Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fähnlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄHNLEIN EN ALLEMAND

Fähnlein  [Fä̲hnlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄHNLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fähnlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄHNLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fähnlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fähnlein

Fähnlein

Un drapeau est une sous-formation d'un Landsknechtsregiment. Chaque drapeau était composé de plusieurs groupes. ▪ En tant qu'unité, le drapeau autour du 400 Landsknechte a été inclus. À la tête était le capitaine ou le capitaine. Le terme a été progressivement remplacé par la société militaire. ▪ Un groupe se composait de huit à douze esclaves terrestres ou six double brûleurs; Le pourri était dirigé par un Rottmeister. Cela correspond à l'équipe ou au groupe d'aujourd'hui. Ein Fähnlein ist eine Unterformation eines Landsknechtsregiments. Jedes Fähnlein bestand aus mehreren Rotten. ▪ Als Einheit umfasste das Fähnlein um die 400 Landsknechte. An der Spitze stand der Hauptmann oder Kapitän. Der Begriff wurde im Militärwesen allmählich durch Kompanie ersetzt. ▪ Eine Rotte bestand aus acht bis zwölf Landsknechten oder sechs Doppelsöldnern; die Rotte wurde von einem Rottmeister geführt. Sie entspricht dem heutigen Trupp oder der Gruppe.

définition de Fähnlein dans le dictionnaire allemand

Formulaire de réduction pour l'unité de troupe de Landsknechte Schar, un groupe de plus petite unité d'organisations de jeunesse. Formulaire de réduction à l'exemple de bannière, ils agitant un drapeau blanc-bleu. Verkleinerungsform zu Fahne Truppeneinheit der Landsknechte Schar, Gruppe kleinere Einheit von Jugendorganisationen. Verkleinerungsform zu Fahne Beispielsie schwenkten ein weiß-blaues Fähnlein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fähnlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄHNLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Brünnlein
Brụ̈nnlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Böhnlein
Bö̲hnlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Pechmännlein
Pẹchmännlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Zicklein
Zịcklein
Zähnlein
Zä̲hnlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄHNLEIN

Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe
Fahnenwort
Fähnleinführer
Fähnrich
Fähnrichin
Fahrabteilung
Fahranfänger
Fahranfängerin
Fahrauftrag
Fahrausbildung
Fahrausweis
Fahrbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄHNLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Fähnlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHNLEIN»

Fähnlein fähnlein helfenstein lustiges taschenbuch fieselschweif forum schertlin Wörterbuch handbuch schlaue buch stiber eine Unterformation eines Landsknechtsregiments Jedes bestand mehreren Rotten Einheit umfasste Landsknechte Spitze stand Hauptmann oder frundsberg mindelheim Frundsberg Mindelheim Haufen wilder Landsknechte begleitet wird Tross Markentenderinnen Kindern Handwerkern Armbrustschützengilde rechberg startseite Hallo herzlich willkommen Rechberg Abteilung Festrings darf erster Willkommen beim dornberg Erfahrene Streiter für Bahamut Veteranen vieler Schlachten besten Pompfballspieler Trawoniens starken Hang wiktionary Gruppenname kommt erstmals Geschichten „ Kampf Goldmedaillen Original „Medaling around Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Samstag lädt Ludwig Graf sein Spectaculum Mindelheimer Colleghof Lagerplatz leben mittelalter historische Landsknechtsgruppe versucht Gegebenheiten Jahrhunderts nach ihrem Motto Mittelalter Faehnlein Gladius Proelium Frundsbergfest Mindelburg duckipedia März

Traducteur en ligne avec la traduction de Fähnlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄHNLEIN

Découvrez la traduction de Fähnlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fähnlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fähnlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fähnlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fähnlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fähnlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fähnlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fähnlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fähnlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fähnlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fähnlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fähnlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fähnlein
190 millions de locuteurs

allemand

Fähnlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fähnlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fähnlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fähnlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fähnlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fähnlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fähnlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fähnlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fähnlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fähnlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fähnlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fähnlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fähnlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fähnlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fänika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fähnlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fähnlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄHNLEIN»

Le terme «Fähnlein» est communément utilisé et occupe la place 76.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fähnlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fähnlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fähnlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄHNLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fähnlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fähnlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fähnlein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÄHNLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fähnlein.
1
Matthias Claudius
Wir wissen alle, daß in dem Äußern nichts liege, aber Zeremonien können gute Rührungen veranlassen und auf gute Gedanken bringen. Auch sind sie bisweilen ein Fähnlein über dem Wasser, das uns anzeigt, wo der Schatz gewesen und versunken ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHNLEIN»

Découvrez l'usage de Fähnlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fähnlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drei Fähnlein Sinngedichte. Ein Fähnlein Sonette. Ein ...
Apollonius von Baron MALTITZ ?Zyxei ,Fähnlein ZiuugediÜZc* 1' '7D Ein SWM- N1; Soweit-T* - Ein Yähxlein Fabeln, J: x x d .2 74*-3Ein Fähnlein Humor, Anhang. Ä' ,p Z* . Von '. 2|. v. Maltiß. „FLV '- G 3 Berljm 1844. Vereins-? Zochhandlung,.
Apollonius von Baron MALTITZ, 1844
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Fähnlein Einheit des TDeutschen jungvolks in der H] .1 > Fähnlein bezeichnete militärsprachlich: „Zunächst ‚kleine Fahne', dann ,Kriegszeichen' und ‚Trupp von Landsknechten unter einem Fähnlein'. Von da an weiter im Gebrauch als ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
“Das” Fähnlein, oder die Compagnie als die wahre tactische ...
Wittich. deftetis fehr zweifelhaft, .befonders da bei nicht zu weichetu Boden viele der im erfteren Falle auffchlagenden Kugeln rieochettirend ihr Ziel erreichen werden. Auch das Laden im Knieen wird keine Schwierigkeiten haben, wenn ...
..... Wittich, 1849
4
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
52. 53. Ein Fähnlein teutfcher Knecht, die nüchtern feind. Ein Fähnlein Gellern, die ihrem Herrn find treu. Ein Fähnlein Friefen, die nicht machen Meutereh. Ein Fähnlein Schweizer, die einig find. Ein Fähnlein Lakahen, die nit laufen gefchwind.
Johann Scheible, 1847
5
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Em Fähnlein Pfaffen, die ihren Nutz nicht suchen. 7. Ein Fähnlein Schreiber, die nicht sind stolz. 8. Ein Fähnlein Baurenknecht, die nicht seyn rolz, ». Ein Fähnlein Müller, die nicht stehlen. 10. Ein Fähnlein Lenon, die in Unzucht nicht gehehlen ...
Johann Scheible, 1847
6
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
den Befehlshaber des andern aber Referent nicht zu nennen wußte, mit 24 Fähnlein. 8) Des Obersten Mitzevall Regiment mit 12 Fähnlein, 9) Des Obersten Lossel Regiment mit 16 Fähnlein. 10) Das Regiment des Obersten Kirchbaum mit 8 ...
Franz Soden (Freiherr von), 1862
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
1 608. also auch die Fähnlein auff den Copien roth ge- rer Heyducken , mit 2. blawen vnd 2. weissen 1 608' west, außgezogen, denen zwey Fähnlein Hcydu- HaubtFahnen zoo. starck außgerüst. cken biß in 150. Mann starck gefolgt, die Fahn- ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
8
Siebendter Theil, Darinnen Kaysers Ferdinandi deß Andern ...
Äulfermelten Cardinal leyn deß Sigmundt Forgatlch 2. Fahnen Hu. j 'g' 5 g, laren biß in 200. fiarck mit 2. blaioen Hauthahnen/ ihre Fähnlein auffd'en “ Copien auch blaw lortgeru>t/ denen die Heyduoken ungefährlich in zzi. * ßarck/ in blawer ...
9
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Fahnen)) _ l* z“ 0 8, 'far-en biß in 200, fiarck mit 2. blawen HaubtFahnen/ ihre Fähnlein auff den Copien auch blaw fortger'uckt/ denen die Heyducken vngefährlich in 77“.» 'fiarck/ in blawer Ciberey gekleidt / ihre Fahnen auch blaw gewefen ...
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
10
Herrn Joseph Priestley ... Geschichte und gegenwärtiger ...
Ferner beobachtete ich, daß die Fähnlein sich sehr lebhaft hcrumdrcheten/ nicht nur, wenn ich dieselben nahe an die Spitze brachte, sondern auch, wenn ich sie sechs bis sieben Zoll weit von den Seiten des Drathes, den ich bisweilen von ...
Joseph Priestley, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄHNLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fähnlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felix Thuringia: Fähnlein mein, Glück allein
Das Verspeisen tierischer Nahrung, heißt es, habe die Entwicklung des menschlichen Gehirns maßgeblich positiv beeinflusst, nicht schlagartig natürlich, ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
2
Giftmord nicht auszuschließen
Grund für die historische Gruppe Stiber-Fähnlein, sich zusammen mit Heimatpfleger Mathias Conrad auf Spurensuche in dem möglicherweise ältesten ... «Onetz.de, août 16»
3
"Fähnlein Feldtor" auf Reisen
DILLENBURG Das 1994 zum Dillenburger Stadtjubiläum gegründete "Fähnlein Feldtor" trifft sich immer noch regelmäßig zum Stammtisch und unternimmt auch ... «mittelhessen.de, juil 16»
4
Riesenkrach zum Jubiläum
Am Appell beteiligten sich: Abordnungen vom Burgfähnlein Parkstein, Pressather Fähnlein, Schierlinger Gennßhenkher, historische Bürgerwehr Neustadt und ... «Onetz.de, juil 16»
5
Abiturienten 2016: „keine Fähnlein im Wind“ Ein starker Jahrgang ...
Dieburg - Manche nahmen sie mit Bravour, andere zwar sehr erfolgreich, jedoch nicht ganz so elegant: die Hürde zum Abitur. 193 Schülern der ... «DA-imNetz.de, juin 16»
6
Gedächtnis an den Herrscher
Ihm zu Ehren legt das Stiber-Fähnlein sogar eine Erinnerungsmedaille mit den Abbildern historischer Siegel auf. Das bunte Mittelalter-Treiben Auf der Schanz ... «Onetz.de, juin 16»
7
Fähnlein feiert kleines Jubiläum
Beim anstehenden Jubelfest vom 8. bis 10. Juli wird das Fähnlein eine wichtige Rolle einnehmen. Die historische Gruppe des Schützenvereins 1516 Pleystein ... «Onetz.de, juin 16»
8
Fähnlein zu Dillenburg präsentiert neues Musical
Dillenburg. Am Pfingstwochenende wird der Schlossberg wieder in mittelalterlichem Glanz erstrahlen, buntes Marktvolk die Wiesen bevölkern und mit Spiel, ... «mittelhessen.de, mai 16»
9
Spektakel lockt zum Schlossberg
Burgfräuleins und echte Kerle: Das Fähnlein zu Dillenburg bietet am Pfingstwochenende auf dem Schlossberg wieder ein großes Programm. (Archivfoto: K. «mittelhessen.de, mai 16»
10
Fähnlein lädt zu einer "Irrfahrt" ein
"Irrfahrt zur Schatzinsel": Mit diesem Plakat wirbt das Fähnlein zu Dillenburg für die Aufführungen an den beiden Pfingsttagen auf dem Schlossberg. (Foto: privat). «mittelhessen.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fähnlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahnlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z