Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Getreue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETREUE EN ALLEMAND

Getreue  [Getre̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETREUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Getreue est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GETREUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Getreue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Getreue dans le dictionnaire allemand

Adepte, suiveur. Anhängerin, Gefolgsfrau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Getreue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETREUE


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETREUE

Getreideland
Getreidemarkt
Getreidemotte
Getreidemühle
Getreidepreis
Getreideprober
Getreideprodukt
Getreideschnitt
Getreidesilo
Getreidesorte
Getreidespeicher
Getreidewirtschaft
getrennt
getrenntgeschlechtig
Getrenntgeschlechtigkeit
getrenntgeschlechtlich
Getrenntschreibung
getreten
getreu
Getreuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETREUE

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Synonymes et antonymes de Getreue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETREUE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Getreue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Getreue

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETREUE»

Getreue Anhänger Anhängerin Eiferer Eiferin Freundin Gefährte Gefährtin Genosse Genossin Gespiele Gespielin Jüngerin Kamerad Kameradin Verehrer Verehrerin Vertraute Vertrauter Veteranin getreue eckart wiedergabe kopie greifensteig wörterbuch Duden suchen Anhänger Anhängerin Freak Freund Freundin Getreuer Hooligan Verehrer Verehrerin Aussprache Lautschrift fɛn woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict german reverso German meaning also getreu gereuen Getreide getreten example conjugation schöne ariadne landestheater niederbayern SCHÖNE ARIADNE Barock Oper Johann Georg Conradi Musikalische Leitung Röhrig Regie Jonathan Lunn Ausstattung projekt gutenberg spiegel Stimme eines alten Landmanns klang über Felsen

Traducteur en ligne avec la traduction de Getreue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETREUE

Découvrez la traduction de Getreue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Getreue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getreue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忠实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faithful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

allemand

Getreue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충실한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trofast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Getreue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETREUE»

Le terme «Getreue» est assez utilisé et occupe la place 50.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Getreue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Getreue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getreue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETREUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Getreue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Getreue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Getreue en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GETREUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Getreue.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Man konnte sie für Liebe, Andächtige und Getreue halten.
2
William Shakespeare
Wir können / Nicht alle Herrn sein, nicht kann jeder Herr / Getreue Diener haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETREUE»

Découvrez l'usage de Getreue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getreue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Getreue und sichere Geleits-Mann Auf dem Weeg der ...
Joseph Ferdinand Maria Koller. ш о m If mfan mm bet ewbßw^ e Matthso йЫ © linfceren i» «ihr?»? б'0 mtf beneu §Шoт«и XIÍAíabe ^ «« Ь« ibr mit mil t tin? S2S? I ?e' 5° »"'r/ «en mié , et befame К ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1763
2
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Die in der Arzneimittellehre in Betracht kommen Johann Friedrich von Brandt. ΒεΙΙ-ΒεΙΒΒιιιιιιιοιι ΗΒι·ώιοιι Βεεετιι:, «Μι Ιιἰιιιοιο εΚινειε ιιιιεὅεεὡνεἱΓ1ο Βιιιιά Ιιειιιι· Ιοε; ιΠε δεἰιειιιϋιιᾶει· δει·ιιι!ε; :Πε ιιοι·ιιΒΒεβοεειιοιι δειι.ειι εάινιιιοΒ 8Βιιιειιιι πω! ιιιἱ!
Johann Friedrich von Brandt, 1833
3
Azarias Der getreue Begleitsmann Tobiae auf dem Weeg der ...
Für Alle geistliche, und andere der Jährlichen Versammlung Ergebene, absonderlich aber für die jenige, welche die Regel des H. Patriarchen Benedicti bekennen Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger. genommen, und ...
Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger, 1745
4
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg. BALAENA ROSTRATA. Schnabel-Wall, Enlenschnabel, Springer. Grönl. Tikagtdik. Island. Anderne Fia. ( d. h. Entenschnabcl). Norwcg. Kebbe Hval. Orcad. Bottle-nose. Engl. Bea- ked JVliale.
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
5
Über Ludwig Tiecks Leitprinzip in "Der getreue Eckart und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Hauptseminar "Ludwig Tiecks Phantasus," Sprache: Deutsch, Abstract: Unter den sieben ...
Stefan Krause, 2011
6
Ludwig Tiecks: Der getreue Eckart und der Tannenhäuser - in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Ludwig Tiecks Phantasus, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Christopher Kilian, 2010
7
Die Getreue: Märchenspiel in fünf Aufzügen : nach dem ...
Märchenspiel in fünf Aufzügen : nach dem Volksmärchen vom "Singenden springenden Löweneckerchen (Lerchlein)" in der Sammlung der Brüder Grimm Emilie Ringseis. Königstochttl. Was dem! Fluch, schmutz'ge Krämerdirn! Getreue.
Emilie Ringseis, 1862
8
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
Paul Schreckenbach. DER. GETREUE. KLEIST. PAUL SCHRECKENBACH GEDENKAUSGABE Der getreue Kleist Paul Schreckenbach Inhalt: Paul Schreckenbach — Biografie. Front Cover.
Paul Schreckenbach, 2012
9
Der Getreue Weegweiser Zu Wahrer Vollkommenheit Bernardus, ...
An dessen jährlichen Hochen Fest-Begängnus In dem... Reichs-Gottes-Haus Keysersheim... Vorgestellet den 20. Augusti 1744 Cletus (Saganensis). Getreue Weegweiser Zu ahrer Wollkommenheit Abbt V0N Qaravallz An dessen jährlichen  ...
Cletus (Saganensis), 1744
10
Der getreue Ritter Sigismund Hager von und zu Altensteig
Wilhelm Meinhold, Aurel Meinhold. sie aufgezHumet, Ließe mir geschwinde Papier und Feder geben, und schriebe meiner Julien mit ein Paar Worten, wie mich der Tod meines alten Vaters gegriffen, und welch große Inbrunst ich durch ihr ...
Wilhelm Meinhold, Aurel Meinhold, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETREUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getreue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Griechische Seilschaften: Schützenhilfe für Syriza-Getreue
Schützenhilfe für Syriza-Getreue. von Marco Kauffmann Bossart, Istanbul 21.9.2016, 07:10 Uhr. Der Personalstreit um eine lädierte Regionalbank und die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Musik in alten Heidekirchen: Barockwerk Hamburg zeigt Szenen ...
Soderstorf: St. Martin | as. Raven. Wofür lohnt es sich zu sterben? Selbstlos bringt die getreue Alceste das größte Liebesopfer und stirbt freiwillig, um ihrem ... «Kreiszeitung Wochenblatt, août 16»
3
Chauffeur von Helmut Kohl: Der getreue Eckhard
Jahrzehntelang fuhr Ecki Seeber Helmut Kohl - es ist sein Lebensthema. Dann stieg der Altkanzler aus. Seeber fährt weiter. 21.08.2016, von Timo Frasch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Getreue Von Jever: Nach der Wende auf Familien-Sitz zurückgekehrt
Jever Mit einem Heringsessen und dem traditionellen Kommers im Bismarckzimmer im „Haus der Getreuen“ haben die „Getreuen von Jever“ am 1. April den ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
5
Kraftsportverein ehrt Getreue
Bei der Jahreshauptversammlung des Kraftsportvereins St. Georgen im Gasthaus Engel in Brigach ehrte der Vorsitzende Gilbert Seubel zahlreiche Mitglieder ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
6
Waldhauser Wehr ehrt Getreue
Gesamtkommandant Martin Frey (von links) mit den geehrten Ulrich Weisser, Herbert Laule, Joachim Scherzinger, Norbert Wetzel und Abteilungskommandant ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
7
Die Kanzlerin und ihre Flüchtlingspolitik: So viele Getreue hat ...
Man müsste mal heimlich mitstenografieren dürfen, was die Getreuen um die Kanzlerin herum jetzt so reden. Aber die reden ja nicht. Es würde auch auffallen ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Merkels Jubiläum - Getreue und verscheuchte Wegbegleiter
Die getreuen Wegbegleiter der Kanzlerin werden allesamt ihren schnellen Abgang suchen müssen, wenn die Kanzlerin ins politische Nirwana eintritt. Ich habe ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
9
Ägypten: In Kairo machen nur Sisi-Getreue Wahlkampf
Wahl in einer Art Schockstarre: Wenig ist geblieben vom Geist des Tahrir-Platzes. Kaum Wahlkampf, kein Diskurs. Anhänger von Präsident Sisi haben alle ... «DIE WELT, oct 15»
10
Strache-Getreue fliegt aus Landtagsklub
Strache-Getreue fliegt aus Landtagsklub. Die Strache-treue Abgeordnete Marlies Steiner-Wieser ist am Montag aus dem freiheitlichen Landtagsklub ... «ORF.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getreue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getreue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z