Téléchargez l'application
educalingo
muffig

Signification de "muffig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUFFIG

zu ↑muffeln. zu ↑Muff.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUFFIG EN ALLEMAND

mụffig [ˈmʊfɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUFFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
muffig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUFFIG EN ALLEMAND

Muff (odeur)

Muff est une odeur spécifique qui est généralement perçue comme désagréable. Généralement, les sous-sols humides et mal ventilés sentent de la moisi. Une odeur de moisi est utilisée pour identifier les produits chimiques et certains champignons ainsi que pour décrire l'état de la nourriture. Les taches de bâton dans les textiles et le papier sentent de la moisi. Étant donné que les textiles souvent mal entretenus et entretenus, ainsi que les ingrédients mal entretenus et les mauvaises odeurs alimentaires, sentent, Muff est également utilisé comme abus pour les états ou les humains, pour lesquels aucun changement n'a bénéficié pour longtemps. Des exemples pour cette utilisation: le slogan du mouvement de 1968 "Unter den Talaren - Muff de 1000 ans" ainsi que le terme dérogatoire "Mof", utilisé aux Pays-Bas, pour un Allemand. Muff est l'un des deux composants pour définir la qualité de l'air ambiant.

définition de muffig dans le dictionnaire allemand

grincheux, hostile. odeur de manchon; terne, mustyExemple moisi bureaux.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUFFIG

affig · angriffig · dreischiffig · einschiffig · fluffig · fünfschiffig · griffig · knuffig · mehrschiffig · pfiffig · puffig · raffig · schaffig · schliffig · schluffig · siffig · süffig · tuffig · untergriffig · zweischiffig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUFFIG

muffelig · muffeln · müffeln · Muffelofen · Muffelwild · muffen · Muffensausen · Muffigkeit · Muffin · mufflig · Mufflon · Mufti · Mugel · mugelig · Mugge · Muggel · Müggelsee · muglig · muh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUFFIG

Käfig · Vogelkäfig · beiläufig · erdgashöffig · erdölhöffig · erzhöffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · häufig · läufig · mehrstufig · rückläufig · stufig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zugriffig · zwangsläufig · ölhöffig

Synonymes et antonymes de muffig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUFFIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «muffig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFIG»

muffig · bärbeißig · brummig · dumpf · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · hässig · knatschig · knurrig · miesepetrig · missgestimmt · misslaunig · missmutig · modrig · muffelig · murrköpfig · sauertöpfisch · schlecht · gelaunt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Muffig · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · figs · Aussprache · ˈmʊfɪç · ˈmʊfɪɡɐ · ˈmʊfɪçstn̩ · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · französisch · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muffig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUFFIG

Découvrez la traduction de muffig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de muffig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muffig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发霉的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mohoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

musty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затхлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bolorento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moisi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hapak
190 millions de locuteurs
de

allemand

muffig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陳腐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곰팡내 나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुरशी आलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küflü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ammuffito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stęchły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затхлий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prăfuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαγιάτικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muwwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaklös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muffig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUFFIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de muffig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muffig».

Exemples d'utilisation du mot muffig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUFFIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot muffig.
1
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert das perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
2
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert der perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
3
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFIG»

Découvrez l'usage de muffig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muffig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analytische und sensorische Untersuchungen geruchsrelevanter ...
... 0,02 <0,01 3,9 0 3,6 3,2 3,4 3,3 Erde, muffig, Rübe, Melasse; Chemisch, Lösungsmittel, Rauch Rübe, Keller, alte Melasse, muffig; Lösungsmittel Lösungsmittel, Ether, Medizin, chemisch muffig muffig, Keller, Erde, alte Rübe muffig, modrig; ...
Maj-Britt Babbel, 2007
2
Das Aussig-Teplitzer Braunkohlen-Becken in Beziehung auf ...
Septic Muffig 3 4 7 - . 2.116 b* ©ei ber Muffig- Muffig Sobenbad) 3 3 18 — — 1 ... Seplifc Muffig 3 4 7 — — 2in6 — 1..« Muffig Sobenbaф 3 3 18 — — ! ... 30,, 27 9 — — 1.36 — 0..8 Seplifc Muffig 3 4 7 2,„6 1... Muffig SBobenbaeÇ 3 3 18 — — 1.
Theodor ¬von Hohendorf, 1867
3
J – N
Saskia mit dem leichten Glanz (1940) 27. - l* E. Strauß. Lebenstanz (1940) 148, - 1* Marie Grengg. Der murrende Berg ,(1936) 75. - *ö W. Jenfen. Jnfel Heldentum (1938) 9. -- 1" H. Spoerl. Die Feuerzangenbowle (1933) 102. muffig Adj. gehört ...
Walter De Gruyter, 1954
4
. Ungarisch-deutscher Theil
Dohatos, mn. bumpfla, muffig. Dohlani, I. Dohollani (ikj. Dohogni, k. es es. brummen, mittlen. Dohollani tikj, k. muffen, muffen Dohos, »in. bumpf, bufftg, bumpfij, müffifl. Dohositni, ct. bumpfig, muffig mad)tn. Dohosodni , (ikj k. bumpfig, muffig ...
Mór Ballagi, 1864
5
Handwörterbuch der Landeskunde des Königreichs Böhmen: Mit ...
... IBerge, ter 8crtinant«& übe, geniejit man eine Ijerrlidjc gernfi^t. — 3n geognofttfdier 8es¡c$nng (nad) Dr. M. g.9icui>, 8. 289 u.f.f ) cm¡d)t tic SBraimfoblenformation ta« tieffte 9li»cau huv in ter Mulm 'Muffiget gbenc, roo Muffig felbft nur 398, ...
F. C. Watterich von Watterichsburg, 1845
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Muffig INnffelrafer od« Möffelkäfer, M., der Samenkäfer; Muffeln, ,)unth. g. , ein besonder« schniebende« Geräusch durch die Nase hören lassen; mit Hervorbringung diese« Geräusche« kaue», essen , und in weiter« Bedeu« tuog ver!kchttick> ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Muffelig, S.u.U.«., s. Muffig «. tNuffelköfer oder Muffelkäfer , m., der Samenkäfer; Muffeln, >)onth. ß. , ein besonders schniebendes G<« riiufch durch die Nase hören lassen; mit Hervorbringung dieses Geräusches kaue», essen, und i» weiter« ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Muffig ZNnffelköfev oder MHffelrsfer, m., der Samenkäfer; Muffeln, ,)unth. F., ein besonders schniebendeS Ge- röusch durch die Nase hören laffen; mit Heryorbringung dieses Geräusches ksuc», essen ^ und in weiter« Bedeutung verächtlich f.
Theodor Heinsius, 1820
9
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
Muffig. muglig (Hamb. Alt. K. G.) wie hummig, 'drummig-, was anbrüclyig riecht oder fehmeckt. ' Diem. münigloon Gen-ze, Mehr, das einen Beigefclymack hat. (Z. ) * Alle Eßwaaren die nach Fäule oder Schimmel fchmeckem nennt man in Holfi.
Johann Friedrich Schütze, 1802
10
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Muffen, Muffig, iq.. Muffen, Muffig. Mühle ist ein , von verschiedenen Rä> Kern und Getrieben zusammengesetzter, durcv äußere Kraft, von fließendem Wasser, oder durch Wind, Dämpfe, Vieh, oder Menschen in Bewegung gesetzt werdender  ...
Friedrich Benedict Weber, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUFFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muffig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Klein, muffig, verbaut"
28.09.2016 Bonn. Ein Medienbericht nennt die Bonner Beethovenhalle "die falsche Hülle für das Beethovenfest". Dabei gibt es viele Liebeserklärungen, die ... «General-Anzeiger, sept 16»
2
Bioläden, die muffigen Sekten unserer Zeit
wie ein überdimensionierter, muffiger Bauernladen. So einen gibt's bei mir um die Ecke, und wenn mein Selbsthass mal wieder groß genug ist, dann gehe ich ... «DIE WELT, août 16»
3
Apfelweinprobe: Muffig, trinkbar oder traumhaft
16.08.2016 Von STEPHANIE KREUZER Bei der zehnten Apfelweinprobe des Obst- und Gartenbauvereins Niederjosbach mussten 14 Stöffche verkostet ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
4
„Es riecht extrem muffig
Hemsbach. „Muffig“, „alt“, „irgendwie komisch“– so hat das Leitungswasser in manchen Gegenden von Hemsbach und dem angrenzenden Sulzbach-West ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, juin 16»
5
Tipps gegen Schweißgeruch in T-Shirts
Sie sind der Grund für den muffigen Geruch. "Das liegt daran, dass man Mikroorganismen auf der Wäsche hat, die Stoffwechselprodukte erzeugen. Und diese ... «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Werber David Schärer: «Das neue Nötli sieht muffig aus»
Sowohl das Design der neuen 50er-Banknote als auch die Geschichte dahinter verwirren viele Leser. Auch Werber David Schärer sagt: «Das ging in die Hose.». «20 Minuten, avril 16»
7
Wann du Kartoffeln nicht mehr essen darfst
Verdorbene Kartoffeln riechen süßlich-penetrant und muffig. Gute Knollen erkennt man dagegen am angenehm-erdigen Geruch. 5. Wenn sie nasse Stellen ... «Wunderweib, mars 16»
8
Probenraum ist klein und muffig
Sie wisse im Übrigen, dass die Proben im Rathaus anstrengend seien, da der Raum sehr klein sei und muffig rieche, die Ausstattung müsse verbessert werden. «Main-Post, janv 16»
9
Ernährung: Pistazien dürfen nicht muffig riechen
Wichtig ist, dass sie nicht muffig riechen oder alt aussehen. Denn wie beispielsweise auch an Walnüssen können sich an Pistazien Aflatoxine bilden. Das sind ... «FOCUS Online, déc 15»
10
"Die Welt" und welt.de mit neuem Logo - muffig oder modern?
Was vorher luftig, frei und weltoffen wirkte, wurde nun eingetauscht in ein auf den ersten Blick eher muffig und eng aussehendes WeLT-Logo. Das kleine "e" im ... «Netz-Trends, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. muffig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muffig>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR