Téléchargez l'application
educalingo
Mohnsaft

Signification de "Mohnsaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOHNSAFT EN ALLEMAND

Mo̲hnsaft [ˈmoːnzaft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHNSAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mohnsaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHNSAFT EN ALLEMAND

définition de Mohnsaft dans le dictionnaire allemand

Jus de lait de pavot.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOHNSAFT

Aprikosensaft · Birkensaft · Bratensaft · Fruchtsaft · Gallensaft · Gerstensaft · Hustensaft · Karottensaft · Lakritzensaft · Limettensaft · Magensaft · Mohrrübensaft · Möhrensaft · Orangensaft · Pampelmusensaft · Rebensaft · Rübensaft · Tomatensaft · Traubensaft · Zitronensaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOHNSAFT

Mohn · Mohnbeugel · Mohnblume · Mohnbrötchen · Mohngewächs · Mohnkapsel · Mohnkipferl · Mohnkorn · Mohnkuchen · Mohnnudel · Mohnnudeln · Mohnöl · mohnrot · Mohnsamen · Mohnstrudel · Mohnzopf · Mohr · Möhrchen · Möhre · Mohrenfalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOHNSAFT

Agavendicksaft · Apfelsaft · Brombeersaft · Darmsaft · Dicksaft · Direktsaft · Fleischsaft · Gemüsesaft · Grapefruitsaft · Himbeersaft · Hollersaft · Holundersaft · Kirschsaft · Körpersaft · Lebenssaft · Maracujasaft · Milchsaft · Natursaft · Obstsaft · Speisesaft

Synonymes et antonymes de Mohnsaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNSAFT»

Mohnsaft · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Opium · gudjons · gmbh · homöopathisches · labor · weit · schwieriger · seinen · Wirkungen · beurteilen · fast · irgend · eine · andre · Arznei · Erstwirkung · kleiner · mäßiger · Gaben · welcher · Mohn · kein · rausch · küche · test · stiftung · warentest · Test · unreifen · Kapseln · Schlafmohns · werden · Opiumgewinnung · angeritzt · getrocknete · Saft · wird · abgeschabt · Homöopathie · opium · mohnsaft · papaver · somniferum · morphium · Papaver · dieselbe · Weise · China · angegeben · einer · Tinktur · verarbeitet · wirksamen · Schlafmohn · heilpflanzen · welt · Dieses · scheint · allerdings · Handel · gewöhnliche · Sorte · guter · seyn · wohl · nicht · durch · Kochen · Auspressen · zeno · Volltext · Kulturgeschichte · Samuel · Hahnemann · Reine · Arzneimittellehre · Dresden · Leipzig · Pflanzenmittel · homöopathie · Sept · Familie · Mohngewächsen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mohnsaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOHNSAFT

Découvrez la traduction de Mohnsaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mohnsaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mohnsaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鸦片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफ़ीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опиум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ópio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আফিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

candu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mohnsaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

阿片
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc phiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓபியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oppio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опіум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mohnsaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHNSAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mohnsaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mohnsaft».

Exemples d'utilisation du mot Mohnsaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNSAFT»

Découvrez l'usage de Mohnsaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mohnsaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Hufeland's Heilung einer tagelangen Lethargie mit Mohnsaft, nach welchem andern Gesetze erfolgte sie, als nach dem bisher verkannten homöopathischen? Nach langer Quaal mit einer Menge nicht passender (unhomöopathischer) ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
2
Auswahl der wirksamsten, einfachen und zusammengesetzten: ...
... Quecksilber, dessen Wirksamkeit auf die Speicheldrüsen er, nach II aulin, hindern soll; in Leberentzündungen mit Salmiak und Quecksilber, auch wohl mit Mohnsaft; in Magenentzündung mit vegetabilischen Säuren und schleimigen Mitteln; ...
Friedrich Jahn, 1818
3
Welcher die allgemeine Pharmakodynamik, die Narcotica, ...
täten in Folge der Kriebelkrankheit sah Jauson in Lyon grofsen Nutzen vom Mohnsaft. g. 289. 7) Krämpfe und Schmerzen. 273. sind die Verhältnisse, unter welchen Mohnsaft überhaupt Krämpfe zu heilen vermag, generell erörtert worden.
‎1832
4
Annalen der Pharmacie
stark aromatisch und werden wie bei uns Herba Melissae oder Herba Menthae piperitae angewendet. (Kostelctzhy a. a. O. p. 761 ) . . * . . * □ ' Indische Opiumsorten. ' G. Smytton macht auf mehrere indianische Sorten Mohnsaft aufmerksam, ...
5
Wilhelm Cullens Materia medica oder Lehre von den Arzneimitteln
kann man «s durch Mohnsaft hemmen. Vielleicht wird dadurch dieser scharfe Stoff sogar in die Gedärme geschafft, wo er durch einen grössern Zufluß von Feuchtigkeiten verbessert und durch ein Klystier ausgeleert werden kann. Bey der ...
William Cullen, Johann Dietrich Philipp Christian Ebeling, 1781
6
Annalen der Pharmacie
Von den ostindischen Sorten kannte man bisher nur den weniger guten bengalischen Mohnsaft, jener aus den Malwa-Districten ist bisher noch nicht nach Europa gekommen. Nach angestellten Versuchen enthält der bengalische Mohnsaft im ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1835
7
Lehrbuch der Pharmakodynamik
... Speichelflusses mitwirkte , befördert man durch □ warmen Thee oder Tisanen , namentlich durch Fiiederthee, Holztränke, Sassaparilltisane, so wie durch kleine Gaben von Kamphor, Mohnsaft, Schierling und dergl, vermeidet sorgfältig 27.
Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1832
8
Vermischte medicinische Schriften
I . Der Mohnsaft vermindert und hebt, wegen sei, ner die Empsindlichkeit verringernden' Eigenschaft, den Husten. — — Seite 83. Zwölfter Abschnitt. Der Mohnsaft macht, wegen seiner die Empsindlichkeit schwachenden Eigenschaft, in einer ,' ...
Christoph Ludwig Hoffmann, Henri Chavet, 1792
9
Abhandlungen zur Naturgeschichte
Die chymische Zer« setzung lehret, daß aus dem Mohnsaft eine maßige Menge Wasser, sehr viel Oehl uM etwas flüchtiges Salz ausgezogen werde, und aufZ« Boden des Gefäßes ein seuerbeständiges Salz neost dem Todtenkopf zurück ...
Nathanael Gottfried Leske, 1781
10
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
eingebracht«« Mitteln, die hier auch angeführt sind, der Mohnsaft Wunder : da hebe «r nicht nur die zu groß« Empfindlichkeit der Nrrven, durch feine betäubende, beruhigende Kraft, sondern er erweck« auch das Herz, zu kräftigerer ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHNSAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mohnsaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macht Mohnstrudel „high“?
Ursache dafür sind neue maschinelle Erntetechniken, bei denen die Mohnkapseln gequetscht werden und dadurch Kapselbruchstücke oder Mohnsaft die ... «unsertirol24, avril 16»
2
Galle und Mohnsaft im Bier
„Wir wöllen auch sonderlichen / das füran allenthalben in unsern Stetten / Märckthen / unnd auf dem Lannde / zu kainem Pier / merer Stückh / dann allain ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
3
Psychiatrie: Als "Bordell-Nymphen" gegen Depressionen halfen
Dafür schlug Reil den Genuss von Mohnsaft oder Wein vor oder die „Wärme der Sonne und ein sanftes Streicheln und Reiben des Körpers mit der Hand“. «DIE WELT, avril 15»
4
Auf der Flucht zwei Kinder verloren
Die Kinder erhielten Mohnsaft, damit sie uns nicht durch einen Mucks verrieten. Der älteste Sohn Ali trug seine schlafende Schwester Sara, die ihm auf den ... «SÜDKURIER Online, janv 15»
5
Schlafes launischer Bruder
Früher wurde hierzulande aus dem Mohnsaft Laudanum hergestellt, das als Schlaf- und Schmerzmittel weit verbreitet war. 1903 ist es dann verboten worden. «Tages-Anzeiger Online, mai 14»
6
Wenn der Schlafmohn blüht : Der Tod kommt aus Afghanistan
Der Mohnsaft ist Grundlage für Heroin - die Droge, die am schnellsten abhängig macht. Süchtige bekommen erst einen "Kick", sie fühlen sich glücklich und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 12»
7
Die letzten Geheimnisse der Klostermönche
... getränkt mit Drogen wie Alraune, Bilsenkraut (wichtig auch in der Hexen-„Flugsalbe“) und Mohnsaft, viele Menschen treffsicher in die Vollnarkose befördert, ... «DIE WELT, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mohnsaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohnsaft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR