Téléchargez l'application
educalingo
Markise

Signification de "Markise" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARKISE EN ALLEMAND

Marki̲se 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Markise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKISE EN ALLEMAND

store

Un auvent est une structure de cadre, qui est fixée à un objet, avec un revêtement, qui est utilisé, entre autres, comme protection contre le soleil, la chaleur, l'éblouissement et les objets. Selon le type et l'équipement, il peut servir de protection visuelle et pluie. Les auvents tombent dans la zone de l'industrie des volets roulants, de l'aveugle et de la protection solaire. Fenêtre avec auvent ...

définition de Markise dans le dictionnaire allemand

rétractable, toit ouvrant en pente devant une fenêtre, sur un balcon o. Pierre gemme avec un arrangement en forme de bateau de la pierre précieuse à facettes avec auvent. un toit ouvrant incliné et escarpé devant une fenêtre, marquise sur un balcon ou similaire, dans la langue du soldat, en plaisantant, désignant le toit de tente supplémentaire sur la tente d'un officier, ce qui devrait le distinguer de celui des simples soldats.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKISE

Abreise · Anglaise · Anreise · Chaise · Denise · Devise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Française · Marie-Luise · Mise · Noise · Prise · Reise · Remise · Rise · beispielsweise · möglicherweise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKISE

Markierhammer · markiert · Markierung · Markierungsboje · Markierungsfähnchen · Markierungslinie · Markierungsnagel · Markierungspunkt · Markierverhalten · markig · Markigkeit · märkisch · Markisendrell · Markisenstoff · Markiseschliff · Markka · Markklößchen · Markknochen · marklos · Markmünze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKISE

Arbeitsweise · Bauweise · Brise · Chemise · Fraise · Funktionsweise · Gruppenreise · Krise · Malaise · Mayonnaise · Reprise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beziehungsweise · cerise · normalerweise · teilweise · vergleichsweise · weise

Synonymes et antonymes de Markise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARKISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Markise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKISE»

Markise · Sonnendach · Sonnenschutz · Sonnensegel · Store · Storen · markise · bauhaus · gebraucht · ebay · reinigen · kaufen · pergola · warema · Eine · eine · einem · Objekt · befestigte · Gestellkonstruktion · Bespannung · unter · anderem · Sonnen · Wärme · Blend · Objektschutz · dient · kann · nach · Markilux · markisen · sonnenschutz · sichtschutz · stoffe · zubehör · anspruchsvolle · Standards · setzt · Mehr · erfahren · filigrane · Halbkassetten · Bionic · Sehne · jetzt · entdecken · Sprache · wechseln · Amazon · sonstige · gartenausstattung · garten · Ergebnissen · Aluminium · Gelenkarm · dunkelcreme · beige · bordeaux · gestreift · Markisen · CampFeuer® · Standmarkise · Terrassen · Sonnenschutz · Dach · Handkurbel · Breite · Klaiber · überdachungen · höchster ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Markise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARKISE

Découvrez la traduction de Markise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Markise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Markise» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

雨篷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

toldo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

awning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शामियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toldo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শামিয়ানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

store
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awning
190 millions de locuteurs
de

allemand

Markise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật để che
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெய்யில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

markiza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marchiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Markise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Markise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Markise».

Exemples d'utilisation du mot Markise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKISE»

Découvrez l'usage de Markise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Markise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abc Rund Ums Wohnmobil
M Markise: Entlang der Womo-Dachkante montierte Vorrichtung mit etwa 6m2 großem imprägnierten und aufrollbarem, reißfestem Tuch, zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und Regen. Im ausgefahrenen Zustand wird links und rechts je eine ...
Andreas Weingand, 2013
2
Lauretta Pisana: Leben einer italienischen Buhlerin : Aus ...
Markise l Sie haben ihn und mich hart angegriffen. Markise (Ml ihr um »«n Hals.) Vergebung, Mädchen, siehst du denn nicht, er ist aufs Aeußerste Z Ich bin auf den Punkt zu siegen. Glaube nicht, baß du blos dritte stumme Person gewesen ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1789
3
Das Novellenbuch, oder hundert Novellen: nach alten ...
Es war die Markise im Nachtkleide, eine Leuchte in der Hand : was machst du hier, Zephirette ? — Gnädige Frau! — zu den Füßen der Markise: Verzeihen sie Wenn die gnädige Frau wüßten ... — Und ihr, Champagne ? — Er hat nicht vorher ...
Eduard von Bülow, 1834
4
Lauretta Pisana: Leben einer italienischen Buhlerin
Ich würde mich nie zuftuden geben können, eine Gattin zu ha< ben , die so wenig Zutrauen zu mir hätte. Markise. Nein , Eduard ! Du mußt ihn wi.< verrufen , diesen schrecklichen Ausspruch. Nducrd. Nimmermehr! Sie kennen meine Festigkeit.
Huergelmer, 1792
5
Sämmtliche Werke
Ich möchte ihr also in einem Billet schreiben : „Schöne Markise, Ihre schönen Augen machen mich vor Liebe sterben." Aber ich möchte, daß das aus eine galante Weise gesagt, daß das sein ausgedrückt würde. Philosoph. Schreiben Sie, daß ...
Molière, 1838
6
Amerikanische Augenblicke: Mit dem Wohnmobil 45 Monate und ...
Wir hatten uns häuslich eingerichtet und, da es sehr heiß war, auch unsere Markise ausgefahren. Als wir zurückkommen, trauen wir unseren Augen nicht: Die Markise liegt auf dem Dach des Flairy. Während unseres etwa dreistündigen  ...
Hans Ulmer, 2011
7
Verben, Ereignisse und das Lexikon
Die Argumentation geht so: Wenn eine Katze vom Rasen unter die Markise läuft, so bewegt sich die ganze Katze unter die Markise. Wenn sich aber eine Geburtstagparty unter die Markise begibt, so gilt nicht, daß die ganze Geburtstagsparty ...
Stefan Engelberg, 2000
8
Olla Potrida
»»langte sie zu spreche«. Er wurde in« Zimmer gelassen, . und bat die Markise, sie möchte ihm etwas zu essen geben lassen, Man fragte ihn, wie alt er sey? er antwortete, 14 J«hr, was sein Aussehn zu bekräftigen schien. Man sraglc ihn ...
9
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Frau Neu hat vor einer Woche eine Markise auf ihre Kosten an ihrem Balkon anbringen lassen. Herr Alt möchte nun von Ihnen wissen, ob diese Markise über seine Wohngebäudeversicherung automatisch mitversichert ist. Sie antworten ihm: ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Markise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eigentum: Darf ich eine Markise über der Terrasse anbringen?
Ist das nachträgliche Anbringen einer Markise über der Terrasse einer Eigentumswohnung zulässig oder handelt es sich hierbei um eine bauliche Veränderung ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
Stilkritik - Markise
Der crazy Künstler Ben Becker kündigt an, dem angeblich so scheußlichen Ort Homberg eine neue Markise zu spendieren. Dann reduziert er sein Angebot. «Süddeutsche.de, août 16»
3
Markise nervt Ben Becker - Versprechen an Homberger ...
Hält er sein Versprechen oder wird es doch nichts mit der neuen Markise für den Homberger Gemüsehändler Junos Raufi? Diesem Thema konnte Schauspieler ... «HNA.de, août 16»
4
Markise brennt
WEILMÜNSTER-MÖTTAU In der Straße "Lauskopf" setzten am Dienstag zwischen 17 und 18.10 Uhr möglicherweise Unbekannte die Markise eines ... «mittelhessen.de, juil 16»
5
Brennende Markise in Ratingen
Eine brennende Markise auf einem Balkon hat am Dienstag für einen ... der Stoff einer ausgefahrenen Markise im ersten Stock in voller Ausdehnung brannte. «Supertipp Online, juin 16»
6
Schauspieler Ben Becker in Homberg: viel kaputt - Markise für ...
Diese Markise fiel Schauspieler Ben Becker bei seinem Besuch in Homberg auf: Er wollte Gemüsehändler Raufi Junos eine neue für seinen Laden am ... «HNA.de, juin 16»
7
Mieten & Wohnen: Pflanzen, sonnen, grillen: Was ist auf dem Balkon ...
Für einen bunten Sonnenschirm brauchen Mieter keine Genehmigung. Wer aber eine Markise anbringen will, muss er bei baulichen Veränderungen vorher den ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Übereck-Markise kommt ohne Eck-Führungsschiene aus
Die Markise mit Namen "Panovista Max" kommt ohne störende Führungsschienen oder Seilführungen in der Außenecke aus. Dies ist eine zwingende ... «enbausa.de, mars 16»
9
Immobilien: Zum Frühlingsbeginn Markise reinigen
Zum Frühjahrsputz gehört auch, die Markise zu reinigen. Doch welches Mittel eignet sich dafür am besten und was müssen Markisenbesitzer noch beachten? «FOCUS Online, mars 16»
10
Thule Omnistor 5200 im Test: Variable Markise fürs Wohnmobil
Möglich machen es die vielen nützlichen Funktionen, die der Hersteller in die neue Markise eingebaut hat. Sie wird ab Januar 2016 im Campingfachhandel ... «promobil, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markise>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR