Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lampenlicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPENLICHT EN ALLEMAND

Lampenlicht  Lạmpenlicht [ˈlampn̩lɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPENLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampenlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPENLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampenlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lampenlicht dans le dictionnaire allemand

Lumière, brillance de la lampe. Licht, Schein der Lampe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampenlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPENLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPENLICHT

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPENLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Lampenlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPENLICHT»

Lampenlicht Grammatik wörterbuch Wörterbuch Lampen verlichting bestellen lampenlicht Koop binnen buitenverlichting veel internetkorting Kies brede assortiment moderne klassieke lampen Alle zijn inclusief jaar Woonkamerverlichting biedt ruime keuze woonkamer basisverlichting wordt verkregen door Photosynthese tipps tricks green hilfe Hallo Pflanzen können auch unter betreiben Sauerstoff produzieren Aber gibt bestimmte Arten

Traducteur en ligne avec la traduction de Lampenlicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPENLICHT

Découvrez la traduction de Lampenlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lampenlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lampenlicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de lámpara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamplight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंप जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء من مصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусственное освещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz de lâmpada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপালোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière artificielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya lampu
190 millions de locuteurs

allemand

Lampenlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灯火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamplight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamplight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्याचा उजेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lâmba ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce di lampada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Światło lampy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучне освітлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină lămpii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamplight
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampljuset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lampenlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPENLICHT»

Le terme «Lampenlicht» est communément utilisé et occupe la place 72.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lampenlicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lampenlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lampenlicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPENLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lampenlicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lampenlicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lampenlicht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAMPENLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lampenlicht.
1
Sydney J. Harris
In die mittleren Jahre ist man gekommen, wenn einem romantischer Kerzenschein zum Abendessen im Lokal weniger wichtig ist als ein Lampenlicht, bei dem man die Speisekarte lesen kann.
2
Vincent van Gogh
Ich habe versucht, zu betonen, daß diese Leute, die ihre Kartoffeln im Lampenlicht essen, die Erde umgegraben haben mit denselben Händen, die in die Schüssel langen, und so spricht es von ihrer Hände Arbeit und wie sie ihr Essen ehrlich verdient haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPENLICHT»

Découvrez l'usage de Lampenlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lampenlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paris bei Sonnenschein und Lampenlicht. Ein Skizzenbuch zur ...
Julius RODENBERG (Poet and Dramatist.) Das leßteRoth. welches an ihnen noch hing. entfchwindet den Dächern; leife noch glimmen im gelben Abendlicht die Metallbänder der Domkuppeln und die Spißen der hohen Thürine; das Blau der ...
Julius RODENBERG (Poet and Dramatist.), 1867
2
Paris Bei Sonnenschein und Lampenlicht: Ein Skizzenbuch Zur ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
3
Constructions-Lehre mit ihren Anwendungen auf ...
Man übersieht wieder, daß die Beleuchtung benm Lampenlicht das Allgemeine, hingegen die beym Sonnenlicht nur ein besonderer Fall davon ist. Für die Beleuchtung beym Sonnenlicht mussen die Projectionen des Strahles, für Lampenlicht ...
Joseph Arbesser, 1824
4
Husserls Phänomenologie der materiellen Natur
BEILAGE Herings Photometerversuch (zu S. 253 ff., S. 295 ff., S. 311) Lampenlicht > ( Photometer Tageslicht Holzprisma zur Auflage farbiger Papiere Tageslicht bla braun Lampenlicht braun braun Tageslicht blau Lampenlicht braun t] Abb. 2 ...
Bernhard Rang, 1990
5
Die Macht der Liebe?: Gedichte, Texte, Erlebnisbilder, ...
Das Lampenlicht schmerzt in meinenAugen... Die Stille, die dem Schlag der Wanduhr folgt. Abgrundtief. Brennende Lippen. Brennende Augen. Brennende Stirn. Tod? Sterben? Ich beiße die Zähne zusammen... Das Lampenlicht schmerzt in ...
Jolan Rieger, 2008
6
Doolin von Maynz: ein Rittergedicht in zehen Gesängen
Wie wenn ein Lampenlicht, gefärbt durch bunte Gläser, Der magischen Latern entstrahlt Und bald den Wunderthurm im Lande der Chineser, Bald Wiens berühmten Dom auf weifse Flächen mahlt, Das Kind weitäugig schaut und aufschreyt vor ...
Johann Baptist von Alxinger, 1797
7
Lehrbuch der Botanik
giebt an, daß es ihm gelungen sey, durch ein starkes, dem Tageslicht an Helle fast gleichkommendes Lampenlicht, die Zeit des Wachens und Schlafens bei einigen Pflanzen umzukehren, und bei einer Sinnpflanze und einer Wunderblume, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1836
8
Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur für ...
sowohl beym Lampenlicht, als .in der Finsternifs, um die gewöhnliche Zeit; doch war das Schliefsen am Abend unter diesen Umständen nicht so vollständig wie in der freyen Lwft. Zwey Pflanzen der Mimosa pudica hingegen , die des Tages ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1818
9
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
Sept. 1830. Leuchtthurm Vom 1. November dieses Jahres an wird ufWang.r°°g^^ Jnjel Wangeroog anstatt des bisherigen Steinkohlenfeuers ein Lampenlicht als Signal für die Seefahrer brennen. Der hiezu neu erbauete Leuchtthurm steht, ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1833
10
Kunstwerke und Künstler in England und Paris: Kunstwerke und ...
2) Alte Frau bei Lampenlicht 63 Guineen. 3) Eine holländische Frau auf dem Balcon 300 G. 4) Zwei Mädchen bei Lampenlicht. 10 G. Dürer, Albrecht. 1) Die Anbetung der Könige. 21 Guineen. Ges. Wahrscheinlich das jetzt richtig „ J. Mabuse" ...
Gustav Friedrich Waagen, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPENLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lampenlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hunderte spüren der Musik in Wald nach
Viel Kerzen- und nur wenig Lampenlicht schufen eine besondere Atmosphäre. In der Fals wartete derweil Jazz vom Feinsten. Der Coda–Club, vier junge ... «solinger-tageblatt.de, oct 16»
2
Von „Lampenlicht und Rampenfieber“
Dass die Schule selbst die Künste der AG Lampenlicht und Rampenfieber nicht ganz so hoch einschätzte, hätten sie erst irgendwann später kapiert: Als das ... «General-Anzeiger, oct 16»
3
Blutegel können Wundheilung unterstützen : Lebendiges ...
Ätherische Öle, Nikotin, Gewitter, Nervosität oder grelles Lampenlicht mögen sie dagegen gar nicht. Sie können verursachen, dass sie nicht anbeißen. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
4
Eulen, Waldgeister und Lagerfeuer
Da wurde getastet, gefühlt, gerochen, geschmeckt, gehört und im Lampenlicht gesehen. Auch konnte man an manchen Stellen des Weihers Musik hören. «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
5
Gedenkstätte auf dem Friedhof entsteht nach Entwurf von Norbert ...
Norbert Then hält eine kleine Kristallkugel ins Lampenlicht. Der Effekt sind bunte, sternenartige Punkte, die über die grüne Fläche auf seinem Modell wandern. «Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Experiment ohne Licht Diese Familie wird 10 Tage in der Dunkelheit ...
Familie Boguslawski aus Lichterfelde will zehn Tage lang ohne Lampenlicht leben. Das Experiment organisiert das Start-Up Lumizil. Hier werden die Lichter ... «B.Z. Berlin, févr 16»
7
Chicago: Schockierendes Video zeigt Polizeigewalt - 73 Sekunden ...
Ein Streifenwagen kurvt durch nächtliche Straßen, der Blick geht durch die Windschutzscheibe: Verkehr, Ampeln, fahles Lampenlicht, Schatten. Plötzlich tritt der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Fototipp: Herbstmotive heller belichten
Bei solch uniform farbigen Motiven schalten Sie den Weißabgleich von Automatik auf „Lampenlicht“. Sonst kann das Laub einen Blaustich bekommen. «Stiftung Warentest, sept 15»
9
Albert über Charlènes Startprobleme: «Diese Wunde wird heilen»
Ehefrau Charlène (37) hingegen wurde mit der Verlobung ins royale Lampenlicht katapultiert – und schien im Blitzlichtgewitter häufig zu erstarren. Woran lags ... «bluewin.ch, juin 15»
10
Tokios Tsukiji, der größte Fischmarkt der Welt
In den Augen der drängelnden Touristen sind sie bedauernswert, aber für die Händler glänzen sie erhaben im Lampenlicht. Immerhin ist hier fast die ganze ... «DiePresse.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampenlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lampenlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z