Téléchargez l'application
educalingo
Kaputtheit

Signification de "Kaputtheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAPUTTHEIT EN ALLEMAND

Kapụttheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPUTTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaputtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPUTTHEIT EN ALLEMAND

définition de Kaputtheit dans le dictionnaire allemand

le coeur brisé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPUTTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPUTTHEIT

Kaput · kaputt · kaputt drücken · kaputt fahren · kaputt kriegen · kaputt machen · kaputt schlagen · kaputt treten · kaputtarbeiten · kaputtgehen · kaputtlachen · kaputtmachen · kaputtreden · kaputtreißen · kaputtsparen · Kapuze · Kapuzenausschnitt · kapuzenförmig · Kapuzenmann · Kapuzenmantel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPUTTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Kaputtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUTTHEIT»

Kaputtheit · wörterbuch · kaputtheit · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Kohabitation · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · sagt · noch · kostenlosen · netzes · neues · deutschland · Grunde · Update · dieser · diagnostizierten · Sascha · Lobo · vergangenen · Wochenende · folgende · bedeutet · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · pons · Deutschen · PONS · wohltuender · wässrigem · bier · erste · Eurovision · Song · Contest · Bier · österreichische · Cartoonist · Maler · Schriftsteller · Dict · dict · Fotostrecke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaputtheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAPUTTHEIT

Découvrez la traduction de Kaputtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kaputtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaputtheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

破意识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conciencia rota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

broken awareness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूटी हुई जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي كسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сломанное осознание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consciência quebrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঙা সচেতনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conscience brisée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedaran patah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kaputtheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壊れた意識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깨진 인식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesadaran Broken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức tan vỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைந்த விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुटलेली जागरूकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırık farkındalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consapevolezza rotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złamany świadomość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зламане усвідомлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștientizare rupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένα ευαισθητοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreekte bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruten medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broken bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaputtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPUTTHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kaputtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaputtheit».

Exemples d'utilisation du mot Kaputtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUTTHEIT»

Découvrez l'usage de Kaputtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaputtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steinwurf: Der Stein Davids
Trotz aller Kaputtheit des Hofes war es ein schöner Platz, den ich auf eine eigene Art und Weise liebte. - Vielleicht gerade auch wegen seiner Kaputtheit. Ich hatte zum ersten Mal einen Mittelpunkt, einen Platz, an dem ich mich zuhause fühlte, ...
Karl Eduard Gareis, 2012
2
Slime: Deutschland muss sterben
»Die Kaputtheit der Städte, die Kaputtheit des Ichs, die Drogen, die Hilflosigkeit, die Zerstörung des Alten, die Suche nach Neuem, das alles haben die Einstürzenden Neubauten ausgedrückt«, so Hilsberg. Zwei zukünftige Mitglieder der ...
Daniel Ryser, 2013
3
Celebration
Und daß Koks einen auf die Kaputtheit hin richtet, auf den Ernst und die Strenge der Kaputtheit des Erwachsenenlebens. Daß man das wissen will, diese Kaputtheit in sich haben will. Die Leute gerade so Anfang 20, die das so stark nehmen, ...
Rainald Goetz, 2004
4
Palette revisited:
Daraus, so probt es Fichte im Gespräch, lässt sich rück- und ausblickend durchaus so etwas wie ein Programm stricken: Jim Wafer: „In der Palette und auch im Gespräch hast du den Begriff der Kaputtheit verwendet. Was verstehst du darunter ...
Jan-Frederik Bandel, Lasse Ole Hempel, Theo Janssen, 2005
5
Diabolische Perspektiven: Vorlesungen zu Ethik und Beratung
... einer Kommilitonin reparieren, und das dabei erforderliche Reden wird durch das Problem der Kaputtheit und ihrer Ursachen enggeführt, kaum aber durch Gespräche, die das moralisch-ethische Problem der Wasservernichtung behandeln.
Peter Fuchs, 2010
6
Nordwestpassage für 13 Arglose und einen Joghurt
Chef ist erwartungsgemäß deprimiert über Armut und Kaputtheit des Ortes; ich hingegen weiß nicht, sollte eine Frontier Town in Alaska nicht scruffy & gritty sein ? Reden wir von Jack London oder von Ganghofer? Der Flughafen liegt am Ende  ...
Tina Uebel, 2013
7
Zeichensprache: Text und Bild bei Rolf Dieter Brinkmann und ...
Gleichwohl sind Motivwahl und Komposition bei weitem nicht so deprimierend, wie Goetz es im Umschlagtext vorgibt: Er zeige Bilder, „die unterschiedliche Arten und Grade von Kaputtheit der damaligen Zeit behandeln. ... Im Alltag der Stadt ...
Klaus Rümmele, 2012
8
Das Populäre Der Gesellschaft: Systemtheorie und Populärkultur
... Elende der Welt" (ebd.: 325). Aber das Künstler-'Ich' zwischen Kunst und Leben muss zugeben, „daß ich diese Kaputtheit nämlich unglaublich GEIL finde” (ebd.: 265): „So leben wollen. Und das zugleich unendlich traurig und falsch finden.
Christian Huck, Carsten Zorn, 2007
9
Lichtmusik
Sie kokettiert mit ihrer Kaputtheit und sucht im „allgemeinen Dahinschimmeln“ nach einem Zugriff auf ihr eigenes Leben. Strukturell folgt dieser Roman in seinen Passagen dem Prinzip der Intertextualität und ist demzufolge durchwirkt von ...
Leo Truchlar, 2013
10
Berge, Meere, Klappersteine: Reiseskizzen in Aufzeichnungen, ...
Gewiss reizt mich auch die Beschwörung von Hässlichkeit und Kaputtheit – doch sicherlich ist es verfehlt, die verschandelte Landschaft als die „wahre“ gegen die unversehrte Landschaft als die „romantische“, falsche auszuspielen.
Hans Joachim Schröder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUTTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaputtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NSU-Prozess: Beate Zschäpe offenbart ihre Kaputtheit
Im NSU-Prozess hat sich Beate Zschäpe zum ersten Mal selbst geäußert. Prozessbeobachter Frank Jansen über das überraschende Verhalten der Angeklagten ... «DIE WELT, sept 16»
2
"Glückssschweine" von Markus Liske: Zwischen Rock und Techno
Er lässt „Glücksschweine“ gar nicht in Berlin beginnen, wie man denken könnte, sondern in Thailand und Kambodscha, mit Aussteigertypen, farbiger Kaputtheit ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
"I am Cait": Caitlyn Jenner denkt nach!
Die einen halten Kim Kardashian für eine zeitgenössische Künstlerin, die anderen finden, die gesamte Familie offenbare die Kaputtheit unserer Zeit. In jedem ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Der große Ausverkauf
Und Kaputtheit ein Standortfaktor. Weil die Zuzügler aus der Provinz, ob aus Oldenburg oder Oberammergau, in die darwinistische Großstadtwildnis so etwas ... «Zitty, mai 16»
5
Da leben, wo andere auf die Straße kotzen – vom Wohnen auf dem ...
Ein paar Asis sind immer dabei, aber wo ist das nicht so. Und wer in der Kaputtheit keine Romantik erkennen kann, hat hier sowieso nichts verloren. «Elbmelancholie, mai 16»
6
Bühne: Der Darstellungsprobierer
Kamerun: „Die Überzeugungen der Beatpoeten liegen mir natürlich nahe. Gegenkultur, Befreiung von der Bürgerlichkeit, eine gewisse Kaputtheit, die Urbanität, ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
7
Aus den Feuilletons - Joseph Beuys und sein kroatisches Groupie
Die TAZ erörtert im Zuge der Rezension eines Pop-Albums die "Kaputtheit der Lage" und die BERLINER ZEITUNG spricht mit dem Autor und Filmemacher ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
8
Diese gigantische Kaputtheit
Diese gigantische Kaputtheit: entsteht aus lauter kleinen schlechten Erfahrungen, die man dauernd mit sich selbst und anderen macht, und es werden im Lauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Rainald Goetz hält Büchnerpreis-Rede: Kolossale Jugend
Und deren Augenblick kommt, wenn es vorbei ist mit der Jugend des Schriftstellers: „Sie vergesellschaftet die individuelle Kaputtheit, das Ressentiment, die ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Rainald Goetz mit Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet
In Darmstadt hat Schriftsteller Rainald Goetz den Büchnerpreis bekommen. In seiner Dankesrede beschwor er die Kaputtheit des Lebens, die Überschätztheit ... «DIE WELT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaputtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaputtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR