Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leer machen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEER MACHEN EN ALLEMAND

leer machen  [le̲e̲r machen, le̲e̲rmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEER MACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leer machen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LEER MACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leer machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leer machen dans le dictionnaire allemand

dégager, vide. ausräumen, entleeren.

Cliquez pour voir la définition originale de «leer machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LEER MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache leer
du machst leer
er/sie/es macht leer
wir machen leer
ihr macht leer
sie/Sie machen leer
Präteritum
ich machte leer
du machtest leer
er/sie/es machte leer
wir machten leer
ihr machtet leer
sie/Sie machten leer
Futur I
ich werde leermachen
du wirst leermachen
er/sie/es wird leermachen
wir werden leermachen
ihr werdet leermachen
sie/Sie werden leermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leergemacht
du hast leergemacht
er/sie/es hat leergemacht
wir haben leergemacht
ihr habt leergemacht
sie/Sie haben leergemacht
Plusquamperfekt
ich hatte leergemacht
du hattest leergemacht
er/sie/es hatte leergemacht
wir hatten leergemacht
ihr hattet leergemacht
sie/Sie hatten leergemacht
conjugation
Futur II
ich werde leergemacht haben
du wirst leergemacht haben
er/sie/es wird leergemacht haben
wir werden leergemacht haben
ihr werdet leergemacht haben
sie/Sie werden leergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache leer
du machest leer
er/sie/es mache leer
wir machen leer
ihr machet leer
sie/Sie machen leer
conjugation
Futur I
ich werde leermachen
du werdest leermachen
er/sie/es werde leermachen
wir werden leermachen
ihr werdet leermachen
sie/Sie werden leermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe leergemacht
du habest leergemacht
er/sie/es habe leergemacht
wir haben leergemacht
ihr habet leergemacht
sie/Sie haben leergemacht
conjugation
Futur II
ich werde leergemacht haben
du werdest leergemacht haben
er/sie/es werde leergemacht haben
wir werden leergemacht haben
ihr werdet leergemacht haben
sie/Sie werden leergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte leer
du machtest leer
er/sie/es machte leer
wir machten leer
ihr machtet leer
sie/Sie machten leer
conjugation
Futur I
ich würde leermachen
du würdest leermachen
er/sie/es würde leermachen
wir würden leermachen
ihr würdet leermachen
sie/Sie würden leermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte leergemacht
du hättest leergemacht
er/sie/es hätte leergemacht
wir hätten leergemacht
ihr hättet leergemacht
sie/Sie hätten leergemacht
conjugation
Futur II
ich würde leergemacht haben
du würdest leergemacht haben
er/sie/es würde leergemacht haben
wir würden leergemacht haben
ihr würdet leergemacht haben
sie/Sie würden leergemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leermachen
Infinitiv Perfekt
leergemacht haben
Partizip Präsens
leermachend
Partizip Perfekt
leergemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEER MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEER MACHEN

leer
leer ausgehen
leer essen
leer fegen
leer räumen
leer stehend
leer trinken
Leerdamer
Leerdarm
Leere
leeren
Leerfahrt
Leerformel
leerformelhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEER MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de leer machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEER MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leer machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de leer machen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEER MACHEN»

leer machen abladen ablassen abräumen abservieren ausgießen ausheben auskratzen ausladen auspacken ausräumen aussaugen ausschütten austrinken entladen entleeren evakuieren löschen räumen laptop leer machen auspuff iphone akku Wörterbuch mittelschalldämpfer verkauf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wortverbindung leermachen Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee entfernen einige Tasten drücken Fernbedienung gänzlich daraufhin Batterien wieder einsetzen während Schalter unten kostenlosen Weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS leerem Magen leeren Händen dastehen ausgehen opel kadett motor talk jetzt dumme Frage habe noch viele ersatzteile Kadett

Traducteur en ligne avec la traduction de leer machen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEER MACHEN

Découvrez la traduction de leer machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leer machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leer machen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejando vacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to empty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل فارغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать пустой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar vazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat kosong
190 millions de locuteurs

allemand

leer machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकामी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rendere vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczynić pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишається порожнім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν άδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak leë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra tom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre tom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leer machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEER MACHEN»

Le terme «leer machen» est communément utilisé et occupe la place 92.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leer machen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leer machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leer machen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEER MACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leer machen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leer machen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leer machen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEER MACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot leer machen.
1
Daniel van Buyten
In dieser Woche werden wir den Kopf leer machen und nach vorn blicken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEER MACHEN»

Découvrez l'usage de leer machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leer machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krise als Chance: Wie man Krisen löst und zukünftig vermeidet
Wenn ich ein Gefäß benutzen will, muss ich es zuerst leer machen, sonst kann es seine Aufgabe nicht erfüllen. So muss auch ich mich zuerst leer machen, bevor ich eine andere Art der Erfüllung erleben kann. Ich muss mich leer machen von ...
Kurt Tepperwein, 2011
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
tühe G. tüheme5 Höhlung, tühemed, tüheme-koht Weichen, hohle Seite (besoud. bei Thieren), pea t.-koht Schläfe. tüliemis G. tühemize6, tühemus G. tühemuze6 = tühe. tühendama, -dan, -dada1 1) leer machen, leeren, entledigen, abladen, ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , durch Speisen absondern »t leer machen: olle Stachelbeeren vom Trrzvchr; mit Speise sättigen: er hat i«te die Armen abgespeiset; uneig. ssz mir leeren Hoffnungen abspeisen ^>!^»t«srch vom Halse schaffen); Z) unth. ^> das !
Theodor Heinsius, 1828
4
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ...
F117, leere Gedanken. yroirie m7ülj. dai Haus leer machen. [11-02-17 [10m im.. n1ö._cl0m nyyroeoje leer von etwas. pkw-_U7 T q- o; Markt von Gütern. [WT-i)- rz -ne - leere Nun. pro2'n7 134x or2ecl1. leeres Rohr. git-.12m crecjoa. _ leeres ...
Stanislaus Nalecz Moszczenski, 1772
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
1) m. h. durch Schmelzen a) heraus bringen; b> reinigen, leer machen; 2> d. M. a > rii.h. aufhören zu schmelzen; b> m. s. ausgeschmelzt werden, schmelzen und heraus fließen. Die Ausschmelzung, mit 1. Ausschmieden, r. 3. m. h. i> gehörig ...
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
»leer maeben. n) im Allgemeinen. opp, nennen-1, k'lnt. ybjled. y. 35 L., dich-ni. b. 21th. p. 139 k'. u. A.. 7( fee/0F, von ecwas leer machen. entbldßen. beranben einer Suche. auch von etwa. befreien. 147771018 101.16; .ix-(wcöre “ür-är 7:01- 1- ...
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1841
7
Zweiter Theil. L - Z
?ii-:1110, art-1 - 'dic-o, ara 416 Klare-i111., 11a, [fr-11008) eine kleineKuh. 6111111'. f ' Klink-facto, dr. (fi. 'nokta-faellt), leer machen) daher &liter-fta, 1111-1, leer werden) 71100111, l.11c:1*. - Männern, ao, t'. (fi. bot-ert., baoella v.
‎1838
8
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Rayy,n Raute 493 men, eigentlich, Raum, Platz machen; daher verlassen; leer machen; reinigen; wovon der Räumer, ab» , räumen, leer machen, vicler, (wovon der ^Abraum, der Abräumer, die Abräumung), aufräumen, an seinen Ort stellen; ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ausrasen, unbez. Z„ mit haben, aufhören zu rasen, bes. uneig. austoben. Ausraste», unbez. Z., mit haben, f. Aus» ruhen. Ausrauchen, I) hinbez, Z., ». sdie güchse) durch Rauch heraus treiben; b. seine Pfeife) dnrch Stauchen leer machen; ...
Christian Wenig, 1854
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Sprachen Entsprechungen: nmdd. leddigen, ledegen, -igen sw.v. ,frei machen, befreien, leer machen, auslösen, freilassen', frühmndl. ledighen sw.v. ,freikaufen, einlösen' (a. 12484 1271), mndl. ledigen, ledegen sw.v. ,einlösen, befreien, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEER MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leer machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 Fehler, die deinen iPhone Akku schneller leer machen
Gib's zu: Auch du hängst ständig an deinem iPhone und dementsprechend kurzlebig ist auch die Lebenszeit deines Akkus. Wer sein Smartphone viel nutzt, ... «galileo.tv, juin 16»
2
IG Metall will die Büros leer machen
Unter dem Motto „Wir machen die Büros leer“ rief die Gewerkschaft für Mittwoch, 22. Juni, die Belegschaft bundesweit zum Warnstreik auf, darunter auch den ... «beobachternews.de, juin 16»
3
Akku-Mythen: Was ist dran?
"Akku immer komplett leer machen." "Wenn man das Smartphone-Ladekabel nur kurz einsteckt, verringert das schon die Lebensdauer des Energiespeichers. «MDR, sept 15»
4
Die Kunst, aus Informationen Bilder zu machen
„Da muss ich mich immer neu vorbereiten, den Kopf leer machen und mich ... Hier könnt Ihr Euch selbst ein Bild von den entsprechenden Skizzen machen: «Gründerszene.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leer machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leer-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z