Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ordensmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDENSMANN EN ALLEMAND

Ordensmann  Ọrdensmann [ˈɔrdn̩sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordensmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDENSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ordensmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ordensmann dans le dictionnaire allemand

Friar. Ordensbruder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ordensmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORDENSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORDENSMANN

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht
Ordensverleihung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORDENSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Ordensmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDENSMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ordensmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ordensmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDENSMANN»

Ordensmann Frater Laienbruder Mönch Ordensbruder Ordensgeistlicher Pater Zönobit wörterbuch Wörterbuch Grammatik kirchliche berufe LEBEN ORDENSMANN Ordensmitglieder richten Leben darauf Gott suchen Beziehung vertiefen streben danach ordensfrau diözesanstelle kirche Ordensfrau Ordensleute leben einer Gemeinschaft stellen ganz Jesus Christus Verfügung Zeichen ihrer tiefen Berufung ordensmann frau bistum hildesheim wollte Jugendlicher immer irgendwie anders Nicht spießig Geld hinterher Launen eines Chefs Zentrum für berufungspastoral Während meines Theologiestudiums reifte Gedanke werden klösterliche mich Raum meine Hier finden detaillierte

Traducteur en ligne avec la traduction de Ordensmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDENSMANN

Découvrez la traduction de Ordensmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ordensmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ordensmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

religioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

religious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

религиозная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

religioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agama
190 millions de locuteurs

allemand

Ordensmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

religioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

religijny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релігійна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

religios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godsdienstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religiösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religiøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ordensmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDENSMANN»

Le terme «Ordensmann» est communément utilisé et occupe la place 95.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ordensmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ordensmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ordensmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDENSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ordensmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ordensmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ordensmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDENSMANN»

Découvrez l'usage de Ordensmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ordensmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fromme Ordensmann Oder Leben des ehrwürdigen Vaters von ...
Louis-Antoine Caraccioli ..V-tod .W-. 32:7 -Diefer heilige Priefier _liebte nicht nur fei- ' - ne' Feinde i fondern erhalte eine zärtliche - Neigung für fie.» _-- g _ _. _ ' - ii Ich habe mia' u demuthigen i fchrieb ii .er emsmals einem reundei welcher ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1775
2
Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste ...
Der wahre Ordensmann geht in das Kloster, um nicht hintergangen zu werden und um Buße zu thun. Dem falschen Ordensmann ist Alles schwer, dem wahren AlleS leicht. Es ist daher leicht zu erproben, wcl- lbcs die wahren und die falschen ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), 1862
3
Lucian's neuesten Reisen oder wahrhafte Geschichten
... das Feuer der Liebe. Der Ordensmann reißt die Tempel nieder: der Kriegsmann richtet ihre Trümmern wieder auf. Der Ordensmann verführt die geistlichen Orden; der Kriegsmann schaft in denselben die Misbräuche ab , und verbeßert sie.
David Christoph Seybold, 1791
4
Johann Georg Xaver Konenberg Reichsgräflich-Fuggerschen ...
Johann Georg Xaver Konenberg. stanten zu Sinne gekommen ist; wir versichern , sobald man nur das schreckbare Wort eines so entsttzlichen Widerspruches gehöret hätte, würden sich dieKatholicken gleich zum Ziele geleget haben, und ...
Johann Georg Xaver Konenberg, 1774
5
Oekonomische encyklopädie
Ordens^leid, das^nigr Kleid, diejenige Kleidung^ welche die Glieder eines Ordens zu tragen verbunden sind, welche sie von andern unterscheidet. Ordensleute, s. unter Ordensbruder. Ordensmann, das mannliche Mitglied eines männlichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
6
Ideale für alle Stände oder Moral in Bildern
Das. Bild. des. Ordensmann. eil. So sehr es sich mit jedem Tage zeigt , daß die Aufklärung des neunzehnten Jahrhunderts nicht sonderlich weit her sei : so sindet man doch dermalen nicht Worte genug , um damit seinen Unwillen über die ...
Georg Victor Keller, 1819
7
Nachfolge Christi: Des Thomas von Kempen vier Bücher von der ...
Ein eifriger Ordensmann nimmt alles / was ihm auferlegt wird / willig auf sich und trägt es gern. Ein lauer / träger Ordensmann hat Plage über Plage und es ist ihm überall zu enge / denn der innere Trost fehlt ihm / und dem äußern darf er nicht ...
Thomas von Kempen, 2012
8
Auszüge der Gesetze über die äussere Kirchenverwaltung oder ...
Hat ein solcher Ordensmann bei der Armee 15 Jahre gedienet, oder ist er früher jedoch im Dienste und ohne sein Verschulden unbrauchbar geworden, so erhält er lebenslänglich zum willkührlichen Gebrauche eine jährliche Pension von 10o  ...
Franz Kröhny, 1784
9
Lucians neueste Reisen
... folgsamen Ordens, allenthalben das Feuer der Liebe. Der Ordensmann reißt die Tempel nieder: der Kriegsmann richtet ihre Trümmern wieder auf. Der Ordensmann verführt die geist» lichen Orden ; der Kriegsmann schaft in denselben die ...
David Christoph Seybold, 1791
10
Schutzrede, daß die heiligen Ordensstände nothwendig seyn: ...
Nachgefolgt in der Armuch: da Christus Jesus den reichen Himmel, und viele Ordensmanner reiche Habschaften verlassen, und da jener kein Ort hatte, wo er sein Haupt hinlegen könnte, so hat der Ordensmann kein mindestes Platzlein, das ...
Gerold Jost, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ordensmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Es ist beschämend für die Taizé-​​Gemeinschaft»
Der Ordensmann ist traurig, dass ein Kind vor den Toren von Taizé missbraucht werden sein sollte. «Es ist beschämend für die Taizé-Gemeinschaft, dass unser ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
2
Pater Wallner: Orden brauchen mehr Mut bei der Nachwuchs-Suche
Besser wäre es zu sagen, "Wir schaffen das mit Gottes Hilfe und wenn es Gottes Wille ist", so der Ordensmann. Christlicher Mut sei gelassen gegenüber der ... «Kath.Net, nov 16»
3
Benedikt XVI.: Franz von Assisi ist ein echter 'Gigant' der Heiligkeit
Dieser sieht im Traum, daß die Basilika St. Johann im Lateran, die Mutterkirche aller Kirchen, einzustürzen droht und ein kleiner, unbedeutender Ordensmann ... «Kath.Net, oct 16»
4
Ordensmann Engelmar Unzeitig seliggesprochen
Der sudetendeutsche Ordensmann biete mit seinem Zeugnis "grenzenloser Nächstenliebe" eine "zeitlose Inspiration" und sei auch für ihn persönlich in seinem ... «Erzdiözese Wien, sept 16»
5
Salesianer-Ordensmann wechselt von Sierra Leone nach Gambia ...
Benediktbeuern - Während der Ebola-Krise wurde der Ordensmann der Salesianer in ganz Deutschland bekannt. Nun bekommt Lothar Wagner eine neue ... «Merkur.de, août 16»
6
Ordensmann fordert Open-Access-Bibel
Das fordert eine Petition an die Deutsche Bischofskonferenz, wie die österreichische Katholische Presseagentur berichtet. In dem vom Kölner Ordensmann ... «iRights.info, juin 16»
7
Pfarrer von Aleppo: Milizen erschießen Gläubige während der Messe
Die heutigen Flüchtlingskrisen bezeichnete der Ordensmann als grundsätzliches Verteilungsproblem: "So lange die Trennung in Erste, Zweite und Dritte Welt ... «Kath.Net, juin 16»
8
Ordensmann: Papst nimmt mit "Amoris laetitia" synodalen Weg ernst
Das Dokument birgt laut dem Südtiroler Ordensmann "viele Schätze, die es zu heben gilt": etwa die differenzierten Aussagen über die Sexualerziehung der ... «Erzdiözese Wien, avril 16»
9
Bischof: Verschleppter Priester im Jemen vermutlich am Leben
... Sonntag vorsichtig zuversichtlich: Er habe bis zur Stunde Grund zu der Annahme, dass der Ordensmann lebe und sich in den Händen der Entführer befinde. «Kath.Net, mars 16»
10
Northug: – Jeg er en ordensmann og det fikk jeg betalt for her
Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor ... «TV 2, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordensmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ordensmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z