Téléchargez l'application
educalingo
Lehnstreue

Signification de "Lehnstreue" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEHNSTREUE EN ALLEMAND

Le̲hnstreue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHNSTREUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lehnstreue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEHNSTREUE EN ALLEMAND

définition de Lehnstreue dans le dictionnaire allemand

Loyauté du seigneur féodal vis-à-vis du seigneur féodal.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHNSTREUE

Betriebstreue · Bündnistreue · Detailtreue · Getreue · Klangtreue · Naturtreue · Nesttreue · Nibelungentreue · Originaltreue · Pflichttreue · Prinzipientreue · Stiltreue · Streue · Termintreue · Untreue · Verfassungstreue · Vertragstreue · Werktreue · Winkeltreue · Wirklichkeitstreue

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEHNSTREUE

Lehnsbrief · Lehnsdienst · Lehnseid · Lehnsessel · Lehnsfolge · Lehnsfrau · Lehnsgericht · Lehnsgut · Lehnsherr · Lehnsherrin · Lehnsherrlichkeit · Lehnsmann · Lehnspflicht · Lehnsrecht · Lehnsträger · Lehnstuhl · Lehnsverhältnis · Lehnswesen · Lehnszins

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEHNSTREUE

Arabesque · Avenue · Billardqueue · Boutique · Clique · Freundestreue · Gesinnungstreue · Langue · Lieue · Martinique · Neue · Niue · Queue · Reue · Revenue · Treue · Vasallentreue · Vogue · a due · due

Synonymes et antonymes de Lehnstreue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHNSTREUE»

Lehnstreue · wörterbuch · lehnstreue · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · verstand · unter · mittelalter · geschichte · mußte · lehnstreu · sein · Welche · Anforderungen · wurden · bedeutet · geliehendes · Ergänzung · universal · lexikon · deacademic · Lehns · treue · Geschichte · Treue · Lehnsmannes · gegenüber · Lehnsherrn · hist · latein · pons · Übersetzungen · für · Latein · PONS · milit · menstrua · menstruum · menstruus · instrepo · pondere · axis · instrepit · Dict · dict · lexipedia · where · words · have · meaning · Lexipedia · What · does · mean · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lehnstreue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEHNSTREUE

Découvrez la traduction de Lehnstreue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lehnstreue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehnstreue» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lealtad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fealty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fealty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

верность вассала феодалу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fidelidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুগত্যের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fidelité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lehnstreue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忠誠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumpahipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề trung thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वामीनिष्ठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadakat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fedeltà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вірність васала феодалові
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fidelitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fealty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fealty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lehnstreue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHNSTREUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lehnstreue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehnstreue».

Exemples d'utilisation du mot Lehnstreue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHNSTREUE»

Découvrez l'usage de Lehnstreue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lehnstreue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Staats-Lexikon: Bd. (1861)
Zu ihnen gehört die eidliche Angelo- bung der Lehnstreue und die Übertragung der Lehnsgewere an den Vasallen durch die Investitur, Die Verpflichtung zur Lehnstreue wurde von jeher durch ein feierliches Gelübde übernommen. Der Vasall ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1861
2
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Zu ihnen gehört die eidliche Angelo: bung der Lehnstreue und die llbertragung der Lehnsgewere an den Vafallen durch die Invefiitur. Die Verpflichtung zur Lehustreue wurde von jeher durch ein feierliches Gelübde iiber: nomnieu. Der Vafall ...
Carl ¬von Rotteck, 1861
3
Geschichtliche Uebersicht der Grundlagen und der ...
Succession zur Folge (9), und gehört daher in das Erbrecht (10). ä2s. III. Rechte des Lehnsherrn: l. Anspruch auf Lehnstreue. Die Rechte des Lehnsherrn beruhen zunächst und vor Allem auf der Lehnstreue, welche ihm der Vasall durch ...
4
System des deutschen Privatrechts
Von diesen Diensten sind diejenigen zu unterscheiden, welche nicht auf der allgemeinen Grundlage der Lehnstreue, sondern auf der ganz speciellen Bestimmung dcS Lehnsvertrags beruhen, die Dienste bei den s. g. Amtslehcn, unter denen ...
Carl Friedrich Wilhelm ¬von Gerber, 1850
5
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts mit Einschluß ...
Da nun aber die Lehnstreue durch den Lehnseid übernommen wird, so befinden sich in derselben alle diejenigen Personen, welche den Eid entweder selbst geleistet oder — wenigstens nach den Prinzipien des Longobardischen Lehnrechts ...
Georg Phillips, 1829
6
Geschichtliche Uebersicht der Grundlagen und der ...
Succession zur Folge (9), und gehört daher in das Erbrecht (10). § 28. 7J7. Rechte des Lehnsherrn: 1. Anspruch auf Lehnstreue. ' Die Rechte des Lehnsherrn beruhen zunächst und vor Allem auf der Lehn streue, welche ihm der Vasall durch ...
7
Uebersicht der außerrömischen Rechtsdisciplinen: Als ...
Der Lehnsherr hat vom Vasallen zu fordern: 1) Lehnstreue. Lehnsherr und Vasall sind durch den Lehnsvertrag zur Lehnstreue sich verpflichtet, nicht nur der das Lehn besitzende Vasall, sondern auch alle, die durch die Investitur ein Recht auf  ...
C. A. Herzfeld, 1854
8
Leitfaden zum deutschen Privatrecht mit Einschluß des Lehnrechts
Neben der gewöhnlichen Art, die Lehnstreue zu übernehmen, d. h. durch den Lehnseid, kommen aber ungeschworne Lehen vor, obgleich der Vasall dabei nichts destoweniger zur Lehnstreue verpflichtet ist. Sie werden Handlet) en genannt, ...
Friedrich Gesell, 1852
9
Miszellaneen zum Lehenrechte
Karl Friedrich Zepernick. kelt und der Erfahrung zuwider zugestehen l), daß heutzutage der lehnsherr dem Vasallen gewöhnlich zur Treue verpflichtet sey, und daß noch heutzutal ge der lehnsnerus gewöhnlich eine wechselseitige lehnstreue ...
Karl Friedrich Zepernick, 1790
10
Handbuch des gegenwärtig geltenden gemeinen deutschen ...
S. 227—260 Lehnsherrlichkeit, S. 227. Recht des Lehnsherrn auf Lchnstreue oder Lehnsgehorsam, S. 228 f. Wem die Verbindlichkeit zur Leistung der Lehnstreue obliegt, S. 228. Felonie, S. 228. Von wem, und wann, der Lehnscid geleistet ...
Andreas Christian Johannes Schmid, 1848

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHNSTREUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lehnstreue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny – Rise of Iron: Artefakte sammeln und einstimmen – alle ...
radegasts-andenken, Radegasts Andenken, Radegasts Lehnstreue: Gewährt die Fähigkeit, Energieprojektile abzuwehren, wenn ihr ein Schwert führt. Erhöhte ... «Giga.de, sept 16»
2
Destiny: Rise of Iron - Artefakte: Einstimmung, Erbe und alle Infos
... seine Verbündeten wendet. Radegasts Andenken, Radegasts Lehnstreue: Gewährt die Fähigkeit, Energieprojektile abzuwehren, wenn man ein Schwert führt. «gamona.de, sept 16»
3
Review The Fort (1x01)
... in seine alte Heimat frei von Gewalt versprechen könnte, scheint der eigentlich so lehnstreue Kämpfer seine Rolle und sein bisheriges Dasein zu überdenken. «serienjunkies.de, nov 15»
4
Butschebuerger Buerschfest: Dürfen wir vorstellen? Richard von ...
Und ich reite nicht alleine, meine treuen Vasallen und die mir ergebenen Lehnstreuen werden mit mir erscheinen. Und wie gedenkt Ihr, das Wohlgefallen der ... «Luxemburger Wort, sept 15»
5
800 Jahre Magna Charta - Mutter aller Menschenrechte
Empört darüber, zum wiederholten Male für diesen Krieg zur Kasse gebeten zu werden, kündigte eine große Zahl von Baronen dem König die Lehnstreue auf. «Spektrum der Wissenschaft, juin 15»
6
Neumarkt im großen Kino
Sein Ziel: nachträglich die Ehre seines hingerichteten Herrn zu retten. Aber die Zeit ist im Wandel. Die Lehnstreue gilt nichts mehr, die Ritter werden städtisch, ... «Neumarkt Online, avril 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehnstreue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehnstreue>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR