Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lamprete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMPRETE

mittelhochdeutsch lamprīde, althochdeutsch lamprēta < mittellateinisch lampreda, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMPRETE EN ALLEMAND

Lamprete  [Lampre̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamprete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPRETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lamprete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lamprete

lamproies

Neunaugen

Les néo-yeux sont un ordre de vertébrés basaux basiques, horticoles et tribaux, des fossiles vivants, qui n'ont guère changé depuis 500 millions d'années. Ils ont un corps anguleux, long-étiré, qui est recouvert d'une queue finie et d'une couture arrière. Neunaugen a trouvé et trouvé également dans l'utilisation de la cuisine, où ils ont été préparés comme Lampreten semblable à l'anguille. Cela n'est guère possible en raison des nombreuses règles de protection. Toutes les espèces de Neunaugen sont sur la liste rouge. L'Association du Sportfischer allemand, l'Agence fédérale pour la conservation de la nature et l'Association du Sport Diver allemand ont choisi la famille des Neunaugen comme poisson de l'année 2012. Neunaugen sind eine Ordnung kiementragender fischähnlicher, stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere, lebende Fossilien, die sich seit 500 Millionen Jahren kaum verändert haben. Sie haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der mit einem flossenartigen Rücken- und Schwanzsaum besetzt ist. Neunaugen fanden und finden auch in der Küche Verwendung, wo sie als Lampreten ähnlich wie Aal zubereitet wurden. Dies ist durch die zahlreichen Schutzbestimmungen heute kaum mehr möglich. Alle Arten von Neunaugen befinden sich auf der Roten Liste. Der Verband Deutscher Sportfischer, das Bundesamt für Naturschutz und der Verband Deutscher Sporttaucher haben die Familie der Neunaugen zum Fisch des Jahres 2012 gekürt.

définition de Lamprete dans le dictionnaire allemand

Lamproie vivant dans la mer. im Meer lebendes Neunauge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lamprete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPRETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Karrete
Karre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPRETE

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPRETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verwundete
valete

Synonymes et antonymes de Lamprete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPRETE»

Lamprete wörterbuch lamprete Grammatik Neunaugen sind eine Ordnung kiementragender fischähnlicher stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere lebende Fossilien sich seit Millionen Jahren kaum verändert Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bricken oder Neunaugen gehörige Fischart Gestalt Geschmack Aale gleich braungrünlichen Kopfe grün lauchsoße knoblauchbrot daskochrezept Lauchsoße Knoblauchbrot Anonymus Kategorie Fisch Jetzt kochen genießen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS lamproie neunauge lemberg kaviar Neunauge gegrillt einmalige ohne Gräten Schuppen Innereien Minoga fettreichste Welt Fett Dict dict italienisch Italienisch Woher kommt workherkunft http Fluss Meeresfisch Metathese Umstellung Lauten lampetra lambere lecken petra Felsen Stein weil woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen zeno Magendie

Traducteur en ligne avec la traduction de Lamprete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPRETE

Découvrez la traduction de Lamprete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lamprete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lamprete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

七鳃鳗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamprea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamprey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلكي نوع سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamproie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamprey
190 millions de locuteurs

allemand

Lamprete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八目鰻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠성 장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamprey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamprey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampreda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minóg morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamprey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύραινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nejonöga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lamprete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPRETE»

Le terme «Lamprete» est très peu utilisé et occupe la place 169.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lamprete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lamprete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lamprete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPRETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lamprete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lamprete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lamprete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPRETE»

Découvrez l'usage de Lamprete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lamprete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
König Ludwigs galante Chronika
»Zeigt uns unsere Lamprete; ich möchte den Leuten dartun, was für einen guten Kauf ich gemacht habe.« »Was für eine Lamprete?« verwunderte sie sich. »Die Lamprete, die ich Euch zum Essen mitsamt diesen anderen Fischen bringen ließ.
Antoine De La Salle, 2013
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
423. die Lamprttt. Ebert, Naturl. IL p. igl; Lamprete. . >Jeuer Schaupl. d. Nat.I. p. 31. VI. p.. 711. л. x. Lamprete. . - • я ,» Onomat. hi il. nat. VI. p. 30t. See - Lamprete . Beckmann, NaturhiA. p. 71 a. die Lamprttt. Batfeh, Thiere. Í. p. 491. Lamprete.
Johann August Donndorf, 1798
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Lichtenberg und Voigt* Magaz. für d. Neuefl. etc V VL; p.ltf. y. i • . • ;□; Beckmann, phyf. oekoa. Bibl. I. p.512. Seelamprete. Döbel, Jügerprakt. IV. p. 78.. Lamprete, , Kränitz, ökon. Encykl. LIX. p. 350. Lamprete, große ...
Johann August Donndorff, 1798
4
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
BechsteiNs gemeinnützige Naturgeschichte des In» «nd Auslandes, I. 664. n. l. die Lamprete. Blochs Fische Deutschlands, IH.3«. ».'. t. «7. die Lamprete. Heppens Fische, 219. t.53. 5ß. ioi. die kam« prete. Siemßens Fische Mecklenburgs, 102.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. lampride, -rede, -reda, lemfride f. ,Lamprete', frühnhd. lamprete m./f., nhd. Lamprete f. ,Neunauge'. Ahd. Wb. 5, 601 f; Splett, Ahd. Wb. 1, 511; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 702; Schützeichel7 191; StarckWells 359. XLIV; Schützeichel ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Lamprete (?«trom) 2nn m»rinun). Lä.V.I'2s. VI. riß. 6. Dieser Knorpelfisch gehört zu dem Geschlechte der Neunaugen. Er wird 12 bis 18 Zoll lang und 1 Zoll dick. Man hat aber auch schon 2 bis 4 Fuß lange und armsdicke, die Z Pfund wogen, ...
7
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
Ueberhaupt fehlen uns alle Beobachtungen über die Lebensart der Lamprete im Meer. Vielleicht hängt des Athen aus (VII. 43.) w«U6»nu» (trockener Rücken) damit zusammen. ?1at!6»nu» soll zwar einen Hay bedeuten; allein es wurde ...
Lorenz Oken, 1845
8
Isis von Oken
Ueberhaupt fehlen uns alle Beobachtungen über die Lebensart der Lamprete im Meer. Vielleicht hängt des Athenäus (VII. 43.) Xoti6»nu8 (trockener Rücke«) damit zusammen. !Xatik!änu« soll zwar einen Hay bedeuten; allein es wurde schon ...
9
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Wie theuer man die Lamprete zu Ron, bezahle, erzählt ^^sra«//,«, I« c. 7, und meldet oabey, daß keo X., ehe er Papst ward, den Schluck-Bruder ^K,, ,«- «,„« zum Essen geladen, und unter andern eine Lamprete, die aus einem Stricke formirt, ...
Johann Georg Krünitz, 1793
10
Isis von Oken
Diese sind bei Lamprete und dem kleinen Neunauge (1^. KrsuicKisIis), bei ei, nem neuen «enu, (?) zwischen Pricke und Inger bei äpklvckits aculeata und Blutegel. Ich gebe zuerst eine kurze Beschreibung von je, dem dieser Organe; nachher ...
Lorenz Oken, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamprete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lamprete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z