Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rittersmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITTERSMANN EN ALLEMAND

Rittersmann  [Rịttersmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTERSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rittersmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTERSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rittersmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rittersmann

chevalier

Ritter

Ritter est le nom des guerriers armés, fortement armés et montés du Moyen Âge européen. À partir du 11ème siècle, ainsi que de nobles propriétaires, les officiers de justice non-libres se sont imposés comme des chevaliers. Ils ont commencé dans la basse noblesse au 13ème et 14ème siècle et sont devenus le noyau de la chevalerie. Au Haut Moyen Âge, les générations ministérielles elles-mêmes ou même les monastères ont créé leurs propres partisans, qui s'appelaient eux-mêmes des chevaliers. Cependant, pour la plupart, la plupart de ces vassaux n'ont pas pu s'établir dans la noblesse pour des raisons économiques. De nombreux châteaux à proximité de châteaux ou de ruines témoignent de leur existence. Au dernier Moyen Âge, la «chevalerie», c'est-à-dire l'ascendance des ancêtres nobles et chevaleresques, était généralement une condition préalable à l'admission dans le monde équestre. Dans un acte solennel, à l'origine, l'épée, et plus tard la chevalerie, le dirigeant ou un autre noble était élevé au rang de chevalier, à condition que les caractéristiques et les qualités nécessaires soient apportées. Du 13ème siècle, les chevaliers formaient un domaine héréditaire. Ritter ist die Bezeichnung für die wehrhaften, schwer gerüsteten, berittenen Krieger des europäischen Mittelalters. Ab dem 11. Jahrhundert etablierten sich neben adligen Grundherren auch unfreie Hofbeamte als Ritter. Sie gingen im 13. und 14. Jahrhundert im niederen Adel auf und wurden zum Kern des Ritterstandes. Im Hochmittelalter schufen sich daneben auch die ministerialen Geschlechter selbst oder sogar Klöster eigene Gefolgschaften, die sich als Ritter bezeichneten. Die meisten dieser Untervasallen konnten sich jedoch aus wirtschaftlichen Gründen nicht auf Dauer im Adelstand etablieren. Zahlreiche Burgställe im Umkreis von Burgen oder Ruinen zeugen bis heute von ihrer Existenz. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adligen, ritterlichen Vorfahren meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. In einem feierlichen Akt, ursprünglich der Schwertleite, später dem Ritterschlag, wurde man vom Herrscher oder einem anderen Adligen zum Ritter erhoben, vorausgesetzt man brachte die erforderlichen Merkmale und Qualitäten mit. Ab dem 13. Jahrhundert bildeten Ritter einen erblichen Stand.

définition de Rittersmann dans le dictionnaire allemand

Ritter. Ritter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rittersmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITTERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITTERSMANN

Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn
Ritterstand
Ritterstück
Rittertum
Ritterwesen
Ritterzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITTERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Rittersmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITTERSMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rittersmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rittersmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSMANN»

Rittersmann Edelmann Junker Kavalier Ritter Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bezeichnung für wehrhaften schwer gerüsteten berittenen Krieger europäischen Mittelalters Jahrhundert etablierten sich neben adligen Grundherren auch unfreie wiktionary Artikel „Rittersmann Deutsches Jacob Bibliographisches Institut Mannheim Seite Eintrag Schiller friedrich wagt rittersmann knapp Friedrich Taucher Knapp tauchen diesen Schlund Einen goldnen Becher werf hinab Verschlungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic schon schwarze…Rittersmann französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Diverses tapfere stupidedia Teil Auftrag König saß seinem Schloss Frau verdross schrieb einen Rudi volker rosin Refrain heiße Blech Rüstung Schild Schwert klar edles Pferd Mein Knappe amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Siehe Ritterroman Ritterstand Reitersmann Ritter Stuttgarter medienhochschule Hochschule Medien Raumschiff grünen Wiese Stuttgart Vaihingen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rittersmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTERSMANN

Découvrez la traduction de Rittersmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rittersmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rittersmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूरवीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

allemand

Rittersmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Knight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavaliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rittersmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTERSMANN»

Le terme «Rittersmann» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rittersmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rittersmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rittersmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTERSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rittersmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rittersmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rittersmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERSMANN»

Découvrez l'usage de Rittersmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rittersmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Buch von den kleinen Rittern: Mit Bildern von ...
Rolf Krenzer: Das große Buch von den kleinen Rittern.
Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2009
2
Kleinkinderturnen mit Fantasie
Abschlussspiel „Der müde Rittersmann“ Material: Ein Jongliertuch pro Kind, eine Matte. Die Matte wird in die Hallenmitte gelegt und ein Kind liegt als müder Ritter darauf. Die anderen Kinder stecken sich ein Jongliertuch als Schleier in den ...
Constanze Grüger, 2005
3
Concordia: Passauer Wochenblatt
Ein junger Rittersmann, welcher um das Schloß herumschlich , fand indeß Gelegenheit, der reizenden Kunigunde zu verstehen zu geben, daß er sie ungemein schön sinde und daß er für sie in heißer Liebe entbrannt sey ; ohne Zweifel hatte ...
4
Münchener Conversations-Blatt
(Das Fräulein kniet auf der aufgerichteten Bühne, wozu daS Dach eines KäseladenS verwendet wird; der RitterSmann reitet, so guter kann, zu dem Fräulein hin, und dann wird folgendes Zweigespröch gehalten, rvie sichS von selbst Versteht, ...
5
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
heiligen. Georg. Skizzirte. Predigt. (Von einem Priester in Tirol.) Der christliche Rittersmann. „Wenn Jemand nicht in mir bleibt, der wirb wie eine Rebe hinausgeworfen und verdorrt." Ioh. 15, 6. Wer kennt nicht das Vildniß vom heiligen Georg!
6
Geschichte der Wildensteiner Ritterschaft zur blauen Erde ...
irdifcherHoheit erfrheint, jederzeit verabfcheuen, haffen und fiuchen, wie es dem rechtfchaffenen Rittersmann ziemt und gebühret? 4. Wollt Ihr der kaiferl„ auch kaiferl. kbnigl. Majefiät und denen Landes.Gefehen jederzeit getreu und gehorfam ...
Karl August Schimmer, 1851
7
Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit
„Wie nur tragen die Mägdelein dein — Ich sah einen jungen Rittersmann — Kurzes Gewand, wie die Ritter mein?" In grünen Hainen, Ganz heimlich, heimlich kos' ich ihn, den Meinen. „Fällt der Thau auf Flur und Haid, Ich sah einen jungen  ...
‎1866
8
Norwegische, Isl?ndische, F?r?ische
„Wie nur tragen die Mögdelein dein - Ich fah einen jungen Rittersmann - Kurzes Gewand, wie die Ritter mein?“ Ju grünen Hainen, Ganz heimlih, heimlich kof' ich ihn, den Meinen. „Fällt der Than auf Flur und Haid, Jh fah einen jungen ...
Rosa Warrens
9
Schottische Volkslieder der Vorzeit
Doh zwifchen ihr und dem Rittersmann. Ward niht kleiner noh größer der Raum. . .O bift du ein fröhlicher Rittersmann. Und fo erfheinft du mir. Zieh' den. Zügel an. und barre fodann. Bis ih kann gelangen zu dir." Doh Antwort keine der Ritter gab  ...
Rosa Warrens, 1861
10
Germanische Volkslieder der Vorzeit: In den Versmaßen der ...
Ich kenn' ihn recht, ich kenn' ihn gut, Ich sah einen jungen Rittersmann — Der oft in meinen Armen ruht'. In grünen Hainen, Ganz heimlich, heimlich kos' ich ihn. den Meinen. Nun wollt' ich wünschen, Vater mein, Ich sah einen jungen ...
Rosa Warrens, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTERSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rittersmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Whisky-Paradies
Im wirklichen Leben aber ist er ein christlich-schottischer Rittersmann, ein "Commander" des "International Order of St. Andrews". Hinter der Tür seiner ... «nachrichten.at, déc 16»
2
Gesungene Gedichte
Zu „Kreuz und quer“ über den jungen Rittersmann und seinen Knappen, die sich auf den Kreuzzug begeben, hatte Alexander Katz selbst einen Epilog gedichtet ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Riders of Icarus: Jagt den Kopflosen Reiter und klaut ihm sein Mount!
Wenn ihr dem Rittersmann begegnet, könnt ihr ihm vom Pferd holen und ihm seinen Gruselgaul klauen! Riders of Icarus hat sich für Halloween ein paar witzige ... «Mein-MMO.de, oct 16»
4
Mittelalter-Mysterium
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse, dürfte sich da so mancher Rittersmann gedacht haben – und verpasste seiner Frau einen Keuschheitsgürtel, ... «L'essentiel Deutsch, sept 16»
5
Zum Tod von Götz George: Mit dem Leben gespielt
Den rabiaten Rittersmann wissen sogar theaterferne Menschen zu zitieren: „Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken!“ Von dort ist es kein weiter Weg ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Das Mittelalterfest am Mundenhof ist ein Ausflug in eine andere Zeit
Außerdem konnte man zusehen, wie sich ein tapferer Rittersmann ordentlich rüstet. Weber und Steinmetz, Seiler und Schmied, Falkner und Heilkräuterkundige: ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Schrobenhausen-Sandizell: So ein Ritter hatte ganz schön zu ...
Bis so ein Rittersmann fein herausgeputzt in die Schlacht ziehen kann, dauert es schon seine Zeit: Unterkleidung, Kettenhemd, Schwert, Rüstungsteile und ein ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Höchster Schlossfest-T-Shirt: Das Schlossfest auf der Brust
Erstmals ist ein Schlossfest-T-Shirt zu haben, das den Ritter Hostato zeigt, den sagenhaften Gründer Höchsts. In jedem Jahr ziert der Rittersmann das offizielle ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»
9
Das Ritter-Gewitter
„Wird auch einmal das Wasser knapp, ein Rittersmann macht niemals schlapp.“ Schwere Rüstung, Visier vorm Schädel: Ohne Helfer konnten und können Ritter ... «Berliner Kurier, févr 16»
10
Start-ups in der Krebsforschung Die Jagd nach dem heilenden Gral
Wolfram von Eschenbachs Parzival war ein nicht ganz so idealer Rittersmann: überheblich, stur, ehrgeizig, treulos. Am Ende fand aber gerade er den Heiligen ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rittersmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rittersmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z