Téléchargez l'application
educalingo
pochen

Signification de "pochen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POCHEN

mittelhochdeutsch bochen, puchen; lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POCHEN EN ALLEMAND

pọchen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pochen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE POCHEN EN ALLEMAND

définition de pochen dans le dictionnaire allemand

Frappez énergiquement Knock Strike sur quelque chose d'énergique, insistez sans relâche pour jouer au pok en jouant le plus grand nombre de cartes équivalentes. Knock utiliser principalement levé.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE POCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poche
du pochst
er/sie/es pocht
wir pochen
ihr pocht
sie/Sie pochen
Präteritum
ich pochte
du pochtest
er/sie/es pochte
wir pochten
ihr pochtet
sie/Sie pochten
Futur I
ich werde pochen
du wirst pochen
er/sie/es wird pochen
wir werden pochen
ihr werdet pochen
sie/Sie werden pochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepocht
du hast gepocht
er/sie/es hat gepocht
wir haben gepocht
ihr habt gepocht
sie/Sie haben gepocht
Plusquamperfekt
ich hatte gepocht
du hattest gepocht
er/sie/es hatte gepocht
wir hatten gepocht
ihr hattet gepocht
sie/Sie hatten gepocht
Futur II
ich werde gepocht haben
du wirst gepocht haben
er/sie/es wird gepocht haben
wir werden gepocht haben
ihr werdet gepocht haben
sie/Sie werden gepocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poche
du pochest
er/sie/es poche
wir pochen
ihr pochet
sie/Sie pochen
Futur I
ich werde pochen
du werdest pochen
er/sie/es werde pochen
wir werden pochen
ihr werdet pochen
sie/Sie werden pochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepocht
du habest gepocht
er/sie/es habe gepocht
wir haben gepocht
ihr habet gepocht
sie/Sie haben gepocht
Futur II
ich werde gepocht haben
du werdest gepocht haben
er/sie/es werde gepocht haben
wir werden gepocht haben
ihr werdet gepocht haben
sie/Sie werden gepocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pochte
du pochtest
er/sie/es pochte
wir pochten
ihr pochtet
sie/Sie pochten
Futur I
ich würde pochen
du würdest pochen
er/sie/es würde pochen
wir würden pochen
ihr würdet pochen
sie/Sie würden pochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepocht
du hättest gepocht
er/sie/es hätte gepocht
wir hätten gepocht
ihr hättet gepocht
sie/Sie hätten gepocht
Futur II
ich würde gepocht haben
du würdest gepocht haben
er/sie/es würde gepocht haben
wir würden gepocht haben
ihr würdet gepocht haben
sie/Sie würden gepocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pochen
Infinitiv Perfekt
gepocht haben
Partizip Präsens
pochend
Partizip Perfekt
gepocht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gekrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POCHEN

pochettino · pochieren · Pochspiel · Pochstempel · Pochwerk · Pocke · Pockenepidemie · Pockenholz · Pockenimpfung · Pockennarbe · pockennarbig · Pockenschutzimpfung · Pockenvirus · Pocketbook · Pocketing · Pocketkamera · Pockholz · pockig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Synonymes et antonymes de pochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pochen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCHEN»

pochen · ballern · beharren · bumsen · fordern · hämmern · insistieren · klopfen · palpitieren · persistieren · pulsieren · pumpern · reklamieren · schlagen · trommeln · verlangen · ohren · zahnschmerzen · spielregeln · bein · augen · schläfe · spielanleitung · bauchschlagader · Pochen · Diese · Seiten · widmen · sich · Karten · Glücksspiel · Poch · oder · welches · entfernt · Pokerspiel · verwandt · Hier · findet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „pochen · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Natural · games · deluxe · amazon · spielzeug · Amazon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pochen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POCHEN

Découvrez la traduction de pochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pochen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

搏动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धड़कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пульсация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pulsar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পন্দিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palpiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdenyut
190 millions de locuteurs
de

allemand

pochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

躍動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

throb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vù vù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठोका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulsare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pulsowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пульсація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zvâcnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulsera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pochen».

Exemples d'utilisation du mot pochen en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot pochen.
1
Friedrich Spielhagen
Die Nähe der Gefahr, welche schwache Geister lähmt, läßt starke Herzen nur desto mutiger pochen.
2
Ida von Hahn-Hahn
Wie sehr man auch auf die Selbständigkeit und Selbstbestimmung pochen möge, der Mensch bleibt doch immer das Produkt der in dem Zeitverlauf auf ihn einwirkenden Umgebungen, die entweder ihre anziehende oder abstoßende Kraft auf ihn üben.
3
Max Dauthendey
Kaum ein paar kurze Wochen / Sind die Felder glühend zu sehen; / Gleich muß die Sense dann pochen, / Und Stoppeln bleiben kalt stehen.
4
Markus M. Ronner
Was haben begabte Journalisten mit Spechten gemeinsam? Wenn sie auf etwas pochen, ist meistens der Wurm drin.
5
Michel Tournier
Aktiv am Widerstand teilzunehmen und darauf pochen, daran teilgenommen zu haben, entspricht höchst unterschiedlichen, ja unvereinbaren Grundeinstellungen.
6
Jean Paul
Ich begreife sehr wohl, warum manche ihren Körper so wenig den Befehlen der Weisheit untertänig machen können. Der, dessen Herz bei jedem neuen Vorfall zu pochen anfängt, wird über dasselbe anfangs wenig mit seiner Weisheit vermögen. Denn das Bestreben, den Fehler zu vermeiden, bringt ihn hervor.
7
Peter Sirius
Auf sein Geld pochen ist noch unedler, als es zu verklopfen.
8
Erhard Blanck
Solange die Gerechtigkeit auf ihr Recht pochen muß, bekommt sie keins.
9
Sprichwort
Viele pochen auf ihren Charakter, in Wahrheit haben sie aber nur einen dicken Kopf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCHEN»

Découvrez l'usage de pochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Brustbeklemmung mit starkem Pul- siren der Gefäße. änilci,r<Ii,im. Scharfe pulsircnde Stiche in der Brust, oberhalb des Herzens. Breills. Beklemmung, Wallungen und Pulsiren in der Brust. z,s. Drückendes Pochen in der Brusthöhle, nach dem ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
ZeUgllaun». Ein schwankend klopfender! Schmerz oben am, inner» linken Ober» schenket. Ni^ouin. Schmerz im Trechanicr, erschrecken» de« Stechen bei einem Fehltritte; in der Ruhe Pochen tarin ; die Stelle »Hut bei Berührung sehr weh.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Anfangsgründe der Metallurgie besonders der Chymischen
Es müssen aber diese Erze aus einer gedoppelten Ursache vor dem Pochen gerostet werden ; g) damit sowohl das Erz selbst, als die anhangenden Berge Mllrber und zum Pochen ge> schickter werden ; zu wachem Ende an einigen Orten ...
Johan Gottschalk Wallerius, 1770
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pochhcrd; dasP-brctt, ein Spielbrett, auf welchem das Pochspiel gespielt wird; die Poche, M. -» , ein Werkzeug zum Pochen, Schlagen; in Schlesien ein kleiner Klotz mit einem Stiele, Alachs, Garn, Leinwand, Wä» sche damit ju pochen oder zu ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auf den Universitäten pochen die Studenten , wenn sie mit den Absätzen od.r Stöcke« auf die Erde stoß?«, sS. Auspochen) Zn de» Bergwerken wird das Lrz gepocht, wen» es in den Pochwer» kcn klein gestoßen wird, welches in andern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
AufdenUniverfiläten pochen die Stirdenten , wenn sie mir den Absätzen oder Stöcken aufdie Erde stoßen, (S. Auspochen) Z» de» Bergwerke» wird das Lrz gepochr, wenn es i» den Pochwcr» ken klein gestoßen wird , welches in andern  ...
7
Oekonomische encyklopädie
S. im folgenden Artikel, pochen, ,) denjenigen dunkeln oder dumpfigen Schall von sich geben, oder hören lasse'«, wel< chen dieses Zeitwort eigenthümlich ausdrückt. Ich höre es pochen. 2) Diesen dumpfigen Schall hervorbringen, besonders ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., eins der schweren Eisen an den Pochstempeln. pochen, 1) ZftZ. m. haben, als dumpfer Schall eines Schlages vernehmbar sein; „ich höre pochen", 2) gegen etwas schlagen, um dadnrch hörbar oder bemerkbar zu werden; Schiller ,,und ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
9
Die schönsten deutschen Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Wir pochen und pochen, wir bohrenden Würmer, Im häuser- und gleisüberwachsenen Rohr, Tief unter dem Meere, tief unter dem Türmer, Tief unter dem Sommer — wir pochen im Rohr, Wir pochen, wir pochen, wir bohrenden Würmer.
Verschiedene Autoren, 2012
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
An die Thür pochen, stall anllopftn. Es wird gepocht, d. i. an die Thül. wer pocht? wer llopft an? Auf den Universitäten pochen die Studenten, wenn sie mit den Absätzen oder Stöcken «uf die Erde st»» ßlu. In den Bergwerken wird da« Lr; ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Datenschützer der Länder pochen auf Vertretung in Brüssel
Die Datenschutzaufsichtsbehörden der Länder wollen im künftigen Europäischen Datenschutzausschuss kompetent vertreten sein. Damit stehen sie gegen die ... «Heise Newsticker, nov 16»
2
Muslime pochen auf Taten statt Worte
Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) hat bessere Chancen für die Integration von Muslimen gefordert – diese aber pochen inzwischen auf ... «WESER-KURIER online, oct 16»
3
Inn-Promenade: Anwohner pochen auf Sachlichkeit in Baum-Debatte
In der frischsanierten Zeile zwischen Karolinenplatz und Stadttheater pochen Hauseigentümer, die auch das grüne Umfeld vor der Haustüre schätzen, auf eine ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
4
Erben pochen auf alte Verträge
Genau darauf pocht Toni Raffl im Namen von drei Erben. Der ehemalige Gemeindeamtsleiter und langjährige Vizebürgermeister von Haiming beschäftigt sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
5
Länder pochen vor Finanzgesprächen mit dem Bund auf ihren ...
BERLIN (Dow Jones)--Kurz vor den Gesprächen von Bund und Ländern zur Neuordnung der gegenseitigen Finanzbeziehungen haben mehrere Länder auf ... «Finanzen.net, oct 16»
6
Pochen auf Solidarität in Flüchtlingskrise
Solidarität ist das beim Flüchtlingsgipfel in Wien am Samstag am meisten beschworene Wort gewesen - und das gleich zu Beginn des auf Einladung von ... «ORF.at, sept 16»
7
Grüne pochen auf ethische Anlagen
Olaf Meister, finanzpolitischer Sprecher der Grünen, pocht dennoch auf die Erweiterung der Anlagestrategie um ökologische und soziale Kriterien. „Die Punkte ... «Volksstimme, sept 16»
8
Pochen, pumpen, donnern, dröhnen
Die US-Metal-Mönche Sunn O))) kamen mit ihrer Zerdehnungs- und Zeitlupen-Musik über die Wiener Arena. Sunn O))) bescherte ihrem Wiener Publikum ... «Wiener Zeitung, sept 16»
9
Cockpit-Forderung an Lufthansa: Piloten pochen auf ...
Die Piloten der Lufthansa und ihrer Billigtochter Eurowings sollen eine Gleichbehandlung erfahren. Das fordert die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC). «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
10
Vertragsauflösung angeboten: Beichler und Wisio pochen auf ...
St. Pölten bot Tomasz Wisio und Daniel Beichler eine Vertragsauflösung angeboten, die beiden Spieler wollen aber weiter bleiben und trainieren. Dem SKN ... «sportnet.at, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pochen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR