Signification de "lallen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LALLEN

mittelhochdeutsch lallen, lautmalend; vgl. lateinisch lallare = in den Schlaf singen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LALLEN EN ALLEMAND

lallen  [lạllen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LALLEN

lallen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LALLEN EN ALLEMAND

babil

Lallen

Lallen est un désordre de la prononciation des syllabes et des mots, la langue disparaissant et indistincte. En fait, le terme ling est également utilisé pour communiquer délibérément des contenus sans signification. Lallen fait également partie de l'acquisition du langage naturel, ici on parle de liqueur canonique.

Lallen ist eine Störung der Aussprache von Silben und Wörtern, wobei die Sprache verwaschen und undeutlich klingt. Umgangssprachlich wird der Begriff Lallen auch für das absichtliche Kommunizieren von sinnlosen Inhalten verwendet. Lallen ist auch Teil des natürlichen Spracherwerbs, hier spricht man von kanonischem Lallen.

définition de lallen dans le dictionnaire allemand

avec la langue défaillante, indistinctement parlant; des sons indistinctement articulés produisent fort, disons. avec la langue défaillante, indistinctement parlant; Des exemples de bébé lallt les ivrognes ne pouvaient être entendus.

mit versagender Zunge, undeutlich artikulierend sprechen; undeutlich artikulierte Laute hervorbringen lallend sprechen, sagen. mit versagender Zunge, undeutlich artikulierend sprechen; undeutlich artikulierte Laute hervorbringenBeispieleder Säugling lalltder Betrunkene konnte nur noch lallen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lalle

du lallst

er/sie/es lallt

wir lallen

ihr lallt

sie/Sie lallen

Präteritum

ich lallte

du lalltest

er/sie/es lallte

wir lallten

ihr lalltet

sie/Sie lallten

Futur I

ich werde lallen

du wirst lallen

er/sie/es wird lallen

wir werden lallen

ihr werdet lallen

sie/Sie werden lallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelallt

du hast gelallt

er/sie/es hat gelallt

wir haben gelallt

ihr habt gelallt

sie/Sie haben gelallt

Plusquamperfekt

ich hatte gelallt

du hattest gelallt

er/sie/es hatte gelallt

wir hatten gelallt

ihr hattet gelallt

sie/Sie hatten gelallt

Futur II

ich werde gelallt haben

du wirst gelallt haben

er/sie/es wird gelallt haben

wir werden gelallt haben

ihr werdet gelallt haben

sie/Sie werden gelallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lalle

du lallest

er/sie/es lalle

wir lallen

ihr lallet

sie/Sie lallen

Futur I

ich werde lallen

du werdest lallen

er/sie/es werde lallen

wir werden lallen

ihr werdet lallen

sie/Sie werden lallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelallt

du habest gelallt

er/sie/es habe gelallt

wir haben gelallt

ihr habet gelallt

sie/Sie haben gelallt

Futur II

ich werde gelallt haben

du werdest gelallt haben

er/sie/es werde gelallt haben

wir werden gelallt haben

ihr werdet gelallt haben

sie/Sie werden gelallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lallte

du lalltest

er/sie/es lallte

wir lallten

ihr lalltet

sie/Sie lallten

Futur I

ich würde lallen

du würdest lallen

er/sie/es würde lallen

wir würden lallen

ihr würdet lallen

sie/Sie würden lallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelallt

du hättest gelallt

er/sie/es hätte gelallt

wir hätten gelallt

ihr hättet gelallt

sie/Sie hätten gelallt

Futur II

ich würde gelallt haben

du würdest gelallt haben

er/sie/es würde gelallt haben

wir würden gelallt haben

ihr würdet gelallt haben

sie/Sie würden gelallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lallen

Infinitiv Perfekt

gelallt haben

Partizip Präsens

lallend

Partizip Perfekt

gelallt

SYNONYMES DE «LALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de lallen

babbeln · brabbeln · brummeln · grummeln · stammeln

TRADUCTION DE LALLEN

Découvrez la traduction de lallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lallen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 潺潺
• Traducteur Français - espagnol: balbuceo
• Traducteur Français - anglais: babble
• Traducteur Français - hindi: प्रलाप
• Traducteur Français - arabe: ثرثرة
• Traducteur Français - russe: лепет
• Traducteur Français - portugais: balbuciar
• Traducteur Français - bengali: কলধ্বনি
• Traducteur Français - français: babil
• Traducteur Français - malaisien: celoteh
• allemand: lallen
• Traducteur Français - japonais: 珍糞漢
• Traducteur Français - coréen: 조잘 거리다
• Traducteur Français - javanais: babble
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng róc rách
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்துக்கள்
• Traducteur Français - marathi: बाष्कळ बडबड
• Traducteur Français - turc: boşboğazlık
• Traducteur Français - italien: balbettio
• Traducteur Français - polonais: bełkot
• Traducteur Français - ukrainien: лепет
• Traducteur Français - roumain: trăncăneală
• Traducteur Français - grec: φλυαρία
• Traducteur Français - afrikaans: babbel
• Traducteur Français - suédois: babbel
• Traducteur Français - norvégien: babble

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lallen.

1

Anonym

Man muss die Gäste feuern wenn sie lallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LALLEN»

Découvrez l'usage de lallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kindliche Aussprachestörungen: ein Ratgeber für Eltern, ...

Wie. entwickelt. sich. die. „Aussprache“? Vom. ersten. Schrei. zum. Lautieren: Das. Lallen. Schon in den ersten Minuten des Lebens gibt das Kind lautliche Äußerungen von sich. Der erste Schrei nach der Geburt eines Kindes markiert den ...

Annette V. Fox, Inula Groos, Kerstin Schauß-Golecki, 2005

Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...

auf die verrückte „Welt, heute" ist die Verrücktheit, die psychotische Aphasie - das „Lallen". Aber war nicht schon Hölderlins „Pallaksch" ein „Lallen"? Ja, aber es war noch nicht „lallend" genug, heutiges „Lallen" wäre noch verstörter. Insofern ...

Hans Hiebel, 2006

Freiburger Diözesan-Archiv

tenstur in ssx sol. pro ssvunclo tsrmino. Item post ssntsneiain pro- mul^atam llsclit illos ssx sol. Lallen, et sie soluit totum noe »nno. ^ supra sxpsditum est vum evelssia in <Ä?/w^«e«de>'A in cleeavatu soilsm. ös Kao seelesia in l?o°mikiloli ...

J – N

Die gültige Begriffsbeftimmung danken wir einem fpäten Aufklärer: „Lallen mit Einmifchung vieler unbedeutenden ] oder le unvernehmlich reden) wie Kinder zu thun pflegen. wenn fie erft anfangen reden zu lernen. Auch pflegt man es lallen zu ...

Walter De Gruyter, 1954

Artikulatorische Muster im frühen Laut- und Lexikonerwerb

Die Übergangsphase vom Lallen zum Sprechen In die Übergangsphase vom Lallen zum Sprechen tritt das Kind gegen Ende des ersten Lebensjahres ein. Diese Phase ist von Ferguson & Farwell (1975) z.B. auch als Stadium der ersten 50 ...

Thorsten Piske, 2001

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

stammeln, lallen, balbutire'. Es ist nur die 3.sg.präs. lalot belegt. 4 Mhd. lallen, lellen sw.v. ,mit schwerer Zunge sprechen, lallen', nhd. lallen sw.v. ,undeutlich sprechen, stammeln'. Ahd. Wb. 5, 598, Splett, Ahd. Wb. 1, 510, Köbler, Wb. a'. ahd.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...

'das Lallen' (Gl.) - balbus 'stammelnd, lallend', balbütio 'stammeln, lallen'. Glossen zu biblischen Schriften: I, 608,20 Balbulorum : stämero. stämalod. l lalod , Is 33,9, Clm 19440; Nr. 448, BV. 665, Hs. lO./1l.Jh., bair. StWG. 359, SAW. 1,510 .

Jörg Riecke, 2004

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Zur Normalität der Lallentwicklung sind 3 entwick- lungsphysiologisch bedeutsame Aspekte hervorzuhe- ben. x Das Lallen ist eine originäre, zunächst reflexgesteu- erte Entwicklungsleistung des Kindes, keine Nach- ahmung einer Vorgabe ...

Jürgen Wendler, Wolfram Seidner, Ulrich Eysholdt, 2005

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

L. eigenen vortreten vncl be«illigung sein vnncl pleiben lallen, vncl ullo ane erll» nlnc>8 cle8 reeblen8 clerlelben niobl enllel^e. sondern 635 vielmebr ir« «2burl. ( -. cliele laobo 2U uorbor vnncl bancllung 06er geburliobon reoblen gellallen ...

Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1859

Pestalozzi's sämmtliche Schriften

Mutter ifc ihm eingähnliches, liebliches., lachen-des Lallen. Es fieht fchon Liebe, Sorgfalth Leitung und Ernft in diefem mütterlichen Lallen. DES fängt an, das Lallen der Liebe vom Lallen des Ernfies, und das Lallen der Sorgfalt vom Lallen der ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gemeinsam lallen verbindet

Gemeinsam lallen verbindet. von J. Panknin - In Seattle sitzen Wein- und Bierliebhaber nie auf dem Trockenen: In der nordamerikanischen Metropole wird ... «20 Minuten, août 16»

Lustiger Auftritt im ZDF: Besoffen im Studio! Handballer lallen sich ...

Krönender Abschluss für die Handball-Riesen! Im Spiel um Platz 3 gegen Polen sicherten sie sich die Bronzemedaille - und das haben sie ordentlich gefeiert, ... «news.de, août 16»

Deutsche Handballer betrunken im TV: Wie man eine Bronze ...

... Rudi Cerne beantworteten, hatten sie schon das ein oder andere Bier getrunken. Zumindest wiesen das Lallen, Nuscheln und die Versprecher darauf hin. «bento, août 16»

Ben Affleck lallt in Sportshow

Ben Affleck (43) sorgte mit seinem Lallen für Spekulationen, dass er bei einem Auftritt in einer Sportsendung betrunken gewesen sei. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, juin 16»

Meinrad Furrer: «Halleluja und die Dada-Sprache entstanden aus ...

Wie der Jubelruf «Halleluja» aus dem Lallen entstand und eigentlich «ein Jodeln für Gott meint», so Furrer, so entstehe auch die Dada-Sprache aus dem Lallen ... «kath.ch, févr 16»

Op stap bij het Keulse Carnaval: lallen, zuipen en pepperspray

In de vrouwennacht, waarmee het Keulse carnaval ieder jaar begint, klinkt het gelal zorgeloos als altijd. Toch zijn er, na de gebeurtenissen van oudjaar, ... «De Morgen, févr 16»

Betrunkenes Theater: Vier Kurze kippen, dann "Macbeth" lallen

Von diesem Trank der Hexen darf man kosten: In New York spielen betrunkene Schauspieler Shakespeare im Theater. Der Schnaps geht auf der Bühne reihum ... «DIE WELT, déc 15»

Filmfestspiele von Venedig Depp und der fette Australier

Lallen oder nicht lallen – der Auftritt von Depp wird als sehr merkwürdig in Erinnerung bleiben. Ob er – in Anspielung auf einen Quarantäne-Vorfall in Australien, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»

Lallt der etwa? Erneut bizarrer Auftritt von Johnny Depp

Immerhin gibt es schon seit einiger Zeit Gerüchte um Alkoholexzesse - und tatsächlich scheint der 52-Jährige am Freitag in Venedig etwas zu lallen. «tz.de, sept 15»

#BlackLivesMatter Panel Explores Black Community and Police ...

The main organizer of the panel, which was co-sponsored by the Office of Equality and Diversity, Carrington was joined by Lallen Johnson, PhD, a criminology ... «DrexelNow, févr 15»