Téléchargez l'application
educalingo
klopfen

Signification de "klopfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLOPFEN

mittelhochdeutsch klopfen, althochdeutsch clophōn, ursprünglich lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLOPFEN EN ALLEMAND

klọpfen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLOPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klopfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLOPFEN EN ALLEMAND

définition de klopfen dans le dictionnaire allemand

plusieurs fois légèrement contre, sur, battre, battre, frapper, frapper doucement, battre, frapper, frapper, frapper, enlever, tapoter, tapoter, frotter, tapoter. plusieurs fois en frappant légèrement sur, à quelque chose exemple sur le mur / sur le mur tapez avec votre doigt légèrement sur le baromètre frapper sur le verre pour vous faire entendre pour un discours à la table Gouttes de pluie frapper à la fenêtre / quelqu'un sur l'épaule, sur le dos frappant le cavalier tapant le cou de son cheval le pic frappant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe
du klopfst
er/sie/es klopft
wir klopfen
ihr klopft
sie/Sie klopfen
Präteritum
ich klopfte
du klopftest
er/sie/es klopfte
wir klopften
ihr klopftet
sie/Sie klopften
Futur I
ich werde klopfen
du wirst klopfen
er/sie/es wird klopfen
wir werden klopfen
ihr werdet klopfen
sie/Sie werden klopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklopft
du hast geklopft
er/sie/es hat geklopft
wir haben geklopft
ihr habt geklopft
sie/Sie haben geklopft
Plusquamperfekt
ich hatte geklopft
du hattest geklopft
er/sie/es hatte geklopft
wir hatten geklopft
ihr hattet geklopft
sie/Sie hatten geklopft
Futur II
ich werde geklopft haben
du wirst geklopft haben
er/sie/es wird geklopft haben
wir werden geklopft haben
ihr werdet geklopft haben
sie/Sie werden geklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe
du klopfest
er/sie/es klopfe
wir klopfen
ihr klopfet
sie/Sie klopfen
Futur I
ich werde klopfen
du werdest klopfen
er/sie/es werde klopfen
wir werden klopfen
ihr werdet klopfen
sie/Sie werden klopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklopft
du habest geklopft
er/sie/es habe geklopft
wir haben geklopft
ihr habet geklopft
sie/Sie haben geklopft
Futur II
ich werde geklopft haben
du werdest geklopft haben
er/sie/es werde geklopft haben
wir werden geklopft haben
ihr werdet geklopft haben
sie/Sie werden geklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klopfte
du klopftest
er/sie/es klopfte
wir klopften
ihr klopftet
sie/Sie klopften
Futur I
ich würde klopfen
du würdest klopfen
er/sie/es würde klopfen
wir würden klopfen
ihr würdet klopfen
sie/Sie würden klopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklopft
du hättest geklopft
er/sie/es hätte geklopft
wir hätten geklopft
ihr hättet geklopft
sie/Sie hätten geklopft
Futur II
ich würde geklopft haben
du würdest geklopft haben
er/sie/es würde geklopft haben
wir würden geklopft haben
ihr würdet geklopft haben
sie/Sie würden geklopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klopfen
Infinitiv Perfekt
geklopft haben
Partizip Präsens
klopfend
Partizip Perfekt
geklopft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLOPFEN

Augentropfen · Herzklopfen · K.-o.-Tropfen · Nasentropfen · Pfropfen · Regentropfen · Schweißtropfen · Tautropfen · Wassertropfen · Wermutstropfen · abtropfen · anklopfen · hopfen · kopfen · pfropfen · stopfen · topfen · tropfen · umtopfen · verstopfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLOPFEN

klonieren · Klonierung · klonisch · Klonschaf · Klönschnack · Klonung · Klonus · Klonverbot · Kloot · Klootschießen · Klopapier · Klopapierhalter · Klopapierrolle · Klopein · Klopeiner See · Klöpfel · Klopfer · Klopffechter · klopffest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLOPFEN

Blutstropfen · Hustentropfen · Lusttropfen · Magentropfen · abklopfen · ausklopfen · ausstopfen · beklopfen · einklopfen · einpfropfen · eintopfen · flach klopfen · herabtropfen · heruntertropfen · hineinstopfen · reinstopfen · vollstopfen · zerklopfen · zupfropfen · zustopfen

Synonymes et antonymes de klopfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLOPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klopfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOPFEN»

klopfen · abklopfen · anklopfen · anpochen · ausklopfen · ballern · bumsen · hämmern · palpitieren · pochen · pracken · pulsieren · pumpern · schlagen · trommeln · kaninchen · schafkopf · meridiane · schnitzel · gegen · angst · thymusdrüse · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Klopftherapie · entspannung · neuer · energie · Ähnlich · Akupunktur · Akupressur · werden · durch · Klopfen · positive · Reize · Nervenenden · geschickt · Müde · kraftlos · ihre · zeitblüten · einer · Unterhaltung · meiner · Schwester · einem · Kindergarten · arbeitet · erzählte · dass · diese · Drüse · „die · Lebensgeister · wiktionary · halbwegs · sicherer · Umgang · Hammer · dabei · Voraussetzung · denn · keinen · Nagel · Wand · kann · sollte · auch · nicht · Franke · akademie · Situationen · denen · sollten · Aufl · Originaltitel · Bitte · anleitung · emotionalen · selbsthilfe · amazon · Seit · einigen · Jahren · sorgt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de klopfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLOPFEN

Découvrez la traduction de klopfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de klopfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klopfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постучать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengetuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

klopfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்டுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तडाखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pukanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постукати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klopfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLOPFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de klopfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klopfen».

Exemples d'utilisation du mot klopfen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLOPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot klopfen.
1
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
2
Aristippos
Warum klopfen die Philosophen an den Türen der Reichen an, die Reichen aber nicht an den Türen der Philosophen? Weil die Philosophen wissen, was ihnen nottut, die Reichen aber nicht.
3
Attila Ohm
Auch Sprüche klopfen will gelernt sein.
4
Burckhard Garbe
Sprüche lassen sich leichter klopfen als Steine.
5
Edward Heath
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
6
Franz Schubert
Na, hör mal, ein Steinklopfer muß Steine klopfen, aber ich darf komponieren!
7
Malcolm Muggeridge
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schultern, bis es weh tut.
8
Matthias Scharlach
Die Mittelmäßigen klopfen sich zu dem Zeitpunkt auf die Schulter, wo die Könner anfangen zu arbeiten.
9
Ludwig Bechstein
Thränen der Dankbarkeit sind stumme Boten, die an die Himmelspforte der Vergeltung klopfen, und sie bleibt ihnen nicht verschlossen.
10
Petrus Abaelardus
Lerne zuzuhören; günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an Deine Tür.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOPFEN»

Découvrez l'usage de klopfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klopfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Situationen, in denen Sie klopfen sollten: Die Stürme ...
Das neue Buch der berühmten Klopftherapeuten Rainer und Regina Franke bietet schnellen Rat und praktische Hilfe in so gut wie jeder Lebenssituation: Über 100 Situationen, geordnet nach zehn Problemgebieten und mit alphabetischem Index zur ...
Rainer und Regina Franke, 2011
2
Ab sofort Nichtraucher: Klopfen Sie sich rauchfrei mit ...
Ihr neuestes Buch ist ein machtvolles Instrument für jeden Raucher, dieses Ziel sanft, schnell und sicher zu erreichen – und ein für alle Mal zum Nichtraucher zu werden.
Rainer und Regina Franke, 2009
3
Happy Energy
Setup Am inneren Augenwinkel klopfen Ausgangsposition Seitlich des Auges klopfen Entspannung Unter dem Auge klopfen Inneres Lächeln Unter der Nase klopfen Energy Programming (InitiaUnter der Lippe klopfen lisierung) Unter der ...
Gottfried Eckert, 2008
4
Lieber will ich Steine klopfen: der Philosoph und Pädagoge ...
der Philosoph und Pädagoge Theodor Litt in Leipzig (1933-1947) Wolfgang Schwiedrzik. Wolfgang Matthias Schwiedrzik Lieber will ich Steine klopfen... Der Philosoph und Pädagoge Theodor Litt in Leipzig 1933-1947 Leipziger ...
Wolfgang Schwiedrzik, 1997
5
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(16) Der Alte ging nach oben, und man konnte hören, [wie] sein Stock klopfte, während er oben auf und ab ging. klopfen 3 NomE AkkE AdvE; AdvE: aus +D/von +D jemand entfernt etwas [Tier: Insekt o.Ä./konkr. Objekt: Partikel o.Ä./Substanz: ...
Helmut Schumacher, 2004
6
Keine Macht dem Stress!: Handbuch für Entspannung und ...
Beginnen Sie mit der lockeren Handfläche so fest zu klopfen, wie es sich für Sie gut anfühlt. Wandern Sie dann langsam zum Oberarm und klopfen Sie diesen auf der Innenseite abwärts bis zu den Fingerspitzen. Drehen Sie die Hand um und ...
Elmar Hatzelmann, 2002
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Klopfen in der rechten Achsel mit lahmigem Schmerze darin, Vor mittags. än,m„> >. niurist. Geschwindes Klopfen in der linken Achselhöhle, welches öfters aussetzt und wiederkommt, im Sitzen. Klopfen auf der rechten Achsel, wie mit einem ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
EnerDao: short energy training
Am inneren Augenwinkel klopfen Ausgangsposition (Bl1) Entspannung Seitlich des Auges klopfen (Gb1) Inneres Lächeln Unter dem Auge klopfen (Ma1, Energy Programming (InitiaMa2) lisierung) Unter der Nase klopfen (LG26) Energy ...
Gottfried Eckert, 2008
9
Deutsches Wörterbuch
1225 KLUPFEN i-gl. anklopfen iri der bed. anfragen, versuche medien. zuweilen inch an der thiir klopfen Kunnen 1,105. ans fenster, an len laden klopfen. sich zu. mrlilcn, einen :u rufen.' iueiii tóchtetcheii, klo I' nii das felisler. das: sie herein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
10
Happy Energy Log
HEPP Setup HEPP Rücken Ausgangsposition Rücken klopfen Entspannung Unteren Rücken reiben Inneres Lächeln HEPP Arme Energy Programming ( Initiali- Arme klopfen (Außenseite und sierung) Innenseite) Energy Booster ( Verstärkung ...
Gottfried Eckert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLOPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klopfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migräne bekommen schon Kinder – Ohrpiercing ist umstritten
Margit Bösmann weiß: „Das einseitige Klopfen im Kopf ist das kleinere Übel. Viel schlimmer ist, dass es einem schlecht wird, man sich übergeben muss oder ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
2
Gegen Zaun klopfen ist Ruhestörung
Das Motiv für das Klopfen schien auf der Hand zu liegen, zumal es einen Nachbarstreit gibt. Der Klopfer sollte aber im Gegenzug die Faust des Gesetzes zu ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Noch mehr Lieferinger klopfen oben an
Noch mehr Lieferinger klopfen oben an. Der Übergang vom Farmteam zu den Red-Bull-Profis funktioniert immer besser. Die nächsten Kandidaten stehen schon ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
4
Hören Sie auf zu schütteln! : Wenn Sie auf diesen Punkt tippen ...
Die Plastikversion ist zwar praktischer, aber eben nicht aus Glas. Wie der Ketchup ohne Schütteln und Klopfen aus der Flasche kommt, zeigt Ihnen FOCUS ... «FOCUS Online, août 16»
5
Oper - Steine klopfen
Ein bisschen seltsam ist es schon, in der Reithalle, die stets den Zuschauer über die außen herrschenden klimatischen Verhältnisse wenig im Unklaren lässt, ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Zweimal klopfen – und schon läuft der Kaffee durch
Mit seinem Bewegungssensor reagiert das Gerät auch auf leichtes Klopfen und unterscheidet, etwa am voll besetzten Mittagstisch, absichtliche Klopfzeichen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juin 16»
7
Darum klopfen manche Menschen auf Wassermelonen ...
Und zwar weil sie vermuteten, dass dieses Schild explizit an sie gerichtet sei und man ihnen unterstellen will, dass das Wassermelonen-Klopfen ein ... «bigFM, juin 16»
8
Wiener SPÖ-Managerin: "Menschen werden nicht an unsere Tür ...
Die Menschen werden nicht kommen und an unsere Tür klopfen. Wir müssen aktiv auf die Leute zugehen, zeigen, dass Politik auch Spaß machen kann. «derStandard.at, juin 16»
9
Frauen in Führungsetage: An Türen klopfen und sagen "Ich will"
Würden sie jemanden kennen, der einen Job zu vergeben hat, sollten sie nicht davor zurückschrecken, "an Türen zu klopfen und zu sagen: 'Ich will. «derStandard.at, juin 16»
10
Erste Topklubs klopfen bei Payet an
Was so ein Traumtor im EM-Eröffnungsspiel bewirken kann. Dimitri Payet schoss Frankreich zum Sieg und steht bereits auf dem Zettel einigerr europäischer ... «spox.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klopfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klopfen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR