Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewährsmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWÄHRSMANN EN ALLEMAND

Gewährsmann  [Gewä̲hrsmann ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWÄHRSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewährsmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWÄHRSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewährsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewährsmann dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un sur la déclaration de qui on s'appuie, par exemple, un informateur a appelé ses informateurs. jemand, auf dessen fundierte Aussage man sich stütztBeispieleeinen Gewährsmann nennensich auf seine Gewährsleute berufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewährsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWÄHRSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWÄHRSMANN

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWÄHRSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Gewährsmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWÄHRSMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewährsmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewährsmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄHRSMANN»

Gewährsmann Bürge Bürgin Garant Garantin Gewährsperson Hinterfrau Hintermann Informant Informantin Kavent Kontaktfrau Kontaktmann Quelle Frau Mann Verbindungsfrau Verbindungsmann gewährsmann bürge rätsel prinzip zeuge wiktionary Nominativ Gewährsmänner Gewährsleute „ Auch wenn Kyot mündlicher wäre dürfte sich Provenzale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel buerge Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic te〉 dessen Aussage berufen zuverlässiger Übermittler Nachrichten nach unseres Gewährsmannes textlog Juli wird derjenige genannt Wahrheit einer Sache einsteht Ausspruch eine wahr Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Gewährsman deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewährsmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWÄHRSMANN

Découvrez la traduction de Gewährsmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewährsmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewährsmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

担保人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guarantor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गारंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поручитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামিনদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjamin
190 millions de locuteurs

allemand

Gewährsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaminan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo lãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅरेंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garantör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поручитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγυητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garantist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewährsmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWÄHRSMANN»

Le terme «Gewährsmann» est communément utilisé et occupe la place 96.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewährsmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewährsmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewährsmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWÄHRSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewährsmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewährsmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewährsmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄHRSMANN»

Découvrez l'usage de Gewährsmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewährsmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsgeschichte: von der römischen Antike bis zur Neuzeit
Erschien der Gewährsmann nicht, so verlor der Beklagte den Prozess und musste sich u.U. von der Diebstahlsklage reinigen (insbesondere durch den Beweis des Erwerbs auf offenem Markt). Später kommen weitere Möglichkeiten, etwa die ...
Friedrich Ebel, Georg Thielmann, 2003
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
13. religiöses Studierzimmer / Cheder / / Cheder / wurde zuerst genannt durch den jüdischen Gewährsmann aus Schopfloch. Seite 10 1. Gebetsquorum / Minjan / / Minjan / wurde zuerst genannt durch den jüdischen Gewährsmann aus  ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Die Gesetze der Angelsachsen: In der Ursprache mit ...
ö. der Beklagte konnte sich, wie wir gesehen haben, überhaupt nur dann auf einen Gewährsmann berufen, wenn er Zeugen für seinen redlichen Erwerb hatte (Wil., 1, 21, 8-2). War dies der Fall, so hatte er Bürgschaft dafür zu stellen, daß er  ...
Reinhold Schmid, 1858
4
Die gesetze der angelsachsen
d. der Beklagte konnte sich, wie wir gesehen >>aben, überhaupt nur dann auf einen Gewährsmann berufen, wenn er Zeugen für seinen redlichen Erwerb hatte (Wil„ I, 21. 8-2). War dies der Fall, so hatte er Bürgschaft dafür zu stellen, daß er ...
Great Britain, Reinhold Schmid, 1858
5
Abu Mihnaf Ein Beitrag Zur Historiographic Der Umaiyadischen ...
über 'Abdalläh b. 'Abbäs und seinen Streit mit Abu l-Aswad ad-Du'ali: Tab. I, 3453 -3454 = '-ty* IV, 354. zusätzlich zu Tab. : "Iqd ebd. 357- 359 ; Gewährsmann : Sulaimän b. a. Räsid. Über IJärigiten in Küfa kurz vor und nach der Ermordung von ...
Ursula Sezgin, 1971
6
Handbuch des französischen Civilprozesses: mit seinen ...
Die nehmliche Frist wird diesem Aftcr - Gewährsmann« gegeben, um seinen After « Gewährsmann beyzuladen, wenn er einen zu haben behauptet, und das nehmliche ist in Ansehung aller weitern After-Gewährsmänner zu beobachten.
Karl Friedrich August Philipp ¬von Dalwigk, 1810
7
Ein vernunftbegabtes Tier: Roman
GEWÄHRSMANN: Das meine ich auch. C: Wären Sie einverstanden, mir nötigenfalls Auskünfte über siezu geben? GEWÄHRSMANN:Ichhabe aus einem anderen Grund Verbindung mit Ihnen aufgenommen. Nach meiner Vorstellung sollte ...
Robert Merle, 2011
8
Deutsche Synonymik: K - Z
Gewährsmann, [ü.] Derjenige, auf dessen Aussage, oder sonstige Handlungen. Etwas als wanr oder gewiss angenommen wird. [v.l Zeuge ( ahd. geziue, mhd. geziue, ziuge, otiиc, zunächst das Zeugniss, die Urkunde) nach Grimm [Kechtsal-  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
9
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes, nach dem Werke: ...
fen. aus welchen Gründen fein Gegner den betreffenden Gewährsmann in den Prozeß ziehen will. 1). 9. pag. 26. Erkennt fodann das Gericht. daß der Beklagte mit Recht einen Termin zur Vorrufung feines Gewährsrnannes fordern könne. und ...
Johann von Jung, 1827
10
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Hat der -gestellte Gewährsmann vorbenannte Eigenschaften nicht an sich, so kann der G»ndherrschaft, solchen anzunehmen, und dagegen den alten Wirth ziehen zu las» sen , nicht zugemuthet werden. §. 444. Daß die Rinder der «.« meinen ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWÄHRSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewährsmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theatersaisonstart in Berlin (II) - Dem Leben abgelauscht
Žižeks Gewährsmann ist Claude Lanzmann, der erklärt hat, wenn er zufällig Originalaufnahmen fände, die die Ermordung von Gefangenen in Auschwitz zeigen, ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Geschichtsunterricht: Schüler müssen Fakten lernen
Reichstetter und ihr Gewährsmann im Artikel, der Geschichtsdidaktiker Martin Lücke von der Freien Universität Berlin, führen ihren Lesern jedoch ein Zerrbild ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Michael Angeles Essay "Der letzte Zeitungsleser"
Natürlich hätte Angele auch noch einen Gewährsmann wie Cees Nooteboom und seine Dufttheorie anrufen können: „Die ‚Frankfurter Allgemeine' riecht anders ... «DIE WELT, août 16»
4
Gegen Killary Clinton ist Trump (noch) ein Waisenknabe
Es gibt dafür einen berühmten Gewährsmann: den vielfach ausgezeichneten, weltbekannten US-Enthüllungsjournalist Seymour Hersh. Joan Baez hat auf ihrer ... «Neue Rheinische Zeitung, août 16»
5
Wael Shawky im Kunsthaus BregenzMarionetten auf dem Kreuzzug
Maalouf, der in Paris lebt, ist Shawkys Gewährsmann; sein Buch hieß "Der Heilige Krieg der Barbaren". Die Christen kommen dabei nicht gut weg, aber auch ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Arnold Gehlen: Der alte Kopf der neuen Rechten
Düsseldorf. Der Philosoph und Anthropologe Arnold Gehlen (1904-1976) dient Rechtspopulisten als intellektueller Gewährsmann - vor allem mit seiner Theorie ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Türkisch-israelische Beziehungen: Israel und Türkei versöhnen sich
... sagte der israelische Gewährsmann. Zudem werde Ankara sämtliche Klagen gegen israelisches Militärpersonal und den Staat Israel im Zusammenhang mit ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
8
Chinesische Kampfjets fangen US-Flugzeug ab
... so nahe gekommen, dass der Pilot einige Dutzend Meter habe hinabsinken müssen, um eine Kollision zu vermeiden, sagte der Gewährsmann am Mittwoch. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
Deutsche Bank überwies aus Versehen 6 Milliarden Dollar
Heißt im Klartext: Dem Unglücksraben unterlief ein folgenschwerer Tippfehler. Er tippte schlicht „zu viele Nullen“, sagte ein Gewährsmann dem Blatt. «BILD, oct 15»
10
Zeitgeschichte - Zoff im Zoll
Die Zollamtsleitung erfuhr, wie ein Gewährsmann der Süddeutschen Zeitung berichtet, aus der Zeitung von dem angeblichen Aktenfund. Sollten es tatsächlich ... «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewährsmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewahrsmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z