Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lostag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOSTAG

zu ↑Los in der alten Bedeutung »Weissagung«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOSTAG EN ALLEMAND

Lostag  Lo̲stag [ˈloːstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lostag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lostag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lostag

Lostag

Lostage sont des jours fixes dans le calendrier qui, selon les croyances anciennes, permettent de prédire la météo des semaines et des mois suivants, déterminent le moment le plus favorable de différentes activités agricoles ou permettent des prévisions de la récolte. Lostage sont, a.: ▪ Lichtmess ▪ Ice sacred ▪ Siebenschläfertag ▪ Johannistag ▪ Noël En revanche, les soi-disant Schwendtage ou les jours mis au rebut sont considérés comme des malheurs. Lostage sind feststehende Tage im Kalender, die nach altem Volksglauben Vorhersagen über die Wetterverhältnisse der folgenden Wochen und Monate ermöglichen, den günstigsten Zeitpunkt verschiedener landwirtschaftlicher Tätigkeiten bestimmen oder Prognosen über die Ernte erlauben. Lostage sind u. a.: ▪ Lichtmeß ▪ Eisheiligen ▪ Siebenschläfertag ▪ Johannistag ▪ Weihnachten Im Gegensatz dazu sind die sogenannten Schwendtage oder verworfenen Tage zu sehen, die als Unglückstage gelten.

définition de Lostag dans le dictionnaire allemand

l'un des jours importants selon les anciennes croyances populaires pour la météo des prochaines semaines date importante. einer der nach altem Volksglauben für das Wetter der kommenden Wochen bedeutsamen Tage Stichtag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lostag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSTAG

Lossprechung
Lossprechungsfeier
losspringen
Lössschicht
losstechen
lossteuern
losstiefeln
losstürmen
losstürzen
Lost
Lost Generation
Lostopf
lostrennen
lostreten
Lostrommel
lostuckern
Losung
Lösung
Lösungsansatz
Lösungsdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Lostag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSTAG»

Lostag lostag juni Wörterbuch peter paul bauernregel juli wetter dreifaltigkeitssonntag sophie Lostage sind feststehende Tage Kalender nach altem Volksglauben Vorhersagen über Wetterverhältnisse folgenden Wochen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lostage schwendtage kalender lexikon schwendtag Schwendtage Kalender Lexikon Schwendtag Welche Bedeutung haben Orakeltage Bauernkalender Bauernregeln ökumenisches heiligenlexikon wird glückliches neues Jahr werden Preiserhöhungen stehen Streitigkeiten kommen wiktionary bekanntesten Eisheiligen Auch Sankt Martin November gilt herausgehobener Alles lostage brauchtum verständlich erklärt Januar Berchtoldstag wichtiger Heilige Drei Könige Valenti Erhard Julien für grödig pölten europa league derstandard Stunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Lostag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSTAG

Découvrez la traduction de Lostag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lostag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lostag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lostag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lostag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lostag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lostag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lostag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lostag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lostag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lostag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lostag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lostag
190 millions de locuteurs

allemand

Lostag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lostag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lostag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lostag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lostag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lostag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lostag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lostag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lostag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lostag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lostag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lostag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lostag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lostag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lostag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lostag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lostag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSTAG»

Le terme «Lostag» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lostag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lostag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lostag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lostag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lostag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lostag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSTAG»

Découvrez l'usage de Lostag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lostag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der ewige Gartenkalender - Band 12: Dezember
Dezember: Lostag Vor Weihnacht viel Wasser, nach Johannis (24. Juni) kein Brot . 24. Dezember: Lostag und Losnacht zum 25. Dezember Wie's Adam und Eva spend't, bleibt das Wetter bis zum End'. Wenn Christkindlein Regen weint, vier ...
Christina Zacker, 2013
2
Der ewige Gartenkalender - Band 2: Februar
Christina Zacker. so lange sie nachher weder singt noch schwingt. Wird Holz heute geschlagen, so wird es weder faul noch wurmig und gewinnt im Alter an Härte. 3. Februar: Lostag, verworfener Tag Sankt Blasius stößt dem Winter die Hörner ...
Christina Zacker, 2013
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
September), auch kleiner Frauentag, ein Lostag für die Landwirtschaft • Zu Maria Geburt war die Klookirucih. Des war de Tag, wo die Kirich eigweiht is wäre seinerzeit. [Mär V] Dann sag mer, Maria Geburt, fliegn die Schwalm fürt, dann is ...
Hans Gehl, 2005
4
Der ewige Gartenkalender - Band 4: April
April: Lostag “Soviel Tag' vor Georg Schlehe und Kirsche blüht, soviel Tag' vor Jakobi (25. Juli) der Bauer die Sense zieht.“ „Sankt Georg kommt nach alten Sitten zumeist auf einem Schimmel geritten.“ 24. April: Großer Lostag, Georgitag,  ...
Christina Zacker, 2014
5
Kult-Blook
Der Tag der Verliebten fällt immer auf einen Lostag (14. Februar) Wer an Valentinstag denkt, assoziiert das oftmals mit Blumengebinden, Grußkarten und kleinen herzförmigen Geschenken, in vielfältigen Materialien. Datiert wird der Ursprung ...
Scully van Funkel, 2013
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
1479; 2. 8^7. 14) Oben 1, 173; daher Vermischung von „Lasstag" und „Lostag" möglich: Fontaine Luxemburg 113. 15) Oben 1, 223 (Ägyptische Tage) und Art. Tagewählerei, Unglückstage, Verworfene Tage. «) Zu den auf älteste Überlieferung ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Andere Bedeutungen sind gemeindt. Lostag der; -(e)s, -e: 1. A D-südost ( Volkskunde) »ein nach dem Volksglauben für das Wetter der kommenden Wochen bestimmender oder für landwirtschaftliche Tätigkeiten wichtiger Kalendertage Gute ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Wetterglaube in der Lüneburger Heide ...
Ein Lostag für das Wetter des ganzen Jahres (oder der Erntezeit) ist stellenweise der Markustag (25. April), für das des Frühlings der Gallustag (16. Oktober): siehe Kapitel IX. Auf den Beginn der Sommerzeit, genauer des Frühlings, bezieht ...
Eduard Kück, Eduard Kück (1867-), 1915
9
Neu Kalendar. - Rorschach am Bodensee, Leonhart Straub 1590
Oder / die lostag werden gegriindet vnd veru rl'acbet aus denen gefiirnten zaicben des achten himels ( welchen erlich macbemacici primum mobile mainen )von dem erfienwidersfiern an fahend/wann die fiern und gradus 20cliaei init der  ...
Johannes Rasch, 1590
10
Käthi, die Grossmutter
Käthi freutesich immer sehrauf diesen Tag, aber wir möchten fast sagen, mit Furcht und Zittern, es war ihr geistiger Lostag. Der Bauer hat viele Lostage imJahre, Tage, deren Beschaffenheit ihm deutenauf künftige Witterung, den Ertragder ...
Jeremias Gotthelf, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lostag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serfaus erneuert Dorfbahn um 23,5 Millionen Euro
Oktober ist für Serfaus ein Lostag“, freute sich Bürgermeister Paul Greiter am Montagabend im vollbesetzten Saal Via Claudia. Und Lostag bedeutet wohl auch ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
2
Lostag für Blackberrys Handysparte
Wenn am Mittwoch Blackberrys Quartalszahlen veröffentlicht werden, soll sich weisen, ob das kanadische Unternehmen weiterhin Handys anbieten wird. «Heise Newsticker, sept 16»
3
Lostag im Landl
Wien. Grau sieht er aus. Die Wangen eingefallen, die Bartstoppeln weiß durchwirkt und viel zu lang. Klein für einen Mann war Peter Hochegger immer schon, ... «Wiener Zeitung, août 16»
4
Casinos Austria: Lostag für Novomatic am Kartellgericht
Tagsatzung am Kartellgericht zum Einstieg von Novomatic bei den Casinos am Freitag: Es geht um die Auflagen der Bundeswettbewerbsbehörde. WIEN. «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
5
Lostag in Sachen Telekom für Rumpold und Hochegger
Für den ehemaligen FPÖ-Bundesgeschäftsführer und späteren -Werber Gernot Rumpold und den Ex-Lobbyisten Peter Hochegger wird es am kommenden ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
6
Lostag für Ex-Lobbyist Peter Hochegger in Telekom-Affäre
Lostag für Peter Hochegger in der Telekom-Affäre: Am kommenden Dienstag wird im Wiener Straflandesgericht entschieden, ob es bei den zweieinhalb Jahren ... «NEWS.at, août 16»
7
Der Lostag für den Hofwirt naht
Der Lostag für den Hofwirt naht. In Seekirchen wird heute der Termin für das Bürgerbegehren fixiert. Die LeSe beharrt nicht mehr auf dem Abriss des Hofwirts. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
8
Europacup-Lostag für Meister Salzburg, Austria und Admira
NYON. Mitten während der Fußball-EM in Frankreich blicken am Montag drei von vier österreichischen Europacup-Vertretern gespannt nach Nyon. Am Montag ... «nachrichten.at, juin 16»
9
Neuer Anlauf EU: Lostag für Finanztransaktionssteuer
Luxemburg – - Die EU-Finanztransaktionssteuer hat am Donnerstag einen Schritt vorwärts machen können. Ein österreichischer Kompromissvorschlag wurde ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
10
Lostag für Faymann: „Es geht um die Zukunft der Sozialdemokratie“
Beim heutigen SPÖ-Sitzungsmarathon gehe es laut Burgenlands LH Niessl nicht darum, „ob Werner Faymann den Tag übersteht“. Die Entscheidung des ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lostag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lostag>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z