Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARRIG EN ALLEMAND

sparrig  [spạrrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sparrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPARRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sparrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sparrig dans le dictionnaire allemand

dépassant latéralementImage-saving shoot-épargnant des branches. seitwärts abstehendBeispielesparrige Ästesparrig wachsende Triebe.

Cliquez pour voir la définition originale de «sparrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPARRIG


halsstarrig
hạlsstarrig 
irrig
ịrrig 
knorrig
knọrrig [ˈknɔrɪç]
knurrig
knụrrig
kurrig
kụrrig
quarrig
quạrrig
schnurrig
schnụrrig
sperrig
spẹrrig [ˈʃpɛrɪç]
störrig
stọ̈rrig
wirrig
wịrrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPARRIG

spärlich
Spärlichkeit
Sparmannie
Sparmaßnahme
Sparpaket
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre
sparren
Sparrendach
Sparring
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparringspartnerin
sparsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPARRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de sparrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARRIG»

sparrig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Sparrig wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Squamosus verschiedenen Richtungen abstehend Pierer Lexicon Sparrfaden Sparrmann fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Dict steinmispel Steinmispel dict Rose kann sommerschnitt machen seite rund Wollte schauen wird schrecklich geworden laaaange triebe schweren

Traducteur en ligne avec la traduction de sparrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARRIG

Découvrez la traduction de sparrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sparrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sparrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sparrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sparrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sparrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sparrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sparrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sparrig
190 millions de locuteurs

allemand

sparrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sparrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sparrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sparrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sparrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sparrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sparrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sparrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sparrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARRIG»

Le terme «sparrig» est communément utilisé et occupe la place 97.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sparrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sparrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sparrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARRIG»

Découvrez l'usage de sparrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Die Blätter sind schmaler, niemals zurückgewirkt, sondern immer zurückgcbogen sparrig - abstehend, haarig -gewimpert. Die Blumen stehen anfangs auf der Spitze der Zweige, später aber durch die Verlängerung des AstcS öfters in einem  ...
2
Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung ...
Fruchtschlauch aufrecht oder etwas sparrig, breit eiförmig, innen ziemlich flach, aussen gewölbt, fast nervenlos oder nervig, schwach glänzend mit sägezähnig gerandeteni, 2zähnigem Schnabel. 1—3' hoch, kräftig. a) s quarr os а (0.
3
Prodromus der Flora von Böhmen: Enthaltend die ...
Fruchtschlauch aufrecht oder etwas sparrig, breit eiförmig, innen ziemlieh flach, aimseit gewölbt, fast nervenlos oder nervig, schwach glänzend mit sägezähnig gcrandctem, •Jzähuigem Schnabel. l — 3' hoch, kräftig. a) squarrosa (C. paradoxa ...
Ladislav Josef C̆elakovský, 1867
4
Wörterbuch der beschreibenden Botanik: oder, Die ...
B^ die Blättchen des Hüllkelches vonllierseium umbellstum und L»ttK»mu» tinetorius, die Theilblättchen und Zipfel im Blatte von ?«eniculum oklieinsle. Die aus solchen Theilen bestehenden Organe selbst werden ebenfalls „sparrig" genannt, ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1857
5
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
^«toi-, 399 Elg, mit. sttauchart. od, staudig, silberweiß-scidenhaarig; Köpfch. blau Mahlt; Hüllsch, blätterig, dachziegel., sparrig, silberweiß, Cult, s, No, 12 u, 24. 30, ^. ßidirlcn» ^,, Sibirische St, (^. iuuloiäe» ^«e/i,, nicht Jon, ^..' laceru» ^>l',iH,) ...
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1859
6
Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...
^«ter 399 Stg. unt, strauckart od. ständig, silderweiß-feideuhaarig; >icpsch, blau gestrahlt; Hüllsch blätterig, taä'ziegel , sparrig. silberweiß Cult. s, N°. 12 u. 24. 30. ^ »idirlcu» /<. Sibirische Et. (^. inu^oiäo» Z'««^/, , nickt /)on, ^.' lacLl'rt» ^/«'«<//.) ...
J. F. W. Bosse, 1859
7
Österreichische Botanische Zeitschrift
Blätter feucht sich sparrig zurückschlagend , an der Spitze scharf-kleinkerbig- gezähnt , Zellen des Blattgrundes an den Flügeln weit, dünnwandig, hyalin, neben der Rippe eng, kürzer, dickwandig und chlorophyllos . . Barbula squarrosa de Not ...
8
Lehrbuch der Botanik
Gatt. Kastanienbaum, ^sstanes ^IVml'ne/^. Männliche Blüthen In gestrcckt- walzigen Kätzchen: Perigon glockig, «theilig. Staubgefäße l«— 20. Weibliche Blüthen zu S — S in einer kugelig-eiförmigen, sparrig'schuppigen Hülle: Eierstock von ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
9
Lehrbuch der botanik, von Dr. Gottl. Wilhelm Bischoff ...: ...
ell»»um und O»i-tl,»ilM3 tinetd- nuü, die Theilblättchen und Zipfel im Blatte von ? oe»,eulum «M- cimle. Hie aus solchen Theilen bestehenden Organe selbst werden ebenfalls „sparrig" genannt, so der Hüllkelch und das Blatt in den gena nnten ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
10
Die Leber- und Laubmoose West- und Ostpreussens
Stengelblätter sparrig, selten etwas einseitswendig, aus breiter, etwas herablaufender Basis breit eifórmig, lanzettlich zugespitzt, etwas gefurcht, fast am ganzen Rande scharf везёт, am Rücken durch Zähne rauh; Doppelrippe bis zur Mitte ...
Hugo von Klinggraeff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pugilato e Kick-Boxing a scuola con Boxing-Class
... intenzioni del compagno di allenamento, che gioca nel ruolo di sparrig-partner, derivanti dalle posture dello stesso e che preludono allo sviluppo delle azioni; ... «laspezia.cronaca4.it, déc 16»
2
Tausendgüldenkraut: Seltene Heilpflanze
Die ein- bis zweijährige Pflanze wird 20 bis 40 Zentimeter hoch und zeigt einen vierkantigen Stängel, der sich in der Höhe sparrig verzweigt. Die gegenständig ... «t-online.de, oct 16»
3
Was früher als Unkraut galt
Die Wegwarte (Cichorium intybus), die derzeit noch vielerorts blüht, wächst zwar etwas sparrig, doch hat sie ein einzigartiges Blau. In manchen neu eingesäten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Auf Nimmerwiedersehen, Zünsler!
Lonicera nitida wächst zu üppig und sparrig und muss oft zurückgeschnitten werden. Zwergliguster wird schon mal vom Dickmaulrüssler befallen – die Liste ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Eine stachelige Liebesgeschichte: Mein ganz schön hässlicher Kaktus
Dieses "Ding" wuchert so sparrig wegen falscher Pflege. Der arme Kaktus schreit seit 30 Jahren vergebens nach mehr Licht, deswegen wachsen die dünnen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Eine Geschichte vom Warten : Blauäugiges Mädchen ...
Die anderen Pflanzenteile sind unscheinbar: Der Trieb ist sparrig und verzweigt, die Blätter sind dem Löwenzahn ähnlich und behaart. Man sagt, dass sie den ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Callicarpa bodinieri var. giraldii 'Profusion'
Die Sorte bildet einen aufrechten, etwas sparrig verzweigten Strauch, der bis zu drei Meter groß werden kann. Diese Wuchsform lässt die Pflanze zu einem ... «Mein schöner Garten, mars 16»
8
Top-Artikel zum Thema Rosenbogen
Aber nicht nur Ramblerrosen, auch die sparrig wachsenden Climber – meist als Kletterrosen bezeichnet – lassen sich für Bögen verwenden. Es ist jedoch ... «Mein schöner Garten, mars 16»
9
Die besten Tipps im April
Kürzen Sie zu lange Triebe ein und entfernen Sie sparrig nach innen wachsende ganz, sofern sie nicht mit Blüten oder Früchten besetzt sind. Umgetopft werden ... «Mein schöner Garten, mars 16»
10
Jorge Linares: El tricampeón del mundo con inspiración de oro (+ ...
Linares es amigo de Pacquiao desde que fue su sparrig. Foto: Archivo. El ahora inspirado “ El Niño de Oro” que tuvo la gran experiencia de compartir con ... «Noticia al Dia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sparrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sparrig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z