Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leer essen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEER ESSEN EN ALLEMAND

leer essen  [le̲e̲r essen, le̲e̲ressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEER ESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leer essen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LEER ESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leer essen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leer essen dans le dictionnaire allemand

mange tellement que quelque chose est vide. so viel essen, dass etwas leer ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «leer essen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LEER ESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse leer
du isst leer
er/sie/es isst leer
wir essen leer
ihr esst leer
sie/Sie essen leer
Präteritum
ich aß leer
du aßest leer
er/sie/es aß leer
wir aßen leer
ihr aßt leer
sie/Sie aßen leer
Futur I
ich werde leeressen
du wirst leeressen
er/sie/es wird leeressen
wir werden leeressen
ihr werdet leeressen
sie/Sie werden leeressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leergegessen
du hast leergegessen
er/sie/es hat leergegessen
wir haben leergegessen
ihr habt leergegessen
sie/Sie haben leergegessen
Plusquamperfekt
ich hatte leergegessen
du hattest leergegessen
er/sie/es hatte leergegessen
wir hatten leergegessen
ihr hattet leergegessen
sie/Sie hatten leergegessen
conjugation
Futur II
ich werde leergegessen haben
du wirst leergegessen haben
er/sie/es wird leergegessen haben
wir werden leergegessen haben
ihr werdet leergegessen haben
sie/Sie werden leergegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich esse leer
du essest leer
er/sie/es esse leer
wir essen leer
ihr esset leer
sie/Sie essen leer
conjugation
Futur I
ich werde leeressen
du werdest leeressen
er/sie/es werde leeressen
wir werden leeressen
ihr werdet leeressen
sie/Sie werden leeressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe leergegessen
du habest leergegessen
er/sie/es habe leergegessen
wir haben leergegessen
ihr habet leergegessen
sie/Sie haben leergegessen
conjugation
Futur II
ich werde leergegessen haben
du werdest leergegessen haben
er/sie/es werde leergegessen haben
wir werden leergegessen haben
ihr werdet leergegessen haben
sie/Sie werden leergegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße leer
du äßest leer
er/sie/es äße leer
wir äßen leer
ihr äßet leer
sie/Sie äßen leer
conjugation
Futur I
ich würde leeressen
du würdest leeressen
er/sie/es würde leeressen
wir würden leeressen
ihr würdet leeressen
sie/Sie würden leeressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte leergegessen
du hättest leergegessen
er/sie/es hätte leergegessen
wir hätten leergegessen
ihr hättet leergegessen
sie/Sie hätten leergegessen
conjugation
Futur II
ich würde leergegessen haben
du würdest leergegessen haben
er/sie/es würde leergegessen haben
wir würden leergegessen haben
ihr würdet leergegessen haben
sie/Sie würden leergegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leeressen
Infinitiv Perfekt
leergegessen haben
Partizip Präsens
leeressend
Partizip Perfekt
leergegessen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEER ESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEER ESSEN

lediglich
Ledischiff
ledrig
Lee
Leeboje
leegierig
leer
leer ausgehen
leer fegen
leer machen
leer räumen
leer stehend
leer trinken
Leerdamer
Leerdarm
Leere
leeren
Leerfahrt
Leerformel
leerformelhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEER ESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonymes et antonymes de leer essen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEER ESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leer essen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de leer essen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEER ESSEN»

leer essen aufbekommen aufessen auffressen auffuttern aufschlingen aufzehren ausessen hinteressen konsumieren schaffen verdrücken verkasematuckeln verkonsumieren verputzen verschlingen verschmausen verschnabulieren verspachteln verspeisen vertilgen verzehren wegessen wegputzen zusammenessen leer essen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache trinken einkaufen suchen buchen Unterkünfte hier sind Startseite Tourismus Kultur Wissenswertes über Trinken Einkaufen Korrekturen wortliste leeressen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen linguee Weitere Folgen etwa dass Patienten ständig Türrahmen anrempeln oder Seite Tellers unverletzten Hirnseite gehört Sprachangebot für Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen china niemals welt Niemals sollte auch seinen seine Schale sondern

Traducteur en ligne avec la traduction de leer essen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEER ESSEN

Découvrez la traduction de leer essen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leer essen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leer essen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吃空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer vacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eat up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل فارغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едят пустой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer vazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vider la nourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan kosong
190 millions de locuteurs

allemand

leer essen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空を食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 먹고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeść pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдять порожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώνε άδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leë kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tom mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise tom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leer essen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEER ESSEN»

Le terme «leer essen» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leer essen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leer essen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leer essen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEER ESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leer essen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leer essen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leer essen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEER ESSEN»

Découvrez l'usage de leer essen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leer essen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
34 (2.1 ) Ebenso: leer essen / leeressen, leer räumen / leerräumen. Dies gilt auch für Redewendungen: die Straßen leer fegen /leerfegen. Wenn eine Verbindung aus leer und einem Verb in übertragener Bedeutung gebraucht wird, schreibt ...
Michael Müller, 2007
2
Dependenz und Valenz 1
Folglich kann der Komplex leer essen nicht als ein zusammengesetztes Verb angesehen werden. Auf der anderen Seite aber kann er die Nominalgruppe den Teller als Akkusativobjekt zu sich nehmen, was das Verb essen allein nicht kann.
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003
3
Intuitiv abnehmen: Zurück zu natürlichem Essverhalten
Dazu gehören: - Die Konditionierung durch wohlmeinende Eltern, die darauf achten, dass Kinder ihren Teller immer leer essen. - Der Respekt gegenüber dem ökonomischen Wert des Essens — keine Verschwendung! - Die tief verwurzelte ...
Elyse Resch, Evelyn Tribole, 2013
4
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... sehr starker Kaffee Essen Moslems essen kein Schweinefleisch. mit Messer und Gabel essen den Teller leer essen die Kinder essen mich noch arm Wortverbindungen: Substantiv/ Nomen: Mittag, Brot, Fleisch, Ramadan, Fasten Adjektive: ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... privat Espresso Plural: -s die Espressos die Espressi in einer Spezialmaschine aus Espresso zubereiteter, sehr starker Kaffee Essen Moslems essen kein Schweinefleisch. mit Messer und Gabel essen den Teller leer essen die Kinder essen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... sehr starker Kaffee Essen Moslems essen kein Schweinefleisch. mit Messer und Gabel essen den Teller leer essen die Kinder essen mich noch arm Wortverbindungen: Substantiv/ Nomen: Mittag, Brot, Fleisch, Ramadan, Fasten Adjektive: ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Kinder verstehen: Born to be wild: Wie die Evolution unsere ...
Auch wennesfürdie Großeltern nur schwer zu akzeptierenist: »Den Teller leer essen« passtals Lernzielweder zum evolutionsbiologischen Verhaltensrepertoire von Kleinkindern nochstellt es eingesundheitsförderliches Lernziel ineinerUmwelt ...
Herbert Renz-Polster, 2012
8
Deutsche Grammatik
¿4, 46. nhd. essen, trinken: sich satt essen, voll trinken, die Schiissel leer essen , das glas leer trinken. und viel ähnlicher Wendungen: das blatt voll schreiben, einen voll wassere schütten, den brunnen leer schöpfen, das schwert stumpf ...
Jacob Grimm, 1840
9
Rechtschreibung für Dummies
Vor 1996 leid tun leer essen Eis laufen sitzen bleiben (= nicht aufstehen) sitzenbleiben (= nicht versetzt werden) zugrunde gehen recht haben (jemandem) feind sein das Schwarze Brett (= Anschlagbrett) die rote Karte Du, Dein (in Briefen) ...
Matthias Wermke, 2012
10
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
Vor 1996 leid tun leer essen Eis laufen sitzen bleiben (= nicht aufstehen) sitzenbleiben (= nicht versetzt werden) zugrunde gehen recht haben (jemandem) feind sein das Schwarze Brett (= Anschlagbrett) die rote Karte Du, Dein (in Briefen) ...
Matthias Wermke, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEER ESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leer essen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Kinder den Teller oft nicht leer essen
Warum Kinder den Teller oft nicht leer essen. Viele Eltern sehen es nicht gerne, wenn bei ihren Kindern immer wieder Reste auf dem Teller zurückbleiben. «aponet.de, déc 14»
2
Harald Martenstein: Über die Bedeutung des Veggie-Days für den ...
Als ich klein war, ist es in vielen Familien üblich gewesen, dass Kinder ihren Teller leer essen mussten. Das Kind durfte erst aufstehen, wenn der Teller leer war, ... «ZEIT ONLINE, août 13»
3
«Iss deinen Teller leer
Immer schön den Teller leer essen: Was in anderen Kulturen von Kindesbeinen an eingeimpft wird und lange Zeit auch in China galt, ging mit dem ... «Asienspiegel, févr 13»
4
"All you can eat" Restaurant wirft vielfräßige Stammgäste raus
Dalmon und Miles würden die Chinapfannen leer essen, bevor sich überhaupt jemand dem Essen nähern könnte. "Wir können so nicht weitermachen.". «Spiegel Online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leer essen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leer-essen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z