Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zulasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZULASTEN EN ALLEMAND

zulasten  [zulạsten, zu Lạsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZULASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zulasten est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ZULASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zulasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zulasten dans le dictionnaire allemand

sur le compte de quelqu'un au détriment, désavantage. sur la facture de quelqu'un utilise la langue paypal. auf jemandes Rechnung zum Schaden, Nachteil. auf jemandes RechnungGebrauchKaufmannssprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «zulasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZULASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZULASTEN

zulassen
zulässig
Zulässigkeit
Zulassung
Zulassungsantrag
Zulassungsbehörde
Zulassungsbescheid
Zulassungsbescheinigung
Zulassungsbeschränkung
Zulassungsbesitzer
Zulassungsbesitzerin
Zulassungsnummer
Zulassungspapier
zulassungspflichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZULASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten

Synonymes et antonymes de zulasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZULASTEN»

zulasten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste lasten Lasten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Zulasten kann zusammen oder getrennt schreiben Angeklagten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele gibt neue Indizien Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere spanisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de zulasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZULASTEN

Découvrez la traduction de zulasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zulasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zulasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

费用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at the expense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbelanjaan
190 millions de locuteurs

allemand

zulasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

費用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gider
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheltuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekostnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekostning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zulasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZULASTEN»

Le terme «zulasten» est assez utilisé et occupe la place 34.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zulasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zulasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zulasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZULASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zulasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zulasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zulasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZULASTEN»

Découvrez l'usage de zulasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zulasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leveraged Buyouts: Geht die Effizienzsteigerung der ...
Kaum eine Methode des Unternehmenskaufs gewann in den letzten Jahrzehnten so stark an Bedeutung wie der Leveraged Buyout.
Stefan Bendel, 2012
2
Implikationen von Forschungsdesign und -ergebnissen zur ...
Zur systematischen Beurteilung der vorhandenen Studien werden diese im Folgenden nach den von Shleifer/Summers (1988) festgestellten Auswirkungen des Vermögenstransfers zulasten von Mitarbeitern (Entlassungen, gekürzte Löhne ...
Stefan Bendel, 2011
3
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
(2) (1) Die Verwaltungsausgaben, die den Organen aus den Bestimmungen über die in diesem Titel genannten Bereiche der Durchführung dieses Kapitels entstehen, gehen zulasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften Union.
Vanessa Hellmann, 2009
4
Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...
eine empirische Untersuchung über vermögensschädigendes Fehlverhalten zulasten der Solidargemeinschaft Denise Homann. 7. Abschließende Betrachtung Den Dunkelfeldteil der Untersuchung abschließend sollen noch einmal die ...
Denise Homann, 2009
5
Haufe-HGB-Kommentar
Wie die PersG den Kapitalanteil letztendlich finanziert hat, ist für die Verpflichtung zur Bildung des Ausgleichspostens danach unerheblich.32 Bei KapG wird die Rücklage für eigene Anteile zulasten frei verfügbarer Gewinnrücklagen, zulasten ...
Klaus Bertram, 2009
6
Haufe HGB Bilanz-Kommentar
Bei KapG wird die Rücklage für eigene Anteile zulasten frei verfügbarer Gewinn- rücklagen, zulasten eines Gewinnvortrags sowie zulasten des Jahresergebnisses gebildet.36 Das ein positives Jahresergebnis infolge der Dotierung der ...
Klaus Bertram, Ralph Brinkmann, Harald Kessler, 2013
7
Jahres- und Wohngeldabrechnung in der WEG
Vorschaltbeschluss Vertrag zulasten Dritter Die Gemeinschaftsordnung kann vorsehen, dass das Verwalterhonorar für die Zustimmung der veräußernde Wohnungseigentümer zu tragen hat. Eine Regelung, wonach nicht der Veräußerer, ...
Peter-Dietmar Schnabel, 2011
8
Leveraged Buyout und Gläubigerschutz
Transfers zulasten der Gläubiger der Zielgesellschaft, die bereits vor88 der Erhöhung der Neuverschuldung der Zielgesellschaft infolge der Unternehmensübernahme einen Anspruch gegen die Zielgesellschaft hatten, sollen sich aus der ...
Martin Tasma, 2012
9
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Die dritte Abteilung des Grundbuchs ist den Grundpfandrechten vorbehalten. Eingetragen sind deren fünf: Laufende Nr. 1 ist eine Gesamtgrundschuld über ursprünglich 10 000,– DM für die Stadt- sparkasse Köln zulasten der Grundstücke Nr.
Kurt Schellhammer, 2013
10
Europäisches Energierecht: Textsammlung
In Fällen, in denen die Ausgaben nicht zulasten des Haushalts der Union gehen, gehen sie nach dem Bruttosozialprodukt-Schlüssel zulasten der Mitgliedstaaten, sofern der Rat nicht einstimmig etwas anderes beschließt. Die Mitgliedstaaten ...
Christian Gemmer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZULASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zulasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zulasten der kleinen Leute
Am kommenden Donnerstag sollten die europäischen Notenbanker der Ruder umlegen und das Signal für bald wieder steigende Zinsen setzen. Ob die ... «Bergsträßer Anzeiger, mars 17»
2
Jubel zulasten Dritter
Befremdlich war der Jubel der Deutsch-Türken in Oberhausen - und er ging zulasten Dritter. Es war ein Jubel zulasten Zehntausender Menschen, die das ... «Süddeutsche.de, févr 17»
3
„Flächentausch darf nicht zulasten der Gebührenzahler“
Ilsede Ex-Fraktionschef Manfred Tinius (SPD) im früheren Lahstedter Gemeinderat wendet sich gegen Pläne der Gemeinde Ilsede zum Baugebiet Groß ... «Peiner Nachrichten, févr 17»
4
"Nicht zulasten anderer Schulformen"
"Wir sind für die Rücknahme der Schulzeitverkürzung am Gymnasium, jedoch nicht zulasten aller anderen Schulformen, die sich als gute Alternative zum ... «RP ONLINE, févr 17»
5
Gabriel warnt USA vor Annäherung an Russland
„Wir alle sollten hoffen, dass es zu Verabredungen zwischen Russland und den USA kommt - bloß nicht zulasten der Ukraine oder zulasten Europas.“ Er gehe ... «Handelsblatt, févr 17»
6
Sparpläne nicht zulasten der Vereine
Er hob hervor, dass die Sparpläne der Gemeinde nicht zulasten der Vereine gehen dürften: „Ohne die Vereine wäre die Gemeinde um ein Vielfaches ärmer. «SÜDKURIER Online, janv 17»
7
Sogar Autoclubs fordern mehr Platz für Fahrradfahrer
Dabei werde die nötige Neuverteilung des Straßenraums „zulasten des Autos gehen“, sagt ACE-Experte Matthias Knobloch. „Sicherer wird der innerstädtische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
8
Rheinische Post: Bayer-Betriebsrat: US-Jobversprechen gehen ...
Die angekündigten Investitionen und Arbeitsplätze in den USA werden nicht zulasten der deutschen Standorte gehen." In der dreiseitigen Vereinbarung vom 22. «Presseportal.de, janv 17»
9
Rentenangleichung Ost-West geht zulasten der Beitragszahler
Die geplante Anhebung der Ostrenten auf das höhere Westniveau wird zum Großteil aus den Beiträgen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern bezahlt. Das geht ... «t-online.de, janv 17»
10
Boomtown zulasten der Mieter
Boomtown zulasten der Mieter. In Leipzig gab es lange Zeit viele bezahlbare Wohnungen. Das ändert sich nun. Doch die Menschen wehren sich. Eine belebte ... «taz Hamburg, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zulasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zulasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z