Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürgersmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜRGERSMANN EN ALLEMAND

Bürgersmann  Bụ̈rgersmann [ˈbʏrɡɐsman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGERSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürgersmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRGERSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgersmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bürgersmann dans le dictionnaire allemand

Homme de la classe moyenne de la classe moyenne. Mann aus der Schicht des bürgerlichen Mittelstandes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgersmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGERSMANN

Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersinn
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin
Bürgerwehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Bürgersmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERSMANN»

Bürgersmann wörterbuch Grammatik bürgersmann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Bụ̈r gers mann 〈m veraltet〉 Bürger schlichter aufrechter leute veraltet Mann Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob homo plebejus gegensatz adelsmann bauersmann namen Piastus regiment erhoben worden Siehe auch Bürgerstand Bürgerin bürgernah buch jochen portofrei Bücher Weltbild Jetzt Jochen versandkostenfrei kaufen Ihrem Spezialisten krieg sich gefangen wohl zwischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürgersmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRGERSMANN

Découvrez la traduction de Bürgersmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürgersmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürgersmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小市民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudadano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burgher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगरवासि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن متمتع بالحكم الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюргер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burguês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগরবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citoyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghuni kota
190 millions de locuteurs

allemand

Bürgersmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中産階級
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burgher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्माननीय नागरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasabalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszczanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюргер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orășean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürgersmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGERSMANN»

Le terme «Bürgersmann» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürgersmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürgersmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürgersmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRGERSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürgersmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürgersmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürgersmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERSMANN»

Découvrez l'usage de Bürgersmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürgersmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf ...
historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen Gotthilf August Freiherr von Maltitz. Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich unmnthig in cincn Sessel.) Za, ja es ist ein wunderliches ...
Gotthilf August Freiherr von Maltitz, 1828
2
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ein reicher Bürgersmann von Antwerpen, ein stattlicher dicker Herr mit einem breiten, nieder« ländifchen Hute, der der Hauptpatron und Insasse dieser Trinkanstalt war, saß eben an der einen Seite der Thür und schmauchte aus einer langen, ...
3
Franckfurtische Religions-Handlungen
... UNV im StaNd, ihre Coniwirrenccn um eine geringe ptovilioni womit sönstett ohNMöglich Mit Ehren auszukommen watt/ Nach Verlangen zu be, dienen/ und solchergestalt dem Bürgersmann die Nahrung vor dcM Mund hinweg ju NehMeN .
4
Zeitung für den deutschen Adel
Sie würde jedoch auch eben so lauten, wenn die Frage sich auf: „Bürgersmann" stellte, oder auf: „Bauersmann," oder auf irgend eine denkbarliche Mannhaftigkeit sonst, in der Wirklichkeit unseres äußerlichen Daseins begründet.
5
Herr Botte: ein komischer Roman aus dem Französischen
Ein Bürgersmann, und noch dazu ein ziemlich unverschämter Bürgersmann , sollte sich in eine so vornehme Assemblee eindringen! Ter Marquis sah wohl ein , daß er nach der Etiquette ihn zur Thüre hinaus führen lassen sollte; aber er wußte ...
Pigault-Lebrun, 1807
6
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
... was jeder Bürgersmann von der Verfertigung sich erzählt. Sintemal der Bildhauer, wie, wer gesunde Augen bar, das klar und von selbst steht, dem Pferde, das sonst nach jedem Gestütsreglement wohl proj)ortio, nirl erscheint, einen platten ...
7
Das Individuum im europäischen Mittelalter
Siebtes Kapitel Edelmann und Bürgersmann Von den sozialen Schichten, in denen individualistische Tendenzen am deutlichsten zum Vorschein kamen, sind der Adel und das Bürgertum an erster Stelle zu nennen. Ihre Lebensweise und ihr ...
Aron Ja Gurevič, 1994
8
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in 5 ...
Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich nnmuthig in einen Sessel.) Ja, ja- es ist ein wunderliches Ding (zeigt auf seine Brust.) Um dieses kleine Fleckchen hier im Menschen, (wie in ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1828
9
Neue Schauspiele
(Tritt herein) Edle Herrn! verzeihet, daß Ein schlichter Bürgersmann sich unterwindet, Jn dieser Roth sein Scherflein anzubieten. Jst doch das Gut' an keine Form gebunden; Die Perle kommt aus einer schlechten Muschel, Das Körnchen Gold ...
August von Kotzebue, 1803
10
Hamburgische Chronik von Entstehung der Stadt bis auf unsere ...
So gerieth die Stadt Hamburg zu Ende des 15ten Jahrhunderts nur deshalb in den Bann, «eil der rechtliebende Bürgersmann, der mit schweren Kosten den Bau des öffentlichen Brunnens in der Ttraße am Berge zu Stande gebracht hatte,  ...
Carl W. Reinhold, Georg Nikolaus Bärmann, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGERSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürgersmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
King Kretschmann und Merkel, die politische Braut seiner Träume
... etwa lässt Kretschmann bestehen, obwohl man von ihm erwarten darf, wenn er den betulichen Bürgersmann gibt, dass er sie öffentlich in die Schranken weist ... «Tichys Einblick, mars 16»
2
Hieronymus Bosch – eine grosse Retrospektive: Eine Stadt und ihr ...
... der Heuwagen als Symbol für Gold und Geld steht, von dem Arm und Reich, Bürgersmann und Edelmann, Kleriker und Bauer etwas abbekommen möchten. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
3
Philosoph Benedetto CroceEine Leitfigur der italienischen ...
Aber der kleine untersetzte Mann, der mit seinen klugen Augen und seinem Spitzbärtchen eher wie ein behaglicher Bürgersmann aussieht, ließ sich nicht ... «Deutschlandfunk, févr 16»
4
Aschenputtel, Nutte und Sekretärin
... bei Schnitzler bleiben die Schichten letztendlich unter sich – Affären hat der Bürgersmann zwar mit dem „süßen Mädel“, geheiratet wird aber standesgemäß. «DiePresse.com, févr 16»
5
Mode Designer verwischen gezielt Geschlechtergrenzen. Ein Blick ...
Der Bürgersmann legte den adeligen Prunk ab und hielt, wie es der österreichische Architekt Adolf Loos ausdrückte, alles Ornament an Häusern und Kleidung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 15»
6
Mads Mikkelsen: Michael Kohlhaas - Das ewige Lied vom Rebellen
Der Regisseur suchte dezidiert einen Bezug zur heutigen Zeit: Wie kann ein unbescholtener Bürgersmann und liebender Familienvater zum Fanatiker werden ... «Berliner Morgenpost, sept 13»
7
25hours Wien setzt auf Spektakel
Darin mokiert sich der geschockte Bürgersmann, der das 25hours für ein Stundenhotel hält, nicht nur über den erwähnten Spruch über dem Eingang. Auch der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juin 13»
8
NetzspracheMehr Vielfalt oder mehr Einfalt?
... auf der Canzel, der Sachwalter auf der Canzley, der Bürgersmann im Schreiben und Reden, mit erbärmlichen Französischen sein Teutsches verderbet. (. «Stuttgarter Zeitung, mars 13»
9
Eisenacher Schneiderei bietet Ausleihservice für Kostüme
Burgdame oder Burgherr, einfacher Bürgersmann bis hin zum immer wieder vorbestellten Mönch. Und: Das Mittelalter ist nicht nur beim Karneval nachgefragt, ... «Thüringer Allgemeine, janv 13»
10
Sibylle Broll-Pape inszeniert „Kabale und Liebe“ in Bochum
Dass der Stadtmusikus Miller allein erziehender Vater ist, spitzt den Konflikt sogar noch zu. Wolfram Boelzle spielt den Bürgersmann, der sich rührend um seine ... «Westfälischer Anzeiger, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürgersmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgersmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z