Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lampenschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPENSCHEIN EN ALLEMAND

Lampenschein  Lạmpenschein [ˈlampn̩ʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPENSCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampenschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPENSCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampenschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lampenschein dans le dictionnaire allemand

Brille, lumière de la lampe. Schein, Licht der Lampe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampenschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPENSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPENSCHEIN

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPENSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Lampenschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPENSCHEIN»

Lampenschein wörterbuch Grammatik lampenschein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sternenlicht amazon eric malpass bücher Eric Malpass Sternenlicht jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Lampenschirm Augenschein soll nicht nach Rettershof höchster kreisblatt Tweet versenden drucken Fischbach kennt Kelkheim jedes Kind aber jeder

Traducteur en ligne avec la traduction de Lampenschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPENSCHEIN

Découvrez la traduction de Lampenschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lampenschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lampenschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de lámpara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamplight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंप जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء من مصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусственное освещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz de lâmpada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপালোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière artificielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya lampu
190 millions de locuteurs

allemand

Lampenschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灯火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamplight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamplight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्याचा उजेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lâmba ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce di lampada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Światło lampy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучне освітлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină lămpii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamplight
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampljuset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lampenschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPENSCHEIN»

Le terme «Lampenschein» est très peu utilisé et occupe la place 153.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lampenschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lampenschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lampenschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPENSCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lampenschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lampenschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lampenschein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAMPENSCHEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lampenschein.
1
Otto von Bismarck
Die Kammer wird täglich langweiliger; gestern dauerte die Sitzung bis halb 6, bei kärglichem Lampenschein, und der unglückselige Wen(t)zel schwatzte stundenlang ohne Unterbrechung...Ich begreife nicht, daß sich noch immer Leute finden, die ganz artig von Anfang bis zu Ende auf den Tribünen sitzen und zuhören, wie erwachsne Menschen sich kindlich über Lappalien streiten, die im nächsten Sommer vergessen sein werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPENSCHEIN»

Découvrez l'usage de Lampenschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lampenschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Lampenschein
Von Ost nach West und vom Alltagsaphorismus bis zur politischen Fabel. 130 kalligraphisch gewagte Verse der Sonderklasse. Jrgen Brugger eben.
Jürgen Brugger, 2007
2
Konvergenzen: Studien zur deutschen und europäischen ...
welcher die Identität von Schein und Sinn radikal revidiert; beider Differenz behauptet sich mit allem Nachdruck in den Schlussversen des Gedichtes: „ Schein verging zu Lampenschein,/ Sinn verging zu Nichts." Der Wiedergeburt des Scheins ...
Michael Ewert, Martin Vialon, 2000
3
Historisch-kritische Ausgabe: Werke. Bd. 1. Gedichte zu ...
R beendet] geendet H 47 Er] E korrigiert aus DR 48 Lehne] Lehen H 49 Wer denkt es nicht] (1) Wer denkt es nicht (2) Ihr denkt es wohl H nicht,] nicht R 51 Dann] (1) [Doch] (2) Dann H 53-56 (1) Er liest und [liest beym Lampenschein] Hat nur ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1997
4
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
R beendet] geendet H 47 Er] E korrigiert aus DR 48 Lehne] Lehen H 49 Wer denkt es nicht] (1) Wer denkt es nicht (2) Ihr denkt es wohl H nicht,] nicht R 51 Dann] (1) [Doch] (2) Dann H 53-56 (1) Er liest und [liest beym Lampenschein] Hat nur ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, Winfried Theiss, 1997
5
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
... parische Statuenmarmor auch li&ug lv%- vtvg genannt wurde, was bisher so erklärt wurde, dass er bei Lichtschein durchschimmernd sei, doch ist es bergmännisch richtiger, so zu erklären, weil er bei Lampenschein gehauen wurde (lv%vog ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
6
Schwarzbuch Wachtturmgesellschaft der verborgene Januskopf
mit dem Auge des Glaubens und beim Lampenschein des göttlichen Wortes gesehen werden kann.“37 Ein genialer Schachzug des Erfinders des sechsten Sinnesorgans, Charles Taze Russell. Er hatte erkannt, wie er aus der Tatsache, dass ...
Will Cook
7
Sèammtliche Werke
Ach, mein Vater! antwortete Neßir: Sollte der, welcher ewiges Licht ist, seinem Geschöpfe, das mit einfältigem Herzen ihn sucht, wäre es auch im Lampenschein, nicht die Flügel bewahren ? Vermessenheit ist nicht in mir , sondern Gefühl ...
Johann Georg Jacobi, 1825
8
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Der Nuzm, den uns die Lampen, und überall die Erfindung des Lichts, gewärt, ist gros. Wie viele Warheiten wurden entfernt v«n allen zer» streuenden Gegenständen, bei dem einsamen Lampenschein, im stillen enldett, durchgedacht, und ...
Johann Heinrich Orell, 1786
9
Benjamin, mach keine Dummheiten, während ich tot bin: ...
Du weißt noch nicht, dass das Tageslicht nicht dasselbe ist wie der Lampenschein nachts. Du weißt noch nicht, dass das, was dein Händchen greift, ein Finger ist, der Finger einer Großmutter, weißt noch nicht,waseine Großmutter ist.
angelika waldis, 2014
10
Solange der Fluss uns trägt: Roman
Sie lautet: ›Ich liebe dich bis zu dem stillsten Stand, den jeder Tag erreicht im Lampenschein oder in Sonne.‹ Damit will sie uns sagen, dass Liebe nicht nur aus den großen berauschenden Gefühlen besteht, die jeder von uns sich wünscht, ...
Joseph Monninger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPENSCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lampenschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leitartikel: Appetit nach Leben
Ist man aus alledem raus, indem man sich in den Lampenschein des Privaten begibt, Zerstreuung sucht, in Lederhosen und Dirndl maximal Spaß hat und sich ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
2
Lichtverschmutzung - Wenn der Mensch der Natur die Nacht stiehlt
Kein Großstadtlicht dringt vom knapp 90 Kilometer entfernten Berlin hindurch, kein Geräusch und kein Lampenschein vom angrenzenden Dörfchen ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Cyriakusfest in Frose: Nächtliche Besichtigung der 1.000 Jahre alten ...
Der Lampenschein holt immer nur Details des Gemäuers aus dem Dunkel. Das lässt die Kirche geheimnisvoll und mystisch erscheinen. Schließlich steht die ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
4
Inside - Wunderschöne Dystopie
Vor deren Blick und Lampenschein wird hinter Felsen und Bäumen in Deckung gegangen. Entdecken sie einen, kommen sie angerannt und würgen den ... «gamona.de, juil 16»
5
Der Hohe Bogen wird zur Konzert-Location
Die Gäste wandern – geführt von Mitgliedern des Traditionsvereins Hoher Bogen Kaserne) im Lampenschein ab 3.30 Uhr von der Diensthütte zum Eckstein zur ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
Kulturfestival X: Rocko Schamoni begeister das Publikum
Schamoni steht dann als schambefreiter Beobachter der Menschheit im Lampenschein, der die Geschichte des Homo Sapiens anhand der Dummheit ... «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Frühaufsteher: Steht auf!
Der Kunsthistoriker Wilhelm Vöge hat zu Recht geraten, "bei Lampenschein" auch keine Bücher zu verfassen. Um acht macht mein Café auf, um halb acht gehe ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
40 Jahre Mondlandung – oder doch nicht
Dasselbe Problem hat man heute auf der Erde, wenn man bei hellem Lampenschein den Nachthimmel fotografieren möchte. Die Flagge hingegen wurde von ... «Mittelbayerische, mars 16»
9
Salonlesung - Der Stoff, aus dem die Albträume sind
Blasim sitzt mit Moderatorin Cornelia Zetzsche in einer Fensternische im warmen Lampenschein. Doch wenn man ihm länger zuhört, wirkt die Welt weder ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Einen Tannenbaum für ein Foto
Tannenbäume können bei Gartenbau Brunen in Nettetal-Dyck in gemütlicher heimeliger Atmosphäre mit viel Kerzen- und Lampenschein ausgewählt werden. «Stadt-Spiegel Viersen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampenschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lampenschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z