Téléchargez l'application
educalingo
Laternenumzug

Signification de "Laternenumzug" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LATERNENUMZUG EN ALLEMAND

Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATERNENUMZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laternenumzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LATERNENUMZUG EN ALLEMAND

définition de Laternenumzug dans le dictionnaire allemand

Déplacement des enfants avec des lanternes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LATERNENUMZUG

Armzug · Atemzug · Faschingsumzug · Fastnachtsumzug · Festumzug · Kammzug · Karnevalsumzug · Klimmzug · Martinsumzug · Schwimmzug · Stimmzug · Trachtenumzug · Umzug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LATERNENUMZUG

Lateranpalast · Lateransynode · Lateranverträge · laterieren · Laterisation · Laterisierung · Laterit · Lateritboden · Laterna magica · Laterne · Laternenanzünder · Laternenfest · Laternenfisch · Laternengarage · Laternenlicht · Laternenparker · Laternenparkerin · Laternenpfahl · Laternenschein · Latex

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LATERNENUMZUG

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Durchzug · Einbezug · Einzug · Festzug · Güterzug · Löschzug · Neoprenanzug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · in Bezug

Synonymes et antonymes de Laternenumzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATERNENUMZUG»

Laternenumzug · laternenumzug · lieder · botnang · kinder · nürnberg · innenstadt · kiel · schrevenpark · hamburg · September · Groß · Flottbek · Flottbeker · Markt · Begleitet · wird · Musikzügen · Anschluss · gibt · stade · aktuell · gmbh · traditioneller · Weise · Laternenfest · Stade · Tage · heiligen · Martin · begangen · Hoch · Pferd · holt · heilige · nach · berlin · blog · große · traditionelle · hoch · Roß · begleitet · Veranstaltung · klingt · Rodelberg · martinstag · martin · sankt · edreams · Termin · für · fällt · übrigens · meistens · Vorabend · Sanktmartinstag · Martinstag · einen · Bremer · größter · bremen · Lichtermeer · Bremens · Stadtmarketing · delmenhorst · großer · heißt · Freitag · Oktober · denn · Volksbank · Delmenhorst · Schierbrok · GmbH · laden · schönsten · laternenumzüge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laternenumzug à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LATERNENUMZUG

Découvrez la traduction de Laternenumzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laternenumzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laternenumzug» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

灯笼游行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desfile de faroles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lantern parade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लालटेन परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب فانوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Фонарь парад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desfile lanterna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ল্যান্টার্ন প্যারেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défilé des lanternes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perarakan tanglung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laternenumzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ランタンパレード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

랜턴 퍼레이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arakan lantern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễu hành đèn lồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கு அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंदील प्रर्दशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fener geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfilata Lanterna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

latarnia parada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліхтар парад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parada Lantern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φανάρι παρέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lantern parade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lykta parad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykt parade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laternenumzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATERNENUMZUG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laternenumzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laternenumzug».

Exemples d'utilisation du mot Laternenumzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATERNENUMZUG»

Découvrez l'usage de Laternenumzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laternenumzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alte und neue Bilder vom Heiligen Martin: Brauchtum und ...
Anhand der Verwendung des Begriffes ,Martinszug' in den Berichten lokaler Printmedien über den organisierten Laternenumzug der Kinder belegt SAUERMANN den Entwicklungsprozess vom spontanen Umzug der Jugendlichen zu einem ...
Martin Happ, 2006
2
Konfirmandenunterricht mit 9/10jährigen: Planung und ...
Fertigstellen bzw. Anschauen der Laternen 3. Üben des Martinspieles 4. Gespräch über die biblischen Stellen und die christliche Nächstenliebe 5. Absprachen zum Laternenumzug b. Beschreibung Die Lerneinheit beginnt mit der Einführung ...
Michael Meyer-Blanck, Lena Kuhl, 1994
3
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Laternenumzug einmal anders Starte einen Laternenumzug mal ganz anders: Mit der Familie oder der Kinder- /Jungschargruppe macht ihr einen Laternenumzug durch die Stadt oder das Dorf, bei dem man bewusst einplant Dinge zu teilen ...
‎2010
4
Monsieur Schabernack
Laternenumzug. Es ist der 11.11.2009. Diesmal erlebe ich zum 1. Mal den Sankt Martinsumzug mit. Letztes Jahr war ich ja noch viel zu klein. Mama hat mir eine blaue Laterne mit einem Mond und vielen Sternen gekauft, und der Stab ist mit ...
Nadine Spindler, 2010
5
Auf der Mauer, auf der Lauer: Meine Kindheit
Flockis Ködel und der Laternenumzug Der neue Tag begann mit einem Frühstück bei Oma. „Sag mal, Petra, warum hast du gestern das Tor doppelt verriegelt? Opa konnte nicht auf den Hof nach der Arbeit“, fragte sie. Die Antwort blieb ich ihr ...
Petra Münsterberg, 2013
6
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
Ein stures Kind! Mit gewissem Vergnügen erinnere ich mich auch noch an eine andere kleine Begebenheit. Einmal im Jahr gab es einen großen Laternenumzug . Es war der Tag, an welchem die Kinder auch an sämtlichen Türen klingelten, ...
Karl Michael Görlitz, 2012
7
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
Krönendes Ritual ist natürlich der Laternenumzug, bei dem die Kinder ihre Werke stolz tragen und Laternenlieder singen. Zum Abschluss „Der Mond ist aufgegangen“ und „Weißt du, wie viel Sternlein stehen?“ gemeinsam mit den Eltern ...
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008
8
Die Kunstjägerin: Roman
Dann fuhr sie mit ihrem Sohn zum Laternenumzug. Im Kindergarten lief alles nach Plan: Dinos Freund freute sich über den vorgeschlagenen Jackentausch und auch Karoline zögerte nicht, Theresa den Mantel und die Mütze zu borgen.
Elis Fischer, 2013
9
Soziale Arbeit in Familien: theoretische und empirische ...
Nach Erledigung der Formalitäten lädt mich Frau Sacca zum Laternenumzug ein, den die Schule organisiert hat. Beim Laternenumzug habe ich die erste Gelegenheit, die Kinder in Aktion zu beobachten. Antonio hebt alle Kerzenstummel auf, ...
Astrid Woog, 1998
10
anders gedacht
Im Mittelpunkt steht die gemeinsame Zeit, das Herstellen von Lichtern, die verschenkt und/ oder beim Laternenumzug am Ende gleich benutzt werden können. Außerdem wurden die Kinder beim letzten Mal dazu aufgefordert, etwas für das ...
Christiane Küster, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATERNENUMZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laternenumzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laternenumzug, Jazzkonzert und Jugendbücher
Brenne auf, mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht! Das können Kinder am Freitag, 21. Oktober, beim Laternen-Umzug des Einkaufszentrums Immenhof ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Horstedter Feuerwehr begleitet Wiestehummeln beim ...
Tyler durfte das erste Mal am Laternenumzug teilnehmen, zu dem Feuerwehr und Kindergarten eingeladen hatten. Horstedt - Von Antje Holsten-Körner. «kreiszeitung.de, oct 16»
3
Laternenumzug in Barrien
Dann veranstaltet die örtliche Feuerwehr mit Unterstützung des Werberings Barrien einen Laternenumzug. Ausgangspunkt der Tour ist das Feuerwehrhaus in ... «WESER-KURIER online, oct 16»
4
Großer Delmenhorster Laternenumzug auf anderen Wegen
Dabei nimmt in diesem Jahr der Rathausplatz, der als Treff- und Startpunkt dient, eine zentrale Rolle beim größten Laternenumzug in Delmenhorst ein. Bereits ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
5
Laternenumzug beendet fünfte Jahreszeit
Der Nachwuchs der Feuerwehr Ramlingen-Ehlershausen entzündet die Fackeln, mit denen die Jungen und Mädchen anschließend den Laternenumzug ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
6
Aus der Redaktion: Basteln für den Laternenumzug
Aus der Redaktion Basteln für den Laternenumzug. Sarah Utz, 14.10.2016 17:29 Uhr. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
7
Laternenumzug mit Feuershow
Delmenhorst. Mit rund 1200 erwarteten Besuchern und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm ist es wohl einer der größten Laternenumzüge der ... «WESER-KURIER online, oct 16»
8
Laternenumzug mit der FF Scharbeutz
Die Freiwillige Feuerwehr Scharbeutz und der Sky Markt Scharbeutz als "Partner der Feuerwehr" veranstalten den traditionellen Laternenumzug wieder ... «HL-live, oct 16»
9
Laternenumzug der SPD Dornbreite
Am Freitag, 7. Oktober, freuen sich die Mitglieder des SPD-Ortsvereins Dornbreite wieder auf zahlreiche Teilnehmer beim traditionellen Laternenumzug. «HL-live, oct 16»
10
Laternenumzug der Siedler
Es dürfte laut Prognose nahezu perfektes Wetter werden, wenn am heutigen Freitag die Siedlergemeinschaft Siegfried Krüger vom Verband Wohneigentum ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laternenumzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laternenumzug>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR