Téléchargez l'application
educalingo
Karpfenteich

Signification de "Karpfenteich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARPFENTEICH EN ALLEMAND

Kạrpfenteich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARPFENTEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karpfenteich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARPFENTEICH EN ALLEMAND

Karpfenteich

Un bassin de carpes est une eau stagnante construite artificiellement, qui sert la production économique de la carpe et d'autres types de poissons adaptés à ce type d'eau. La gestion d'un étang de carpe est une forme d'utilisation des terres agricoles et correspond à une industrie de pâturage dans le domaine de la pêche. La fertilisation du plan d'eau stimule la production primaire. La production de poisson la plus élevée possible doit être rendue possible grâce aux étapes de la chaîne alimentaire. La construction de ce type d'eau correspond à l'objectif économique décrit. La fertilisation provoque l'inclinaison d'un lac normal afin que l'hypolimnion de la couche de profondeur soit exempt d'oxygène en raison de l'attaque élevée en biomasse. Un étang de carpe, d'autre part, est posé de manière à ce que le mélange puisse apporter de l'oxygène neuf au sol tous les jours. Les étangs de carpe sont régulièrement dégagés en automne, pour lesquels ils sont séchés avec un système de drainage, appelé Mönch. Le plancher de l'étang est disposé comme un entonnoir très peu profond vers le moine. Ainsi, le poisson se rassemble avec l'eau qui coule devant le moine.

définition de Karpfenteich dans le dictionnaire allemand

Étang dans lequel les carpes sont élevées.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARPFENTEICH

Abwasserteich · Auflandungsteich · Badeteich · Bereich · Dorfteich · Einsatzteich · Ententeich · Feuerlöschteich · Fischteich · Forellenteich · Gartenteich · Klärteich · Koiteich · Parkteich · Schwanenteich · Schwimmteich · Setzteich · Vergleich · gleich · Österreich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARPFENTEICH

Karottieren · Karozehn · Karpaltunnel · Karpaten · karpatisch · Karpell · Karpellum · Karpf · Karpfen · Karpfenfisch · Karpfenmaul · Karpfenzucht · Karpogon · Karpolith · Karpologie · Karpophage · Karpophor · Karposoma · Karrageen · Karrara

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARPFENTEICH

Anwendungsbereich · Aufgabenbereich · Ausgleich · Außenbereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Preisvergleich · Raucherbereich · Teich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · reich · ungleich · weich · zugleich

Synonymes et antonymes de Karpfenteich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPFENTEICH»

Karpfenteich · karpfenteich · festival · grundschule · angeln · selber · bauen · pachten · anlegen · treptower · park · baden · künstlich · angelegtes · stehendes · Gewässer · wirtschaftlichen · Produktion · Karpfen · anderen · Fischarten · dient · Chorkonzert · fisch · zucht · anzulegen · erfordert · Heutzutage · Menge · auch · Verrücktheit · schreibe · deshalb · weil · Karpfenteiche · große · Mittelhof · kinderhaus · berlin · Schulkooperation · Lichterfelde · besteht · seit · Oktober · Mehr · Drittel · Schülerinnen · Schüler · Gärtnerei · freystadt · Nahe · Freystadt · Oberpfalz · finden · besonderen · Willkommen · Gelegen · idyllischen · Karpfen · teich · karpfen · klein · Seit · einigen · Jahren · kann · beim · Hobby · Entwicklung · beobachten · immer · bekannter · beliebter · seine · fische · amazon · ewald · haas · bücher · Ewald · Haas · Fische · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Jagen · Tiere · hecht · sein · redensarten · index · Hecht · Fischwirtschaft · übliches · Mittel · trägen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Karpfenteich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARPFENTEICH

Découvrez la traduction de Karpfenteich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Karpfenteich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karpfenteich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Karpfenteich
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Karpfenteich
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Karpfenteich
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Karpfenteich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karpfenteich
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Karpfenteich
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Karpfenteich
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Karpfenteich
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Karpfenteich
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Karpfenteich
190 millions de locuteurs
de

allemand

Karpfenteich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Karpfenteich
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Karpfenteich
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Karpfenteich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karpfenteich
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Karpfenteich
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Karpfenteich
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Karpfenteich
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Karpfenteich
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Karpfenteich
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Karpfenteich
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Karpfenteich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karpfenteich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karpfenteich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karpfenteich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karpfenteich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karpfenteich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARPFENTEICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Karpfenteich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karpfenteich».

Exemples d'utilisation du mot Karpfenteich en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KARPFENTEICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Karpfenteich.
1
Charles Tschopp
Eine kühne Behauptung ist der Hecht im Karpfenteich unserer trägen Gedanken und Meinungen.
2
Werner Hansch
Da fühlt sich der Stürmer wie der Hecht im Karpfenteich.
3
Anonym
Als er Hahn im Korb war, benahm er sich wie ein Hecht im Karpfenteich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPFENTEICH»

Découvrez l'usage de Karpfenteich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karpfenteich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Karpfenteich
Anhand einer Geschichte zwischen Mann und Frau, die so oder ahnlich auch ausserhalb einer Universitat stattfinden konnte, werden Tricks, Taktiken und Skandale geschildert, die nur allzu typisch sind fur die Innenwelt mancher deutschen ...
Carl-W. Voss, 2001
2
Der Specht Im Karpfenteich
Mein Name ist Paul Nukraft.
Holger Hustädte, 2007
3
Oekonomisches Handlexikon
Streckteich, ist ein Karpfenteich, in welchem die jungen Karpfen zum Erstrecken oder Auswachsen ge» setzet werden, und wovon bereits das Nothige unter Kar» pfenteich angeführt worden ist. > . .. > Streichen, sagt man gewohnlich von den ...
Ferdinand Christian Touchy, 1804
4
Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Stadt ...
reien. '),. Gasthöfe"),. Hopfendarre'"),. Kall-. scheune""),. Karpfenteich""'),. Mühlen. ""*»),. ') Standen in den Vorstädten zweie mit den städtischen Num» mern 1!N — 11! bezeichnet. Beide gehörten der Kämme» rei und gingen in ganz neuer Zeil ...
Carl Gotthelf Praetorius, Julius Wernicke, 1832
5
Die Fischerei-Verhältnisse der Provinz Brandenburg zu Anfang ...
Zur Haus- und Küchenfischerei verpachtet. Karausche, Schleie, Hecht. 2465. Karpfenpfuhl, m 5 17. 2466. Karpfenteich, li 9 30. Elbe 150. 35 5, 7 F. 2467. Karpfenteich, r 4 bei 21. Arnswalde (Steinbusch). 15 lia. Zum Gute Steinbusch gehörend.
Karl Eckstein, 1908
6
Das neue drama. bd. 2. Der ewigkeitszug. bd. 3. Die sucher ...
Das Stück wurde wohl bei der ersten Aufführung in Versailles an einem Karpfenteich . . . Getrommelt und gepfiffen! Karpfenteich! Der Karpfenteich! ( Vollmöller wird bearbeiten. Stern macht den Karpfenteich. Detonierende Sänger machen ...
Alfred Kerr, 1917
7
Physiognomische Reisen: Voran ein physiognomisch Tagebuch
Hab einen Karpfenteich, voll herrlicher Fisch, groß und schmackhaft. Nun ist aber , wie bekannt, der Karpf' ein träger Fisch , der immer auf dem Grund steht, nicht gern herumschwimmt und Nahrung sucht. Da hat mir ein alter Fischmeister ein ...
Johann Carl August Musaeus, 1788
8
Friedrich der Grosse: Eine Lebensgeschichte
Geredorff an dem sogenannten Mühlenfluss im J. l77« einen Karpfenteich angelegt, wodurch ihrer Mühle das Wasser entjogen, und sie außer Stand gesetzt worden, die schuldigen Abgaben an ihre Grundherrschaft zu entrichten. Es ist daher ...
Johann David Erdmann Preuss, 1833
9
Gesammelte schriften
Moliere: Der Karpfenteich 1. Auf dem Zettel steht allerdings: „George Dandin". Das Stück wurde wohl bei der ersten Aufführung in Versailles an einem Karpfenteich . . . Getrommelt und gepfiffen! Karpfenteich! Der Karpfenteich! ( Vollmöller wird ...
Alfred Kerr, 1917
10
Die Welt im Drama
Moliere: Der Karpfenteich I Auf dem Zettel steht allerdings: „George Dandin". Das Stück wurde wohl bei der ersten Aufführung in Versailles an einem Karpfenteich . . . Getrommelt und gepfiffen! Karpfenteich! Der Karpfenteich! (V ollmöller wird ...
Alfred Kerr, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARPFENTEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karpfenteich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teneriffa » Deutscher Tourist schwimmt nackt im Koi-Karpfenteich ...
Am bekannten „Loro Parque“ („Papageienpark“) auf der größten Insel im kanarischen Archipel Teneriffa, kommt man beim Besuch in Puerto de la Cruz nicht ... «Kanarenmarkt.de - Gran Canaria - das Kanarenmagazin, août 16»
2
Schwedens Rechte wollen regieren: Âkesson - der Hecht im ...
Schwedens Rechte wollen regieren : Âkesson - der Hecht im Karpfenteich. Politik. Jimmie Âkesson will eine wichtigere Rolle in der schwedischen Politik spielen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Villingen-Schwenningen: Schwimmende Juwelen im Karpfenteich
Kois, japanische Prachtkarpfen, tummelten sich gestern auf der Koi Expo Germany in allen Größen und Farben in den Bassins. Fotos: Heinig Foto: ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
4
Tragisches Unglück | Zwillinge (2) ertrinken im Koi-Karpfenteich
Sie ertranken im Koi-Karpfenteich! Die Eltern entdeckten die Kinder am frühen Morgen, wie die britische Zeitung „The Sun“ berichtet. Eine Polizeisprecherin: ... «BILD, mars 16»
5
Neue Turnhalle für Karpfenteich-Schule in Steglitz-Zehlendorf ...
Seit Jahren warten Schüler, Lehrer und Eltern der Karpfenteich-Schule auf eine neue Turnhalle. Es wurde geplant, verschoben, neu geplant, wieder verschoben ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Freyung - Der Fischotter, ein Phantom im Karpfenteich
Scheu, flink, gefräßig: Fischotter machen den Teichwirten das Leben schwer. Ein staatlicher Berater soll die Zuchtfischereien schützen - mit ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Die Schönlinge im Oberhausener Karpfenteich
Oberhausen. Dirk Ottlik und Bethania Guimaraes importieren aus Japan edle Kois nach Schmachtendorf. Ihr Betrieb gilt als größtes Lager für Brokatkarpfen in ... «Derwesten.de, févr 16»
8
Marco der Hecht im Karpfenteich
Mit fünf Einzelsiegen war Marco Gemici der Hecht im Karpfenteich und damit auch der Schwimmer des Tages. Auf vier erste Plätze brachten es seine Schwester ... «Dewezet.de, févr 16»
9
"Miethaie ziehen wir aus dem Karpfenteich"
Leerstände, Mietpreisbremse und Flüchtlinge: Im Interview spricht Bau- und Verkehrsminister Michael Groschek über den Kampf gegen die Wohnungsnot, ... «DIE WELT, déc 15»
10
Der SC Sand II spielt den »Hecht im Karpfenteich«
Der SC Sand II, Neuling der Frauenfußball-Regionalliga, kann am Sonntag um 14 Uhr ohne Druck beim Sechsten 1. FC Nürnberg antreten. Mit vier Siegen in ... «baden online, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karpfenteich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karpfenteich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR