Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptbootsmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTBOOTSMANN EN ALLEMAND

Hauptbootsmann  [Ha̲u̲ptbootsmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTBOOTSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptbootsmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTBOOTSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbootsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hauptbootsmann

Hauptbootsmann

Le bootee principal en Allemagne appelle un soldat dans le troisième niveau de service de terrain le plus élevé de la Bundeswehr dans la marine allemande. Dans l'autre controverse, ce rang correspond au sergent principal. Dans le cas normal, les soldats sont libérés à temps 12 dans cette année. Les membres du groupe de carrière des agents passent par ce service en tant que supersignal en mer. Les soldats de cette classe sont autorisés à émettre des ordres et des équipes sans sous-ordres sans Portepee dans les limites fixées par l'Ordre suprême. L'adresse orale est M. Hauptbootsmann, sous la forme féminine Mme Hauptbootsmann. Dans la marine allemande aussi bien que dans les marines des pays anglo-saxons, cependant, il est traditionnellement habituel que les soldats dans cette classe de service soient abordés par des soldats de haut rang sans le grade de service, B M. Müller au lieu de M. .. Der Hauptbootsmann bezeichnet in Deutschland einen Soldaten im dritthöchsten Feldwebeldienstgrad bei der Bundeswehr innerhalb der Deutschen Marine. In den anderen Teilstreitkräften entspricht dieser Dienstgrad dem Hauptfeldwebel. Im Normalfall werden Soldaten auf Zeit 12 in diesem Dienstgrad entlassen. Angehörige der Laufbahngruppe der Offiziere durchlaufen diesen Dienstgrad als Oberfähnrich zur See. Soldaten in diesem Dienstgrad sind innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen befugt, Mannschaften und Unteroffizieren ohne Portepee Befehle zu erteilen. Die mündliche Anrede lautet Herr Hauptbootsmann, in der weiblichen Form Frau Hauptbootsmann. In der Deutschen Marine, wie auch in den Marinen der angelsächsischen Länder, ist es zudem jedoch traditionell gebräuchlich, dass Soldaten in diesem Dienstgrad von dienstgradhöheren Soldaten ohne die Dienstgradbezeichnung angesprochen werden, also z. B Herr Müller anstelle von Herr .

définition de Hauptbootsmann dans le dictionnaire allemand

troisième rang le plus élevé dans l'ordre de rang des sous-officiers portepee porteur de ce rang. dritthöchster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere mit Portepee Träger dieses Dienstgrades.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbootsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTBOOTSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTBOOTSMANN

Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTBOOTSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Hauptbootsmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBOOTSMANN»

Hauptbootsmann wörterbuch Grammatik hauptbootsmann bezeichnet Deutschland einen Soldaten dritthöchsten Feldwebeldienstgrad Bundeswehr innerhalb Deutschen Marine anderen Teilstreitkräften entspricht dieser Dienstgrad Hauptfeldwebel Normalfall werden Zeit diesem entlassen universal lexikon deacademic Dienstgrad HptBtsm Listen Deutschland Soldaten Wieviel verdient beruf bundeswehr Hauptfeldwebel Tarif schon ganz ordentlich überschreittet Regel Euro Monat Dict für dict Deutschwörterbuch Bwforum diskussionsforen rund maat Dafür unser Fachausbilder positive Ausgleich Leider landete hatte abgedrehten französisch pons Übersetzungen Französisch PONS premier maître Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache marine olaf radke couch Couch Business Backstage

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptbootsmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTBOOTSMANN

Découvrez la traduction de Hauptbootsmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptbootsmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptbootsmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hauptbootsmann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hauptbootsmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hauptbootsmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hauptbootsmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hauptbootsmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hauptbootsmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hauptbootsmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hauptbootsmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hauptbootsmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hauptbootsmann
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptbootsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hauptbootsmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hauptbootsmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hauptbootsmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hauptbootsmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hauptbootsmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hauptbootsmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hauptbootsmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hauptbootsmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hauptbootsmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hauptbootsmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hauptbootsmann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hauptbootsmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hauptbootsmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hauptbootsmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hauptbootsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptbootsmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTBOOTSMANN»

Le terme «Hauptbootsmann» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptbootsmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptbootsmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptbootsmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTBOOTSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptbootsmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptbootsmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptbootsmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBOOTSMANN»

Découvrez l'usage de Hauptbootsmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptbootsmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heinrich von Plauen
Auf dieses Zeichen sammelten sich sämtliche Schiffskinder um ihn und den Steuermann zur Beratung, der Reffsteuermann, der Zimmermann, der Hauptbootsmann, sechs Bootsleute und einige Knechte und Putken, Jungen von vierzehn oder ...
Ernst Wichert, 2011
2
Der Winkeladvokat: Roman
Nein? Gut, haben die Herren Verteidiger noch Fragen? Nein? Gut, dann treten wir in die Beweisaufnahme ein. Herr Hauptbootsmann, bitte nehmen Sie wieder bei Ihren Anwälten Platz. Ich rufe als ersten Zeugen den Kapitän der Fregatte auf.
Monsieur Rainer, 2009
3
Heinrich von Plauen (Erweiterte Ausgabe)
Auf dieses Zeichen sammelten sich sämtliche Schiffskinder um ihnund den Steuermann zurBeratung, der Reffsteuermann, der Zimmermann, der Hauptbootsmann, sechs Bootsleute und einige Knechte und Putken,Jungen von vierzehn oder ...
Ernst Wichert, 2012
4
Kielwasser: Der zweite Fall für Kommissar Jung
»Seit Hauptbootsmann Grenz weg ist.« »Der alte KaFü also. Das war wann?« » Vor sechs Wochen vielleicht.« »Und vorher, was haben Sie da gemacht?« »Da war ich Hiwi.« »Hiwi wovon?« »Hauptbootsmann Grenz.« »Sie kannten also das  ...
Reinhard Pelte, 2010
5
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Zu Artikel 9 Die vorgeschlagene Regelung will erreichen, daß frühere Berufssoldaten, die im Dienstgrad Hauptfeldwebel/Hauptbootsmann in den Ruhestand getreten sind oder entlassen wurden, in den Fällen den Dienstgrad ...
Germany (West). Bundestag, 1984
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
... und „3", cc) wird bei den Dienstgradbezeichnungen „Hauptfeldwebel" und „ Hauptbootsmann" der Fußnotenhinweis „4" gestrichen, dd) wird bei den Dienstgradbezeichnungen „Oberfähnrich" und „Oberfähnrich zur See" der Fußnotenhinweis ...
Germany (West). Bundestag, 1982
7
Mallory und die Nacht der Toten: Roman
»Und wenn wir das richtige Schiff finden und der Kapitän oder der Hauptbootsmann — oder mit wem du sonst reden möchtest — dir erzählt, dass keine Zahlungsunterlagen vorliegen, dass die Zahlung vorgenommen wurde, ehe das Schiff in ...
Mike Resnick, 2011
8
Die Farbe der See
Koppenhagen oder Leutnant Brokstedt von der Ausbildungskompanie oder irgendeinen Hauptbootsmann,der halbwegs segeln kann. Aber die sind inzwischen alle auf Alarm gesetzt und könnennicht raus.« Er seufzte inbrünstig. » Dagegen ...
Jan von der Bank, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Weihnachtsmann Arbeitsmann /ka'vents-/ Kaventsmann Bootsmann Hochbootsmann Oberbootsmann Stabsbootsmann Hauptbootsmann Sportsmann Hausmann Schlussmann Privatrnann Lichtrnann /'vit-/ Witrnann Kontaktrnann Weltrnann ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Astoria, oder, die Unternehmung jenseit des Felsengebirges
Hr. Fox, der Hauptbootsmann, begleitet durch Iohn Mattin, einem alten Seemanne, der früher schon einmal den Columbia besucht hatte, und drei Kanadier wurden zu diesem Dienst bestimmt. Fox verlangte das Boot mit regelmäßigen ...
Washington Irving, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTBOOTSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptbootsmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Urgestein“ bei UNIFIL – Von Anfang an und immer wieder
Wir wussten nicht, was uns erwarten würde", sagt Hauptbootsmann F. heute. Die SUG, der er damals angehörte, bestand aus einem Team aus Technikern und ... «Bundeswehr.de, sept 16»
2
Schiffstaucher – ein Job mit glänzenden Aussichten
Aus diesem Grund sind wir beinahe täglich im Hafen im Einsatz “, berichtet Hauptbootsmann Sören Uhlstein, Leiter der Kieler Tauchgruppe. Zum Tauch- und ... «Deutsche Marine, juil 16»
3
Möge die Kette ewig tragen
Inspektion der MTS Parow war es eine Selbstverständlichkeit diese Arbeit zu unterstützen. Hauptbootsmann Stefan Heuer, Organisator der Spendenaktion, ... «Deutsche Marine, juin 16»
4
Incirlik: Zelte für Tornados
Hauptbootsmann Steffen P. hat schon die Positionen markiert, an denen die Betonplatten gleich abgelegt werden sollen. Sein Büro hat vor sechs Wochen mit ... «Bundeswehr.de, juin 16»
5
Die Dinosaurier der Marine
Er hat damit seinen Vorgänger Hauptbootsmann Jan Schmidt (39) abgelöst, der über acht Jahre lang das Kommando führte. Und auch das ist eine ... «shz.de, avril 16»
6
„Körper und Geist in Einklang bringen“ Jobportrait eines ...
Von klein auf mit dem Meer verbunden “, so beschreibt sich Hauptbootsmann Timo Voß aus Eckernförde selbst. Der Minentaucher hat einen Job gewählt, der ... «Deutsche Marine, févr 16»
7
Teil 8: „Pollution Control“- Die wachsamen Augen der Küstengebiete
Jede Woche tauschen wir die Besatzung durch “, erklärt Hauptbootsmann Mirco Hensen. Er ist einer von neun Operateuren, die als Spezialisten die sensible ... «Deutsche Marine, déc 15»
8
Die große BILD-Feldpost-Aktion zum Fest | Soldaten senden aus ...
Hauptbootsmann Maike U. (32). Hauptbootsmann Maike ... Hauptbootsmann Tim W. (28). Hauptbootsmann Tim ... Hauptbootsmann Sven M. (35) in Feldkirchen. «BILD, déc 15»
9
Zwei Jubilare in Andalusien
Im Rahmen des Übungsflugbetriebes erflogen die zwei Überwasser-Ortungsmeister, Stabsbootsmann Torsten F. und Hauptbootsmann Jens H., ihre 3000. «Deutsche Marine, nov 15»
10
Greiz: Ausbildungs- und Jobbörse beim 5. Wirtschaftstag der Region
Keine zwei Sekunden nach dem Ja von Hauptbootsmann Matthias Steding hatte sich Sebastian Zwilling das tarngefleckte Teil schon übergezogen. Die 15 Kilo ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptbootsmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptbootsmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z