Téléchargez l'application
educalingo
Lebenswille

Signification de "Lebenswille" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEBENSWILLE EN ALLEMAND

Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSWILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebenswille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSWILLE EN ALLEMAND

définition de Lebenswille dans le dictionnaire allemand

Volonté de vivre Une image de vivre était ininterrompue, n'ayant plus de volonté de vivre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSWILLE

Arbeitswille · Behauptungswille · Durchhaltewille · Eigenwille · Formwille · Friedenswille · Kampfeswille · Kampfwille · Leistungswille · Machtwille · Mutwille · Opferwille · Siegeswille · Unwille · Volkswille · Widerstandswille · Widerwille · Wählerwille · Zwille · Überlebenswille

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSWILLE

Lebensvorgang · lebenswahr · Lebenswahrheit · Lebenswandel · Lebenswasser · Lebensweg · Lebensweise · Lebensweisheit · Lebenswelt · Lebenswerk · lebenswert · lebenswichtig · Lebenswillen · Lebenswirklichkeit · Lebenszeichen · Lebenszeit · Lebensziel · Lebenszuversicht · Lebenszweck · Lebenszyklus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSWILLE

Bastille · Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Geltungswille · Grille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Portefeuille · Spille · Taille · Vaudeville · Verständigungswille · en famille · stille · vanille

Synonymes et antonymes de Lebenswille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSWILLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebenswille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWILLE»

Lebenswille · Selbsterhaltungstrieb · Wörterbuch · lebenswille · fehlender · zitate · verloren · wiederfinden · sprüche · gebrochen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · einen · einfluss · darauf · wann · stirbt · allmystery · Juni · Bevor · anfange · weis · nicht · Mystery · oder · Spiritualität · reinstellen · soll · Anmerkung · Mods · mich · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · CIAO · RAGAZZI ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebenswille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSWILLE

Découvrez la traduction de Lebenswille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebenswille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebenswille» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

将活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voluntad de vivir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

will to live
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीने के लिए होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وللعيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воля к жизни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vontade de viver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেঁচে থাকার করবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

va vivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akan hidup
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lebenswille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生きる意志
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살 것이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जगणे होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşamak olacak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voglia di vivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

będzie żyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

воля до життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vor să trăiască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα να ζήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer att leva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil leve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebenswille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSWILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lebenswille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebenswille».

Exemples d'utilisation du mot Lebenswille en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSWILLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebenswille.
1
Henning Mankell
In einer Gesellschaft, die von Ängsten zerrissen ist, erlischt der demokratische Lebenswille.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWILLE»

Découvrez l'usage de Lebenswille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebenswille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Frankls Gegenargument: Lebenswille • Je mehr eine Krankheit fortschreitet, desto mehr beginnt sich der Lebenswille zu regen Je näher das Ende seines Lebens heranrückte, um so mehr bäumte sich der Lebenswille dieses Menschen auf, ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...
1121 V. Fehlender Lebenswille und notwendige Einwilligung 1. Die Theorie von der Brechung des Lebenswillens Nach Meinung vieler pro-euthanatischer Juristen erlangt die Tötung eines Menschen erst dadurch ihre furchtbare Schwere, ...
Christian Merkel, 2006
3
Nach erneuter Lektüre, Franz Kafkas "Der Process"
Der Lebenswille kommt möglicherweise darin zum Ausdruck, daß Josef K. seine Finger spreizt, während die logische Konsequenz seines Lebenslaufes, der Zwang, in dem er eingesponnen ist, ihren Ausdruck darin erfährt, daß der eine der ...
Hans Dieter Zimmermann, 1992
4
Geschichte der neueren chinesischen Philosophie
Wenn das Herz vorhanden ist, so kommt der „Lebenswille" aus ihm hervor und es entsteht in ununterbrochener Entwicklung ein Lebewesen. Es ist wie die sogenannte „winzige Wasserrose" im Kern der Lotosblume, die genau so aussieht wie ...
Alfred Forke, 1964
5
Entwurf eines gemeinen deutschen und hansestadtbremischen ...
Daß der Lebenswille der Gattung zum Weltstaat drängt, darf in unserer Zeit bei der fortschreitenden Ent- wickelung der internationalen Wirtschaft und des Völkerrechts als eine zweifellose Thatsache hingestellt werden. Wann er dies Ziel ...
Albert Hermann Post, 1866
6
Zehn Hypnosen. Band 6: Suizidgedanken und Suizidversuche
[Die folgenden Suggestionsworte bitte im Atemrhythmus des Klienten sprechen, immer beim Einatmen] . . . . .. .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... ..Kraft Mut Lebenswille ...
Ingo Michael Simon, 2013
7
Abendschön, du mein Verlangen
Ihr. Lebenswille. Es läuten die Glocken vom Kirchenturm, gar so schaurig sie da schlagen, und übern Friedhof braust ein Sturm, da stand ein Weib und tat laut klagen... Das Grab das war noch offen, und der Sarg der war hinabgelassen, ja, ...
Hans
8
Soulseeing Tour
Lebenswille. Herr Gott, erhörte mich. Kämpfte doch sehr ritterlich. Gefühlskeller stand plötzlich leer. Sie wollen eintreten? Aber bitte sehr! Die letzte Kraft aus den Ecken gefegt. Optimismus der Stunde hat sich gelegt. Welle der Dummheit ...
Alexandra Wolfers, 2012
9
Demenzerkrankungen: erkennen, behandeln und versorgen ; mit ...
322 Exkurs 3:Lebenswille statt Euthanasie: Innen- statt Außenansichten neurodegenerativer Erkrankungen. H. Förstl, H. Gutzmann In zwei Studien wurden kürzlich Affektlage und Lebensqualität von Patienten mit amyotropher Lateralsklerose ...
Richard Mahlberg, 2009
10
Der neuzeitliche republikanische Staat
Da die volontä gänärale der Lebenswille des Staates ist, weist sie die gleichen Eigenschaften auf wie der Lebenswille des einzelnen Menschen; und wenn man die einschlägigen Aussagen Rousseaus über die volontä gärtärale in die— sem  ...
Hans Buchheim, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSWILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebenswille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amy Winehouse: Raubte ihr der unerfüllte Kinderwunsch ihren
Raubte es Amy Winehouse sogar ihren Lebenswillen, dass sie kinderlos war? Ihr Ex-Mann scheint davon auszugehen: „Nach so vielen Jahren des Trinkens ... «InTouch, juil 16»
2
Neuer Lebenswille: Céline Dion kämpft sich dank Fans zurück!
Für Céline Dion (48) war das letzte halbe Jahr das wohl schwerste ihres Lebens. Sie verlor zuerst ihren geliebten Ehemann René Angélil (✝73) an den Krebs, ... «Promiflash.de, juil 16»
3
Zusammenbrechender Lebenswille
Selbstmordgefährdet: Statikerin Katharina Holl (Corinna Harfouch, re., mit Katja Riemann) fühlt sich schuldig am Einsturz einer Schwimmhalle. Foto: ARD. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
4
Kleine Kämpferin mit großem Lebenswillen - Benefizkonzert
Das Lachen ist zurück: Im Kreise ihrer Familie fühlt sich die kleine Nina pudelwohl. Alle hoffen jetzt, dass die schwere Zeit vorüber ist und es wieder bergauf ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
5
Nördlingen: Den Lebenswillen nie verloren
Ihren Lebenswillen hat sie dabei nie verloren. „Sie war mein Vorbild“, sagt Gaby Ebert. Schäff war wegen ihres starken Willens auf der Station bei den Ärzten ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
MS-Patientin Silvia trainiert für Paralympics | „Mein Pferd gibt mir ...
„Mein Pferd macht mir Mut und gibt mir großen Lebenswillen“, erklärt sie. Denn Silvia hat Multiple Sklerose. Die ehemalige Fach-Lageristin reitet leidenschaftlich ... «BILD, avril 16»
7
Eine Botschaft für den Frieden
Um die Geschichte Syriens und den Überlebenswillen des syrischen Volkes geht es in dem Theaterstück „Lebenswille“, mit dem Theater Gegenstand Premiere ... «Oberhessische Presse, avril 16»
8
Mein erstes Mal : Händchendruck bezeugt Lebenswillen
1000 Gramm wiegt Louis bei seiner Geburt. Prächtig hat er sich entwickelt, geht heute in den Kindergarten und hält Oma und Opa ganz schön auf Trab. «Westfälische Nachrichten, déc 15»
9
Rita Ora verlor ihren Lebenswillen
Die schöne Sängerin ('Poison') und der schottische DJ (31, 'Ready For The Weekend') beendeten im Juni 2014 nach rund einem Jahr ihre Beziehung und für ... «VIP.de, Star News, nov 15»
10
Ein ungebrochener Lebenswille
Gut aufgelegt zeigte sich Erna Gabath vor der Festhalle in Buchheim bei der Vorstellung ihrer Autobiographie, die sie mit einem Fest zu ihrem 90. Geburtstag ... «Badische Zeitung, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebenswille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenswille>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR