Téléchargez l'application
educalingo
Mitglied

Signification de "Mitglied" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MITGLIED EN ALLEMAND

Mịtglied 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITGLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitglied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITGLIED EN ALLEMAND

membre

Un membre dans le sens étroit est une partie constituante d'une société, en tant que personne. «Constitutif» signifie ici que ce corps ne pourrait pas exister sans membres. En plus de ces «membres ordinaires», il peut y avoir des membres ayant des droits moindres, par exemple «défenseurs des membres», «membres ayant un vote consultatif» ou «membres correspondants», candidats et postulants.

définition de Mitglied dans le dictionnaire allemand

Membres d'une communauté, association de famille ou similaire Personne représentant une organisation, un club, une fête ou similaire sur la base d'une demande, d'une élection ou similaire. appartient aux membres d'un gouvernement ou similaire Membres d'une communauté, d'une association de famille ou de membres similaires d'une famille - © MEV Verlag, AugsbourgMembres d'une famille - © MEV Verlag, AugsburgExemplesUn membre de la famille familiale est le membre le plus populaire de la famille royale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITGLIED

Aufsichtsratsmitglied · Ausschussmitglied · Bandmitglied · Bindeglied · EU-Mitglied · Ehrenmitglied · Familienmitglied · Gruppenmitglied · Gründungsmitglied · Jurymitglied · Kettenglied · Kommissionsmitglied · Nichtmitglied · Parteimitglied · Ratsmitglied · Redaktionsmitglied · Teammitglied · Vereinsmitglied · Vollmitglied · Vorstandsmitglied

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITGLIED

Mitgift · Mitgiftjäger · Mitglied werden · Mitgliederfluktuation · Mitgliederkartei · Mitgliederliste · Mitgliederschaft · mitgliederschwach · Mitgliederschwund · mitgliederstark · Mitgliederversammlung · Mitgliederverzeichnis · Mitgliederzahl · Mitgliedsausweis · Mitgliedsbeitrag · Mitgliedschaft · Mitgliedskarte · Mitgliedsland · Mitgliedsstaat · Mitgliedstaat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITGLIED

Belegschaftsmitglied · Betriebsratsmitglied · Einzelmitglied · Ensemblemitglied · Fraktionsmitglied · Gemeindeglied · Gemeindemitglied · Gewerkschaftsmitglied · Kabinettsmitglied · Kirchenmitglied · Mittelglied · Neumitglied · Parlamentsmitglied · Präsidiumsmitglied · Regierungsmitglied · Satzglied · Verbindungsglied · Vorderglied · Zehenglied · Zwischenglied

Synonymes et antonymes de Mitglied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITGLIED» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mitglied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGLIED»

Mitglied · Angehörigen · Angehöriger · Anhänger · Anhängerin · Beteiligte · Beteiligter · Genosse · Genossin · Kollege · Kollegin · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · Mitwirkende · Mitwirkender · Teilnehmer · Teilnehmerin · mitglied · duden · geschäftsleitung · adac · assoziiertes · kooptiertes · dict · engeren · Sinne · konstitutiver · wiktionary · sein · werden · aufnehmen · ausschließen · werben · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · „Mitglied · Seite · deutschlands · freuen · sich · für · eine · Mitgliedschaft · Deutschlands · interessieren · haben · zwei · Möglichkeiten · Füllen · Ihren · Denn · wenn · Ihre · Ideen · Vorstellungen · Lösungsvorschläge · einbringen · bleiben · lebendige · Volkspartei · Unsere · Gesellschaft · steht · großen · Herausforderungen · wollen · meistern · Dabei · sind · Hilfe · angewiesen · Menschen · mitmachen · Werden · Freien · Demokratischen · Partei · Parteiarbeit · reformieren · will · muss · anfangen · anfängt · beim · Eintritt · bündnis · grünen · bundespartei · Alle · Informationen · BÜNDNIS · GRÜNEN · brauchst · linke · eintreten · Erfahrungen · Mitgliedergewinnung · brauchen · viele · Neue · gönnen · etwas · Neues · Mitmachen · Adfc · adfc · schon · dabei · profitieren · Radfahrer · aber · auch · weit · darüber · hinaus · zahlreichen · Vorteilen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitglied à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITGLIED

Découvrez la traduction de Mitglied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mitglied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitglied» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

成员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

miembro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

member
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

член
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

membro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদস্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

membre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mitglied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メンバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anggota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सदस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

membro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

członek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

член
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

membru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medlem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medlem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitglied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITGLIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mitglied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitglied».

Exemples d'utilisation du mot Mitglied en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITGLIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mitglied.
1
Albert Einstein
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
2
Alexander Kwasniewski
Wir wollen Mitglied der Nato und der Europäischen Union werden.
3
August Hermann Francke
Nur der wahrhaft fromme Mensch ist ein gutes Mitglied der Gesellschaft. Ohne aufrichtige Frömmigkeit ist alles Wissen, alle Klugheit, alle Weltbildung mehr schädlich als nützlich, und man ist nie vor ihrem Mißbrauche sicher.
4
Christoph Schlingensief
Das einzig herrschende System, das ich kenne, ist das System Mensch. Und da bin ich selber Mitglied.
5
Eduard Schewardnadse
Ich bin sicher, dass Deutschland zum ständigen Mitglied im UN-Sicherheitsrat wird.
6
Friedrich List
Wer Schweine erzieht, ist ein produktives, wer Menschen erzieht, ein unproduktives Mitglied der Gesellschaft!
7
Friedrich List
Wer Schweine aufzieht, ist ein produktives, wer Familienmitglieder aufzieht ein unproduktives Mitglied unserer Gesellschaft.
8
Friedrich Schrader
Was das türkische Volk braucht, und was seine wirklichen Freunde ihm wünschen, ist Bewegungsfreiheit für seine geistige, politische und materielle Entwicklung, die jetzt total unterbunden ist. Es ist dann alle Aussicht vorhanden, dass es zu seiner Zeit ein brauchbares Mitglied der europäischen Völkerfamilie werden wird.
9
Gottfried Helnwein
Als Kind erschien mir das höchste Ideal künstlerischer Existenz, Mitglied der Rolling Stones zu sein. Rückwirkend betrachtet finde ich dass ich da nicht ganz falsch gelegen bin, denn Rockmusiker scheinen im Gegensatz zu uns Malern vor allem eines zu haben: more cash and more fun.-
10
Groucho Marx
Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGLIED»

Découvrez l'usage de Mitglied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitglied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jung, mitten im Leben und Mitglied bei Inner Wheel: 5 ...
Oft h rt man, dass junge, mitten im Leben stehende Frauen wenig Interesse an einer Mitgliedschaft in einem Service-Club wie Inner Wheel h tten. Familie und/oder Berufst tigkeit lie en ihnen keine Zeit f r eine Teilnahme am Clubleben.
Luzia Hagenmüller, Luzia ller, 2011
2
Ueber das Glück, ein Mitglied der kathol. Kirche zu seyn: ...
Inhalt. l. Del Katholik ist ein Mitglied der wahren, von Jesus Christus gestifteten Kirche. (Von den Kennzeichen der wahren Kirche Christi.) ll. Der Katholik hat in seiner Kirche die wahre Lehre Christi, in zweifelhaften Fällen untrügliche ...
3
Die Türkei als EU-Mitglied? Diskussionen, Kompromisse, Vor- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Proseminar EU, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Annika Hoffmann, 2007
4
Japan ist kein Mitglied eines regionalen Handelsbündnisses - ...
Regionale Handelsbündnisse werden mit der Absicht geschaffen, Handelsstrukturen zu verbessern und damit den Austausch von Gütern innerhalb des Bündnisses zu verstärken.
Franziska Schmidt, 2005
5
Expertenkommissionen im politischen Prozess: Eine Bilanz zur ...
Kirche Mitglied Mitglied Mitglied Deutsches Rotes Kreuz Mitglied Mitglied Mitglied Zentralwohlfahrtstelle der Juden in Deutschland Mitglied Mitglied - Deutscher Caritasverband Mitglied Mitglied Mitglied Arbeiterwohlfahrt Mitglied Mitglied ...
Sven T. Siefken, 2007
6
Oesterreichischer Beobachter
Mitglied derDeputirtenkamnier. Mitglied de. Mitteln königliiloer Ordonnanzen vom 1L. d. M.. die in da. Gefelzbülletin eingerückt find. hat der König naazftehende neunundfunfiig erfonen zu r P a i r s w u rd e befördert: die HH. A( en t. Staatorath  ...
7
Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen ...
Wahlperiode engagierte er sich als Ordentliches Mitglied im Ausschuß für Geschäftsordnung und Immunität, in der l. und 2. Wahlperiode (bis Januar 1956) im Ausschuß für Petitionen. In der I. Wahlperiode war er Stellvertretendes Mitglied des ...
Rudolf Vierhaus, 2002
8
Die VR China als WTO-Mitglied: Der Banken- und Finanzsektor
Die Volksrepublik (VR) China erregt Aufsehen durch ihre enormen wirtschaftlichen Erfolge; so lag die jährliche Wachstumsrate (CAGR) ihres Bruttoinlandsprodukts zwischen 1999 und 2003 bei 9% (Tait, 2005, 4).
Bernhard Stengel, 2005
9
Die Türkei als Mitglied der Europäischen Union - Aufnahme ...
Am 3.
Tino Linz, 2006
10
Österreichischer Beobachter
Allen t, Staatsrath; Baron Athalin, Marechal-de-Camp, vormaliges Mitglied der Deputirtenkammer; Aubernon, vormaliges Mitglied der Deputirtenkammer, Präfect des Seine- und Qise- DepartementS ; Baudrand, Generallieutenant; de Berbis, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITGLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitglied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saudi-Arabien: Mitglied der Königsfamilie wegen Mordes hingerichtet
Es ist extrem selten, dass ein Mitglied des konservativen Herrscherhauses hingerichtet wird. Ein anderer Prinz der saudischen Königsfamilie begrüßte in ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Ehemaliges Mitglied des Nockalm Quintetts wird vermisst
Der Kärntner Schlagermusiker Dietmar Zwischenberger (54) wird seit vergangenem Mittwoch vermisst. Die Polizei bestätigte der APA einen entsprechenden ... «Kurier, oct 16»
3
Extremismus: Flughafen Düsseldorf: Mutmaßliches IS-Mitglied ...
Karlsruhe (dpa) - Die Bundesanwaltschaft hat am Düsseldorfer Flughafen ein mutmaßliches Mitglied der Terrormiliz IS festnehmen lassen. Gegen den ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Alt-Bundesrat Egli war Mitglied einer Geheimorganisation
Alphons Egli ist am 5. August dieses Jahres gestorben. Erst in einer Todesanzeige wird endgültig klar: Er engagierte sich in der Vorgängerorganisation der P 26 ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
5
Kroatien: „Mit seinen Provokationen wird Serbien nie Mitglied der ...
Treibe es seine „Provokationen“ weiter, werde „Serbien niemals ein Mitglied der EU werden“, so Kovač. Der Anlass scheint klein, doch er genügt in der erhitzten ... «EurActiv.de, août 16»
6
Patrick Hickey IOC-Mitglied in Rio ins Gefängnis gebracht
19.08.2016 • IOC-Funktionär Patrick Hickey soll in einen Schwarzmarkthandel mit Olympia-Tickets verwickelt sein. Nun wird der Ire vom Krankenhaus direkt in ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
IOC-Mitglied Patrick Hickey wird von der Polizei verhört
Die Polizei hat erstmals das irische IOC-Mitglied Patrick Hickey zu seiner mutmaßlichen Verstrickung in Schwarzmarktgeschäfte mit Olympia-Tickets verhört. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Deutschland: Bundesanwaltschaft erhebt Anklage gegen ...
Karlsruhe (AFP) Die Bundesanwaltschaft hat Anklage gegen ein mutmaßliches Mitglied der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) erhoben. Dem 22-jährigen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Mitglied der Sauerland-Gruppe frei
Der inzwischen 36 Jahre alte Fritz G. aus Ulm, als Mitglied der islamistischen Terrorzelle wegen geplanter Anschläge verurteilt, hat demnach zwei Drittel seiner ... «MDR, août 16»
10
Entscheidung mit Brisanz - Kosovo wird 55. UEFA-Mitglied
Gegen den erbitterten Widerstand Serbiens hat sich der Kosovo bei der UEFA durchgesetzt - und wurde mit knapper Mehrheit 55. Mitglied der Europäischen ... «tagesschau.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitglied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitglied>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR