Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stündlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÜNDLEIN EN ALLEMAND

Stündlein  [Stụ̈ndlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜNDLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stündlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÜNDLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stündlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stündlein dans le dictionnaire allemand

La forme de réduction à l'heure tourne, dictons, en disant la dernière heure que la dernière heure de quelqu'un a frappé / est venu. Verkleinerungsform zu Stunde Wendungen, Redensarten, Sprichwörterletztes Stündlein jemandes letztes Stündlein hat geschlagen/ist gekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stündlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜNDLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Christkindlein
Chrịstkindlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Liedlein
Li̲e̲dlein
Mägdlein
Mä̲gdlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜNDLEIN

Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt
stundenweise
stundenweit
Stundenzahl
Stundenzeiger
Stundismus
stündlich
Stundung
Stunk
Stunt
Stuntfrau
Stuntgirl
Stuntman
Stuntwoman
Stupa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜNDLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Stündlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜNDLEIN»

Stündlein wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary „Falls sich Mitgliedstaaten eine Abschaffung einigen könnte Schaltsekunde zweiten Hälfte Jahrzehnts letzte german reverso German meaning also stunden Stunde Studentin Stündchen example conjugation Dict sein letztes stündlein geschlagen für Sein dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiki aventurica fanprojekt Merkmalen nach Genre Dämmerstunden Geisterjahrmarkt Nacht geifernden Mäuler Hinter Spiegel idiome deacademic einer glücklichen unglücklichen geboren Glückskind alles Guten ausschlägt immer auch beginnt

Traducteur en ligne avec la traduction de Stündlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÜNDLEIN

Découvrez la traduction de Stündlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stündlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stündlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stündlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stündlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stündlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stündlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stündlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stündlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stündlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stündlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stündlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stündlein
190 millions de locuteurs

allemand

Stündlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stündlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stündlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stündlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stündlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stündlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stündlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stündlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stündlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stündlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stündlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stündlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stündlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stündlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stündlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stündlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stündlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜNDLEIN»

Le terme «Stündlein» est communément utilisé et occupe la place 99.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stündlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stündlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stündlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÜNDLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stündlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stündlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stündlein en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÜNDLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stündlein.
1
Paul Heyse
Dulde, gedulde dich fein! Über ein Stündlein ist deine Kammer voll Sonne.
2
Thomas Carlyle
Was ist übrigens der Tod eines uns Nahestehenden anderes, als daß er ein Stündlein früher als wir die Reise antritt, die wir alle einst antreten müssen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜNDLEIN»

Découvrez l'usage de Stündlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stündlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwölf Hebelstündlein
Stündlein: Von der Liebe . ., Stiindlein: Von der Ein-fait . . Stündlein: Born Fleiße . . . . Stündlein*: Vom rechten Maße . . , Stündlein: .Von der Zufriedenheit . , Stündlein: Von der Beftän-digkeit . . Stündlein: Von der Standhaftigkeit . Stündlein : Von ...
Wilhelm Crönert, 2013
2
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
Die Rede von der letzten Stunde dient stärker als die bloße Sterblichkeitserinnerung der tatsächlichen Vergegenwärtigung des eigenen Todes. Indem der Mensch seinen letz— ten Tag und sein letztes Stündlein vor Augen hat, trifft ihn das ...
Lukas Lorbeer, 2012
3
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
Mit Ausnahme der Passionstexte Martin Luther Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt. Hange am Mund Christi! Stelle das Stündlein in Gottes Hand! 252 seinem Wort glauben; dann trifft sie es. Sein Mund redet dann eitel süße Worte, die ihr Herz ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
4
Luthers Evangelien-Auslegung aus seinen homiletischen und ...
Niemand; fondern der Text fpriht: „Seine Stunde war noh niht da.“ Höre. nur eine „Stunde“, das ifi ein geringer. fhlehter Shußherr. Ein Stündlein ifi Sein ganzer Harnifh. Das Ihm befheert war. daß Er follte gekreuzigt werden. das war noh niht da.
Martin Luther, 1856
5
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Sal. z, 2. Mancher karqet und sparet/ und wird dadurch reich , und dencket, er habe etwas für sich bracht, und spricht: Nun , .will ich gutLeven haben, essen und trincken von meinen Gittern, und er lveiß nicht, daß sein Stündlein so nahe ist, Sir.
Johann Jacob Otho, 1739
6
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
Was helfen dem Kaiser seine großen Schätze und Reichthümer, wenn das Stündlein kommt, daß er sterben soll? Es ist ein schändlicher, häßlicher, ohnmächtiger Gott, der auch Einem an einer Schwären nicht helfen kann, ja, der sich selbst ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
7
Ein blaues Band: oder, Aus dem Leben und Wirken Mörikes
Ihr widmete er auch eines seiner wohl eindrucksstärksten ‚Lieder im Volkston': Ein Stündlein wohl vor Tag Derweil ich schlafend lag, Ein Stündlein wohl vor Tag , Sang vor dem Fenster auf dem Baum Ein Schwälblein mir, ich hört es kaum, Ein  ...
Ernst Korn, 2004
8
Liebeslyrik: Der Navigator zur systematischen Gedichtanalyse ...
Eduard Mörike (1804–1875) Ein Stündlein wohl vor Tag Derweil ich schlafend lag, Ein Stündlein wohl vorTag, Sang vor dem Fenster auf dem Baum Ein Schwälblein mir, ich hört es kaum, 5 Ein Stündlein wohl vor Tag: „Hör an, was ich dir sag, ...
Frank Becker, 2012
9
Oelzweige
Heliorropien. 1. «4. Der heiligen Theresia LiebeSklage ic.; Fortsetzung. 85. Heliotropien. n. 85. Edmunnd Sylvester Strauchlcrs RecoUectionen ; erstes Stündlein. «7. Der heiligen Theresia LiebeSklage ic, ; Fortsetzung. - Die Mystische Rose.
10
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Lande und Fiirftenthumer follen aufkommen. hat fein Stündlein: wenn fie fallen follen. hat fein Stündleini Krieg und Aufruhr hat feine Stunde: Friede und fiille Wefen auch feine eit: und wenn das Stundlein da ifi. fo ann kein Meyfchenwiß hindern ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜNDLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stündlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Den Bäumen schlägt das letzte Stündlein
In Dillenburg ist die THW-Jugend gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr unterwegs, um die Bäume abzuholen. (Foto: Archiv). Am Samstag werden in vielen ... «mittelhessen.de, janv 17»
2
Weihnachtsbaumentsorgung im Altmarkkreis Salzwedel
Die Weihnachtszeit nähert sich dem Ende. Für viele Christbäume im SAW-Land schlägt Dreikönigsfest am Wochenende das letzte Stündlein. Im Altmarkkreis ... «radio SAW, janv 17»
3
Wissen, wann das Stündlein schlägt
Seit 1842 zeigt eine öffentliche Uhr an der Gerichtslaube am Marktplatz den Stendalern die richtige Zeit an. Auch heute noch befindet sich die Uhr dort. «Volksstimme, janv 17»
4
Kropstädt: Noch hat nicht das letzte Stündlein für Turmuhr geschlagen
Der Bad Schmiedeberger Uhrmachermeister Jörg Gebser (links) und Karl-Heinz Keller besehen sich das Uhrwerk, das wieder hergestellt werden soll. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
5
Das letzte Stündlein des Laiblinstegs
Nun ist nichts mehr zu retten: Das letzte Stündchen des Nürtinger Laiblinstegs hat gestern definitiv geschlagen. Mit dem Meißel gegen den Beton: der Abriss des ... «Nürtinger Zeitung, sept 16»
6
Fußballfinale in Rio: "Hallo Deutschland, dein Stündlein hat ...
Die Fans der deutschen und der brasilianischen Fußballmannschaft überbieten sich vor dem Endspiel bei den Olympischen Spielen in Optimismus. Für die ... «DIE WELT, août 16»
7
Olympia 2016: Brasilien will sich für historische Pleite revanchieren
"Hallo Deutschland, du kannst dich darauf gefasst machen, dein Stündlein hat geschlagen", sangen die Zuschauer in Sao Paulo, als unten auf dem Rasen das ... «RP ONLINE, août 16»
8
Rasern hat das letzte Stündlein geschlagen Am Montag startet ...
Am Montag wird es ernst: Die Anklamer Innenstadt wird zur Tempo-30-Zone. Für die Autofahrer heißt das: Vorsicht, runter vom Gas! Und falls sie sich nicht dran ... «Nordkurier, juin 16»
9
Vogelschwund: Schlägt Gartenvögeln das letzte Stündlein?
Für Willi Diefenthal ist die Elster als Nestplünderin eine Ursache für den Vogelschwund. (Foto: hi). Kreis Euskirchen -. Jedes Jahr fordert der Naturschutzbund ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
10
FC Bayern und Borussia Dortmund wollen DFB-Pokal als Heilmittel ...
Berlin - Der DFB-Pokal wäre sowohl für den FC Bayern, als auch für Borussia Dortmund ein wahres Heilmittel. Es ist zudem das letzte Stündlein für Pep ... «tz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stündlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stundlein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z