Téléchargez l'application
educalingo
Nachspeise

Signification de "Nachspeise" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHSPEISE EN ALLEMAND

Na̲chspeise 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHSPEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachspeise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHSPEISE EN ALLEMAND

dessert

Un dessert est généralement une nourriture douce, froide ou chaude, qui est généralement servie dans la cuisine européenne avec un menu à plusieurs plats après le plat principal et, le cas échéant, la plaque à fromage. Les desserts bien connus sont, par exemple: ▪ Pudding / Vla ▪ La nourriture de Dieu ▪ Tiramisu ▪ Gâteaux ▪ Crêpes ▪ Compote ▪ Fruits ▪ Crème ▪ Glace / Glace ▪ Pâtisserie ▪ Dessert Quark Le dessert est souvent servi comme boisson. Après le repas, de temps en temps, du café ou du thé ou un Digestif est atteint, ils ne font cependant partie du menu au sens réel.

définition de Nachspeise dans le dictionnaire allemand

généralement à partir d'un plat sucré, de fruits, de fromage o. existant, le repas principal suivant le dernier plat Un dessert sucré - © victoria p. - Fotolia.com Un dessert sucré - © victoria p. - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHSPEISE

Abreise · Eierspeise · Fastenspeise · Fleckerlspeise · Fleischspeise · Glockenspeise · Götterspeise · Hauptspeise · Leibspeise · Lieblingsspeise · Lockspeise · Mehlspeise · Milchspeise · Quarkspeise · Reise · Schaumspeise · Speise · Süßspeise · Vorspeise · Zuspeise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHSPEISE

Nachsicht · nachsichtig · Nachsichtigkeit · nachsichtsvoll · Nachsichtwechsel · Nachsilbe · nachsingen · nachsinnen · nachsitzen · Nachsommer · Nachsorge · nachspähen · Nachspann · Nachspiel · nachspielen · Nachspielzeit · nachspionieren · nachsprechen · Nachsprecher · Nachsprecherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHSPEISE

Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Vorgehensweise · Weise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · zeitweise

Synonymes et antonymes de Nachspeise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHSPEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachspeise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSPEISE»

Nachspeise · Dessert · Nachtisch · Süßspeise · schnelle · nachspeise · erdbeeren · italienische · leichte · einfach · glas · mexikanische · griechische · eine · meist · süße · kalte · oder · warme · Speise · europäischen · Küche · üblicherweise · einem · mehrgängigen · Menü · rezepte · chefkoch · leckere · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Rezepteseite · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · neue · klassische · brigitte · Mousse · chocolat · Rote · Grütze · macht · glücklich · Klassische · Interpretationen · Dessert · nachtisch · kochkurse · handgriffe · unserer · Kochschule · zeigen · Ihnen · alles · rund · Nachtisch · Schritt · für · Anleitungen · Videos · schuhbecks · video · kochschule · Für · jede · Gelegenheit · haben · etwas · Leckeres · parat · kochen · hier · Nachspeisen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Alle · Mittagessen · einschliesslich · Salat · Brot · Butter · Kaffee · Eiswasser · Abendessen · ausserdem · Obst · serviert · Deutschen · alter · leicht · schwer · verdauliche · kost · Erich · Schützendorf · Alter · Leicht · Kost · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Lyrik · gebrannte · crème · mandeleis · bayerischer · rundfunk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachspeise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHSPEISE

Découvrez la traduction de Nachspeise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachspeise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachspeise» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

布丁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pudín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dessert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بودنغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пудинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pudim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুডিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pudding
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puding
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nachspeise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プディング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸딩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pudding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh pudding
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

puding
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

budino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pudding
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пудинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

budincă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουτίγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pudding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pudding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachspeise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHSPEISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nachspeise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachspeise».

Exemples d'utilisation du mot Nachspeise en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHSPEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachspeise.
1
August Everding
Kunst und Kultur sind oft vom Nahrungsmittel zur Nachspeise verkommen.
2
Ute Lauterbach
Stellt euch vor die dritte Portion Nachspeise und fragt euch: Wer gewinnt?
3
Emil Gött
Barbarei und Zivilisation - Vorgericht und Nachspeise der Kultur.
4
Karl Kraus
Das Christentum hat die erotische Mahlzeit um die Vorspeise der Neugier bereichert und durch die Nachspeise der Reue verdorben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSPEISE»

Découvrez l'usage de Nachspeise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachspeise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studium Leicht Gemacht
Nun denn, zur Nachspeise, zum Dessert. Wie bei einem Menü kann man hierbei Süßes und Pikantes verbinden. Das Dessert ist übrigens auch der Grund, warum Langschläfer morgens schlecht drauf sind, namentlich Morgenmuffel.
Patrick Boch, 2001
2
Mikroökonomie
Das Restaurant könnte auch ein komplettes Menü mit Vor-, Haupt- und Nachspeise zu €20 anbieten. Dann wird ein Gast, der großen Wert auf Nachspeisen legt, sich jedoch nichts aus Vorspeisen macht, nur Hauptgericht und Nachspeise ...
Robert S. Pindyck, 2009
3
Der Selbstlernkurs Spanisch
Brian Hill ... die Nachspeise ^24 Sie hören . de postre tarta helada fresa melocotön als Nachspeise Eistorte Erdbeere Pfirsich Camarera Maria Jordi Camarera Jordi Camarera Marta Manolo Camarera Jordi •l * .«•V >~" * . i,Que hay de postre?
Brian Hill, 2001
4
Geschäftsmodelle in der digitalen Ökonomie: Merkmale, ...
Szenario A: Traditioneller Mediengebrauch Der erste Schritt ist, dass sie ein italienisches Kochbuch nimmt und es durchblättert, welche Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise sie zubereiten möchte. Sie entscheidet sich für Vorspeise A, ...
Patrick Stähler, 2002
5
Liebe ist die beste Zutat: Vegetarische Vollwertgerichte ...
Nachspeise. Zum SuRen verwende ich vorwiegend Honig oder auch Rohr- zucker, weiRen Zucker verwende ich gar nicht in meinem Spei- seplan, da er schadlich aus den menschlichen Organismus wirkt.
Ruth Draht, 2009
6
德華日用會話
8. Nachtisch. /Nachspeise. 8. «et Sie möchten bezahlen. Sagen Sie: Fräulein, Herr Ober,. Was möchten Sie als Nachspeise? Einen Obstsalat bitte! Als Nachspeise geben Sie mir bitte Wir möchten Bananen. Eis. Obst. Kompott. Bringen Sie ...
賴麗琇, 1995
7
Der Kelch und das Schwert: Ein Liebesmärchen
eit für die Nachspeise, Sabera. Meinst du nicht auch?”, bemerkte er in den verzauberten Raum hinein. “Höchste Zeit”, grinste sie. “Was gibt es denn?” “Nach der Zauberei beginnt jetzt die Spürerei. Mehr will ich gar nicht sagen. Geh doch ...
Bettina Flossmann, 2002
8
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Übrigens lieben auch die meisten Kinder diese Art von Nachspeise. Und so können Sie ruhig noch eine weitere Stunde überbrücken, bevor Sie dann zur eigentlichen Nachspeise kommen. Wann genau der richtige Zeitpunkt für die süße ...
Franz Summerer, 2012
9
Mahlzeitenmuster in Deutschland
Zu 13% wurden Hauptgericht, Nachspeise und Getränk, von Vätern außerdem zu 11% Vorspeise und Hauptgericht gewählt. 19% bzw. 22% wählten nur ein Hauptgericht als Mittagsmahlzeit aus. Bei Müttern trug das Hauptgericht 19% zu den ...
Simone Meyer, 2002
10
Türkische Mittelmeerküste
Burma Sank süße Nachspeise (»gedrehter Turban«) Cacik Jogurtsoße ( entspricht dem griechischen Zsatziki) Cerkez Tavugu Huhn auf Tscherkessenart Döner Kebabi gebratenes Lamm- oder Hammelfleisch Dügün Corbasi Hochzeitssuppe ...
Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHSPEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachspeise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorspeise Köln, Nachspeise Essen
Basketball Kirchheims Zweitligabasketballer gewinnen Heim- und Auswärtspartie am Doppelspieltag gegen Köln und Essen und stehen auf Tabellenplatz zwei. «Teckbote Online, oct 16»
2
Schülerleben von der Buchstabensuppe bis zur Nachspeise
Aufessen hieß die Devise, um dann die süße Nachspeise – den Schulabschluss und das Entspannen – zu genießen. An eine schöne und anstrengende Zeit ... «Main-Post, juil 16»
3
Urteil am Amtsgericht Nürnberg: 24-Jähriger verabreichte seiner ...
Nürnberg - Ein 24-Jähriger hat seiner schwangeren Freundin heimlich ein Abtreibungsmittel in die Nachspeise gemischt - sie verlor ihr Kind. Jetzt wurde er ... «Merkur.de, juil 16»
4
"Grill den Henssler" mit Tim Oliver Schultz: Sündige Nachspeise ...
Schauspieler Tim Oliver Schultz (27) geht mit einer eigens kreierten Nachspeise ins Rennen: Bratbirne mit Matcha-Vanille-Sauce und Absinthschaum. Wenn es ... «ProSieben, juin 16»
5
FC Bayern München: Verrückte Nachspeise bei der Meister-Party
Bei der Meister-Party lässt sich der FC Bayern eine besonders ausgeklügelte Nachspeise einfallen: Ein Fußball aus Zuckerguss, der ein süßes Geheimnis in ... «Sport1.de, mai 16»
6
Zum Nachtisch Regentropfen: «Raindrop Cake» in New York
«Raindrop Cake» (Regentropfen-Kuchen) heißt seine glibberig-süße Nachspeise, die er aus Japan kennt und nun nach New York gebracht hat. Dafür kocht er ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
Das perfekte Promi-Dinner – Dschungel-Spezial 2016 mit Thorsten ...
Als Hauptspeise gibt es "Fried Chicken" und als Nachspeise kommt ein "Choco Kuchen" auf den ... Als Nachspeise gibt es "Dschungel Kuchen Variationen". «RP ONLINE, mars 16»
8
Ferienprojekt führt Deutsche und Syrer zusammen
Die mit Käse, Spinat oder Hackfleisch gefüllten Teigtaschen wurden in den Ofen geschoben, und man widmete sich der Nachspeise. „Libanons Nacht“ heißt sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
9
Unprofitabler Nachtisch: Darum wollen viele Restaurants nicht, dass ...
Beim Gang ins Restaurant rundet für viele erst die Nachspeise ein gutes Essen ab. Was viele jedoch nicht wissen: Die Restaurantbetreiber sind oft wenig ... «FOCUS Online, janv 16»
10
HT-Weihnachtsmenü: Nachspeise im HT-Weihnachtsmenü hat's in ...
Das HT-Weihnachtsmenü von Martin Berstecher aus Unterregenbach befindet sich auf der Zielgeraden. Heute gibt es die Rezepte für die Nachspeise - und ... «Südwest Presse, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachspeise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachspeise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR