Téléchargez l'application
educalingo
Lamentation

Signification de "Lamentation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMENTATION

wohl über französisch lamentation < lateinisch lamentatio, zu: lamentari, lamentieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAMENTATION EN ALLEMAND

Lamentatio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMENTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamentation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMENTATION EN ALLEMAND

Fellow Jeremiah

Les lamentations de Jérémie (l'hébreu איכה ēḫēḫ h, Eikha, dans la Septuaginte de Threni, parfois appelée Jérémie dans la vulgata de la Lamentation, et abrégée à Klgl) sont un livre de Tanach composé de cinq poèmes. Là, dans la troisième partie du Tanach, selon la Torah (directives) et Nevi'im (prophètes), ils sont classés parmi les rouleaux fixes (Megillot), dans l'Ancien Testament de la Bible, ils sont avancés dans l'ordre déjà posté par le prophète Jérémie.

définition de Lamentation dans le dictionnaire allemand

Whining, pleurnicher, plaintes plaintives \u0026 lt; seulement au pluriel \u0026 gt; Lamentations Jérémie dans l'Ancien Testament \u0026 lt; seulement au pluriel \u0026 gt; Sections de la liturgie de Jérémie aux heures catholiques de la semaine sainte.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMENTATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMENTATION

Lamelle · lamellenförmig · Lamellenheizkörper · Lamellenpilz · Lamellenverschluss · Lamellibranchiata · lamellieren · lamellös · lamentabel · lamentabile · lamentieren · Lamento · lamentoso · Lametta · Lamettasyndrom · Lamia · Lamina · laminal · laminar · Laminaria

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMENTATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Lamentation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMENTATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lamentation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMENTATION»

Lamentation · Gejammer · Geschrei · Gezeter · Jammer · Klage · Wehklage · paddy · lamentation · dict · archangel · michael · diablo · sword · cheats · download · Klagelieder · Jeremias · Hebräisch · איכה · ʾēḫā · Eikha · Septuaginta · wörterbuch · für · Wörterbuch · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · game · guide · battle · Waist · Barbarian · Legendary · Mighty · Belt · Armor · Primary · Strength · Magic · Properties · varies · Critical · Chance · merriam · webster · expression · great · sorrow · deep · sadness · Full · instance · lamenting · defined · define · Lamentations · used · with · singular · verb · book · Bible · traditionally · ascribed · Jeremiah · Abbreviation · Origin · Latin · lāmentātiōn · stem · psalms · isaak · scholes · amazon · Psalms · Isaak · Book · Scholes · Amazon · shipping · qualifying · offers · ancient · weapon · completely ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lamentation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMENTATION

Découvrez la traduction de Lamentation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lamentation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lamentation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诉苦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lamentation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причитание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lamentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ratapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lamentation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘆き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nangisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời than thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புலம்பலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lament
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голосіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lamentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaaglied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lamentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lamentation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lamentation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lamentation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lamentation».

Exemples d'utilisation du mot Lamentation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMENTATION»

Découvrez l'usage de Lamentation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lamentation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf den Spuren der Schrift: israelische Perspektiven einer ...
Lamentation. and. Retaliation8. In his early writings Scholem advances from the concept of »language lamenting itself« (Germany, 1917–18) to the related idea of »language revenging itself« (Jerusalem, 1926). Both ideas are concerned with ...
Christian Kohlross, Hanni Mittelmann, 2011
2
Bodies in Action and Symbolic Forms:
FROM MOTION TO EMOTION Figure 1 Lamentation over Meleager, Roman sarcophagus, c. 180–190 CE, Paris, Louvre, once Borghese Collection. Figure 2 Lamentation over Meleager, Roman sarcophagus, c. 160 CE, reused as a fountain in ...
Horst Bredekamp, Marion Lauschke, Alex Arteaga, 2012
3
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Lamentation .' Z0S dem Verlangen beö Pabsteö gemäß, die erste Lamentation deS ttatuiiv« äelie teiiedre vierstimmig (2 Soprane, 1 Contralt und 1 Tenor), und das Zerusslem fünfstimmig, wo noch ein Baß hinzu kam, zu setzen. Im Februar ...
Gustav Schilling, 1841
4
Bausteine für Musikgeschichte
Lamed etc., Fol. 25—37 auf besserem Papier und noch gut erhallen folgen zwei Lamentationen ohne Autorangabe, Fol. 37 — 43 verschiedenes, ganz morsches Papier, enthält eine Lamentation ohne Autorangabe, Fol. 43 — 48 wechselt das ...
Franz Xaver Haberl, 1971
5
Sozialgeschichte Heute: Festschrift für Hans Rosenberg zum ...
Adrian's “Lamentation” becomes the occasion on which Serenus laments the fate of his people; for Adrian it marks victory, for Germany it is a dirge. Serenus identifies the “Lamentation” as the breakthrough “of expressivism, of the highest and ...
Hans-Ulrich Wehler, 1974
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Lameutation « zog dem Verlangen deS Pabsteö gemäß, die erste Lamentation deö KlsKitü,» »Zelle teoedre vierstimmig (2 Soprane, t Contralt und t Tenor), und dai Zeru»a>elu fünfstimmig, wo noch ein Baß hinzu kam, zu setzen. Im Februar ...
Gustav Schilling, 1841
7
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
Lamentation. l. Erklärung. Die calcination im eigentlichen Verstände genommen, ist diejenige chemische Operation, da die zusammen gesetzten festen Cörper, durch die Be. wegung eines meisientheils freyen Feuers dergestalt auseinander  ...
Johann Juncker, 1749
8
Auf der Suche nach dem Auge von Naga: Roman
von Algernon Charles Swinburne, aus Poems and Ballads, 1866. Swinburnes Gedicht A Lamentation kann durchaus als bittersüße Betrachtung des Kampfes der Menschen um Geltung im Strudel höherer Mächte betrachtet werden und liefert ...
Mark Hodder, 2014
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Allein es sind davon schon mehrere Ausnahmen bekannt, wozu namentlich die Lamentation gehört' Damit hat auch der Proceß, von welchem hier die Rede ist, die größte Ähnlichkeit, und er könnte daher vielleicht schicklich nasse ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
10
Bejahungen: zur Rhetorik des Rühmens bei Rainer Maria Rilke
"It is as though the indiscrimenate proliferation of empty value produced by the genitals of money has somehow penetrated into the Realm of Lamentation."" So steht das "Große Geschlecht" ebenfalls für eine Akkumulation von Werten, und die ...
Gerhard Ammelburger, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMENTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lamentation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Art As Ritual: A Conference on Lamentation in Contemporary ...
Artists, activists, academics and the interfaith community from Detroit and beyond are meeting to explore the ways in which contemporary artists use ritual in ... «WDET, sept 16»
2
Lamentation– A Shardlake Novel by CJ Sansom
Novel seven in the Matthew Shardlake series is called Lamentation, and the title comes not from the Biblical book, but from a little pamphlet that Queen ... «Patheos, août 16»
3
Lamentation Postscript
The lamentations of Tisha b'Av, commemorating the destruction of the ancient Temples, have concluded. Solomon's Temple, built in the 10th century BCE, was ... «Algemeiner, août 16»
4
How - A Lamentation
The sorrowful day features the reading of the biblical book of Lamentations. In Jewish tradition, segments of scripture are named for their first distinctive words, ... «Huffington Post, août 16»
5
This Month Will See the Last VCR Ever | A Lamentation
This Month Will See the Last VCR Ever | A Lamentation. The last Japanse company to make VCRs will finally stop production, making this the final nail in VHS's ... «Crave Online, juil 16»
6
In Service of Lamentation, diocese apologizes to victims of sexual ...
KANSAS CITY — The past 10, 30, even 50 years or more have been filled with pain, confusion, grief and hatred for those in this diocese victimized by priestly ... «The Catholic Key, juil 16»
7
The Lamentation Project
In January, I visited Polish artist Monika Weiss in her New York studio, and we talked about the lamentation project and a few others she's worked on recently. «Tablet Magazine, juin 16»
8
When will love be free of loss and lamentation?
Among the most eminent living Christian philosophers, Nicholas Wolterstorff (born in 1932) taught for 30 years at Calvin College in Michigan before becoming ... «Deseret News, mai 16»
9
Review: Songs of Lamentation at the Philharmonic Hall
And then there are concert programmes which SHOULD – if there was any justice – fill halls, but don't. Songs of Lamentation, this final Saturday evening of the ... «Liverpool Echo, mai 16»
10
Tallis: Lamentations review – singing of the highest standard
Ten English composers set the Latin text of the Lamentations of Jeremiah in the mid-16th century, in the reigns both of the Catholic Queen Mary and the ... «The Guardian, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamentation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lamentation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR