser freiwillig ein Luftdruckgewehr heraus. Polizei: "Das Gewehr stand schussbereit am Fenster". zur Startseite ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
64-Jähriger schießt mit Luftgewehr auf seinen Nachbarn
... erwirkt hatten und die Wohnung des Mannes betreten wollten, gab dieser freiwillig ein Luftdruckgewehr heraus, das schussbereit am Fenster gestanden hatte. «B.Z. Berlin, mai 16»
10
Mord-Drohung gegen Van der Bellen
Der Beifall für derlei Drohungen ist groß: „Glock 17 geladen und schussbereit“ und „So waffe (sic!) ist ausgepackt!“, pflichten zwei User bei. „Kanzleramt und ... «oe24.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schussbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schussbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z