Téléchargez l'application
educalingo
Musikkapelle

Signification de "Musikkapelle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSIKKAPELLE EN ALLEMAND

Musikkapelle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSIKKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musikkapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSIKKAPELLE EN ALLEMAND

groupe de musique

Une chapelle est comprise comme un ensemble musical, dérivé de l'importance de l'architecture sacrée. La signification du terme a changé constamment depuis le début du Moyen Âge. La signification originale du mot capella ou cappella se réfère à la relique du saint Martin (diminutif de lat. Cappa (manteau)) aux objets sacrés et aux bâtiments. Au début, on a décrit les reliques et les instruments sacrés des ménages de Franconie, puis, aux VIIIe et IXe siècles, l'importance était étendue aux salles sacrées de la cour et aux églises qui étaient la propriété des fondateurs laïques ou spirituels. Depuis environ l'année 800, les personnes impliquées dans l'exécution des services du dieu du tribunal ont été principalement appelées capellani spirituel, dont la tâche était partiellement dans la sphère du chant. Avec le développement de la musique vocale polyphonique, surtout en France,

définition de Musikkapelle dans le dictionnaire allemand

Chapelle.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSIKKAPELLE

Blaskapelle · Brückenkapelle · Burgkapelle · Damenkapelle · Friedhofskapelle · Gnadenkapelle · Hauskapelle · Jazzkapelle · Kapelle · Kurkapelle · Militärkapelle · Schlosskapelle · Stimmungskapelle · Tanzkapelle · Taufkapelle · Tellskapelle · Trachtenkapelle · Votivkapelle · Wurstpelle · Zigeunerkapelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSIKKAPELLE

Musikgymnasium · Musikhistoriker · Musikhistorikerin · Musikhochschule · Musikindustrie · Musikinstrument · Musikinstrumentenindustrie · Musikjargon · Musikjournalist · Musikjournalistin · Musikkassette · Musikkonserve · Musikkorps · Musikkritik · Musikkritiker · Musikkritikerin · Musikleben · Musiklehre · Musiklehrer · Musiklehrerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSIKKAPELLE

Annuelle · Celle · Danielle · Delle · Gazelle · Heurigenkapelle · Industrielle · Isabelle · Kupelle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Stelle · Tabelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

Synonymes et antonymes de Musikkapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSIKKAPELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Musikkapelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKKAPELLE»

Musikkapelle · Musik · Orchester · musikkapelle · wildpoldsried · youtube · marquartstein · kreuzworträtsel · burlo · anthering · anras · Unter · einer · Kapelle · versteht · abgeleitet · Bedeutung · eines · Sakralbaus · auch · musikalisches · Ensemble · Dabei · sich · Begriffs · seit · frühen · Mittelalter · stetig · gewandelt · ursprüngliche · maierhöfen · startseite · Maierhöfen · begrüßt · recht · herzlich · ihrer · Homepage · wünscht · viel · Spaß · beim · Surfen · unserer · erfahren · mehr · über · engerazhofen · …die · allgäuer · blaskapelle · Musikapelle · Engerazhofen · Leutkirch · Internetseite · sind · unter · anderem · Terminkalender · Gästebuch · eine · Chronik · sowie · Hörproben · garmisch · haben · alle · Informationen · rund · zusammengestellt · Hier · alles · Wissenswerte · Tätigkeiten · heiden · Seiten · stellt · Verein · seine · Mitglieder · thalkirchdorf · home · Thalkirchdorf · wird · Deutscher · Musikantenskimeister · remblinghausen · Remblinghausen · Startseite · Bitte · beachten · Laube · Juni · Beckers · eriskirch · Eriskirch · einen · neuen · Dirigenten · Musiker · freuen · sehr · bereits · kurz · nach · Ausscheiden · Erik · Manyak · opfenbach · informationen · Tagen · ueber · Opfenbach · Allgaeu · Austragung · Bezirksmusikfest · amtzell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Musikkapelle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSIKKAPELLE

Découvrez la traduction de Musikkapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Musikkapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musikkapelle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

乐队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

banda de música
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

music band
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीत बैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة موسيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музыкальная группа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banda de música
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীত ব্যান্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

groupe de musique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

band muzik
190 millions de locuteurs
de

allemand

Musikkapelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音楽バンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악 밴드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

band music
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசை இசைக்குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Musikkapelle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzik grubu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banda musicale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zespół muzyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музична група
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trupa de muzica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικό συγκρότημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

band
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Musikkapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSIKKAPELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Musikkapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Musikkapelle».

Exemples d'utilisation du mot Musikkapelle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUSIKKAPELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Musikkapelle.
1
Gerald Drews
Isolierband heißt eine Musikkapelle, die keiner hören will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKKAPELLE»

Découvrez l'usage de Musikkapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Musikkapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultur: Werner Schwab, Musikkapelle Groß Sankt Florian, ...
Kapitel: Werner Schwab, Musikkapelle Gro Sankt Florian, Luttenberger*klug, Liste Der Dekanate Der Dizese Graz-Seckau, sterreichischer Skulpturenpark, Kulturinitiative Krbis, Reinhard P. Gruber, Manuskripte, Soap
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Musikkapelle als Personengesellschaft Der Zusammenschluss von Musikern zu einer Personengesellschaft (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) setzt klare und eindeutige Vereinbarungen der Kapellenmitglieder und ein Auftreten der Kapelle  ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Ham VI] Hamm sie gemacht solchi scheni Kapelln mit sol- chi Maibaaml. diese Streiche^}. [OW VI] Un dann uff Gasse hann se vier so Keppele gmacht. [Schei VI] 2. Fa, Fr, Ho, K, Z: kleinere Musikergruppe. Musikkapelle • Die Soldate sinn ...
Hans Gehl, 2005
4
Impfen - Das Geschäft mit der Unwissenheit: Warum impfen ...
Salzburg: Offenbar wurde das Masern-Virus, das in Salzburg für eine Ansteckung sorgte, durch eine Musikkapelle eingeschleppt, die an der Waldorfschule auftrat, ergaben die polizeilichen Ermittlungen. Die Polizei hat also endgültig ihren ...
Johann Loibner, 2011
5
135 Jahre Kohlenbergwerk Peissenberg
Nachdem 1869 der Steiger Hoffmann in einen anderen Betrieb versetzt wurde, ging die Musikkapelle ein und somit brauchte man die Hohenpeißenberger Ortskapelle. 1874 wurde die Hohenpeißenberger Orts-Musikkapelle, die aus ...
Rudolf Müller, 2013
6
Ich kenne gar kein Dezifit: Gereimtes und Ungereimtes ...
Gestern ich sehen und hören deutsches Musikkapelle. Stehen dran: group. Seien nix Kapelle. Seien group; machen Dschäß. Dann machen Lid. Ah, ich denken: Deutsches Lid. Ansager sagen: Song. Ich lernen Deutsch und denken: Aha, ...
Hermann Wischnat, 2009
7
Der verborgene Schlüssel zu Atlantis: alte Texte im Fokus ...
Ein ganz konkretes Beispiel soll hier meine Erfahrungen verdeutlichen: Ich kann genau nachvollziehen, warum die Anzulernenden auf dem Weg von einer Besichtigung zur nächsten angeblich von einer „Musikkapelle“ begleitet worden sind: ...
Dieter Bremer, 2006
8
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
Blasmusik / Musikkapelle 1) Die Städte hinter den Tümpeln, in Auf der Erde und in der Hölle, GG, S. 35 "[...] unter den Klängen / einer hungrigen Konzertkapelle". 2) Bruchstücke aus einer sterbenden Stadt, in Auf der Erde und in der Hölle, GG,  ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
9
Joseph Haydn (Große Komponisten)
Musikkapelle angestellt war. Gegenwärtig wohnen in diesem Musikgebäude der jetzige fürstl. Musikdirector Karl Zagitz und der im Jahre 1816 als Violinist in die Musikkapelle eingetretene, nun 78jährige und noch immer active J oh. Lorenz ...
Carl Ferdinand Pohl, 2012
10
Beiträge zur musikalischen Volkskultur in Südtirol: (mit ...
... Auftritte nach den Konzerten der Musikkapelle, Tiroler Abende, Gästeehrungen , kleinere Feiern, Bälle, Festakte, zum Tanz, Einweihungen, Brauchtumsabende, Erstkommunionsfeiern in Außenfraktionen, Almfeste, Feiern der Musikkapelle, ...
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSIKKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Musikkapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachwuchs der Musikkapelle stellte sich vor
An diesem Abend zeigte sich eindrucksvoll, welch wertvolle musikalische Arbeit für die Zukunft der Musikkapelle Ainring geleistet wird. «Passauer Neue Presse, oct 16»
2
HINTERGRUND / SALZBURGER BLASMUSIKVERBAND
im Großen Festspielhaus. Aber ein nicht minder wichtiger „Hauptdarsteller“ war das Salzburger Landesblasorchester. 148 Musikkapellen gibt es im Bundesland, ... «www.drehpunktkultur.at, oct 16»
3
Nachwuchs für die Musikkapelle
Die ersten acht Jugendlichen, die in der vereinseigenen Bläserklasse und später im Jugendorchester ausgebildet wurden, sind zur „großen" Musikkapelle, zur ... «Tips - Total Regional, sept 16»
4
Bergmesse der Musikkapelle
Schwindegg – Die Musikkapelle Schwindegg veranstaltet am Montag, 3. Oktober, ihre Bergmesse erstmals auf dem Unternberg an der Bergwacht-Hütte bei ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
5
Musikkapelle Maria-Thann feiert Sommerfest mit „Platzhirsche“
Hergatz sz Am Wochenende wird es turbulent im Hergatzer Ortsteil Maria-Thann, denn die Musikkapelle veranstaltet ihr traditionelles Sommerfest. Den Auftakt ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
6
Festtage in Habach: Salutschüsse, Sternmarsch und Musikkapellen
Bis Montag gehen die Festtage anlässlich des 111-jährigen Bestehens der Habacher Musikkapelle sowie des fünften Geburtstags des Burschenvereins. «Merkur.de, août 16»
7
Musikkapelle: Dritte Generation der Preuths könnte übernehmen
Dahinter steckt die Privat-Musikkapelle Scherpenseel, die heute längst über die Orts- und auch Stadtgrenzen hinaus ein echtes Aushängeschild nicht nur für ... «Aachener Zeitung, juil 16»
8
Erstes Open-Air-Konzert der Musikkapelle und der Grundschule ...
Auf dem Konzert wurde ihm für seinen Einsatz von Schulleiterin Susanne Schirmer und dem Ehrenvorsitzenden der Musikkapelle, Gustav Schmoll, eine ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Musikverein Voitsdorf ist einzige Feuerwehr-Musikkapelle im Bezirk ...
Als Stabführer fungiert Jürgen Spatt – Obmann ist Reinhard Resch. Besonderen Wert legt die Musikkapelle auf den Nachwuchs. Mit der „Young Generation" ... «Tips - Total Regional, juil 16»
10
St. Anton: Musikkapelle rettet abgesagtes Schützenfest
August geplante Fest wird trotzdem stattfinden: Die Musikkapelle St. Anton, die jährlich abwechselnd mit den Schützen das dreitägige Fest veranstaltet, springt ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musikkapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/musikkapelle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR