Téléchargez l'application
educalingo
Nachtisch

Signification de "Nachtisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHTISCH EN ALLEMAND

Na̲chtisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTISCH EN ALLEMAND

définition de Nachtisch dans le dictionnaire allemand

DessertsUn dessert sucré - © MEV Verlag, AugsbourgUn dessert sucré - © MEV Verlag, Augsburg Servir avec un dessert par exemple, avec des glaces pour le dessert.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTISCH

Nachthaube · Nachthemd · Nachthimmel · Nachthimmelslicht · nächtig · Nachtigall · Nachtigallenschlag · nächtigen · Nächtigung · Nächtigungsgeld · Nachtkabarett · Nachtkästchen · Nachtkasten · Nachtkerze · Nachtkerzengewächs · Nachtklinik · Nachtklub · Nachtkonzert · Nachtkühle · Nachtlager

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de Nachtisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTISCH»

Nachtisch · Dessert · Süßspeise · leckerer · nachtisch · einfach · leichter · schnell · italienischer · erdbeeren · rezepte · glas · chefkoch · tolle · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Kochseite · ideen · oetker · Zahlreiche · Oetker · warten · darauf · Ihnen · entdeckt · werden · Beispiel · Rezept · Zitronen · Ricotta · Törtchen · Desserts · fürs · leben · brigitte · alle · lieben · süße · Leben · echte · Klassiker · unübertroffen · schmecken · Birne · Helene · Crème · caramel · rezeptideen · aller · welt · lecker · Franzosen · Brûlée · Österreicher · ihren · Kaiserschmarrn · Gehen · Reisen · entdecken · köstliche · Ideen · Erdbeermousse · essen · Erdbeergratin · Blätterteig · Sandwich · Erdbeer · Trifle · Knusprige · Schoko · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · fruchtig · schokoladig · bildderfrau · Eigentlich · sind · pappsatt · denn · für · klitzekleines · Dessert · natürlich · früchten · kochen · frag · mutti · Regel · eine · Süßspeise · nach · Hauptgericht · serviert · wird · gibt · bekannte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHTISCH

Découvrez la traduction de Nachtisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachtisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

甜点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

postre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dessert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाने के बाद मिठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

десерт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobremesa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেজার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dessert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencuci mulut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nachtisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デザート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디저트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panganan cuci mulut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिष्टान्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dessert
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deser
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

десерт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδόρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtisch».

Exemples d'utilisation du mot Nachtisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachtisch.
1
Johannes Bernhard Basedow
Der Nachtisch wird zwar den Kindern am meisten gefallen, aber ordentlicherweise muss ihnen davon nichts oder sehr wenig gereicht werden.
2
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Ein Nachtisch ohne Käse gleicht einer Schönen, der ein Auge fehlt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTISCH»

Découvrez l'usage de Nachtisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst
Die Jagd nach dem Sinn des Lebens Jeremy Fink steht vor einem unglaublichen Rätsel: Eine verschlossene Holzkiste, die den Sinn des Lebens verspricht – das ist alles, was sein verstorbener Vater ihm zu seinem 13.
Wendy Mass, 2009
2
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Vergieb mir ein altes Nachtisch-Lied, das ich einst unter Töchtern der Wüste dichtete. (V. 9) Die Ironie in der Bezeichnung „Nachtisch-Lied" entsteht durch die Korrespondenz mit der in V. 6 beschriebenen Wirkung des ersten Dithyrambus: ...
Wolfram Groddeck, 1991
3
Lust auf Nachtisch: 35 ganz entspannte Desserts
Lust auf Nachtisch!
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
4
Pizza in Pisa und Gauner zum Nachtisch: 13 neue Fälle für ...
Dreizehn Fälle für Kommissar Dietrich: Kommissar Dietrich fliegt nach Pisa, um an einer internationalen Polizei-Tagung teilzunehmen.
Stefan Wilfert, 2005
5
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Egal, ob süß, cremig oder fruchtig - Nachtisch muss keine Kalorienoder Fettbombe sein. Die richtigen Desserts machen auch nicht dick! Nachtisch ist oft gesund und kann beim Abnehmen helfen. Nach einem fettigen und schweren Essen regt ...
‎2005
6
Jünger: Nietzsche
Der Schatten singt es als „Nachtisch-Lied", als eine „Nachtisch-Nuß", als „ Nachtisch-Psalm". Aber das Lied ist, wie er bemerkt, alt, ist lange vorher von ihm unter Töchtern der Wüste gedichtet und vor ihnen gesungen worden. Dudu und ...
Friedrich Georg Jünger, 2000
7
Die Online-Redaktion: Praxisbuch Für Den Internetjournalismus
Kapitel. 5. Nachtisch. Bitte ein Buch. Sätze schreiben ist nicht schwer, ein Buch verfassen aber sehr. In den drei Wochen des intensiven Fertigbastelns ist uns die Welt drei Mal entglitten. In den USA springen Zeitungen lemmingsgleich über ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2010
8
Body-Coach: durch intelligente Kombination von Ernährung, ...
Knoblauch), Salatsoße mit etwas Speiseleinöl Ein Pizzabrot oder Gemüsenudeln italienisch* Nachtisch: Obst und je nach Lust Cappuccino oder Espresso Erbsen mit Reis und Tomatensoße oderTomatensalat 1/8 l Rotwein oder 1/4 l roter ...
Wolfgang Feil, 2010
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Der. Nachtisch. Schafft sie hinweg, die stolzen Braten, Die schwere Küchenartill' rie ! Mit Ruhm vollbracht sind ihre Thaten, Der Hunger ward bezähmt durch sie. Nun brauche beim Nachtisch sein leichtes Geschütz Der Grillenbesteger, der ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1835
10
Langbeins Neuere Gedichte
Der Nachtisch. Schafft sie hinweg, die stolzen Braten, Die schwere Küchenjrtill'rte ! Mit Ruhm vollbracht sind ihre Thaten, Der Hunger ward bezähmt durch sie. . Nun brauche beym Nachtisch sein leichtes Geschütz Der Trillenbesieger, der ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachtisch als Wachmacher: Waffeln mit Espressopulver
Waffeln sind lecker und ein super Dessert. Mischt man etwas Espressopulver in den Teig, können sie sogar noch einen belebenden Effekt haben. Hamburg - Im ... «Merkur.de, nov 16»
2
Laienspielgruppe serviert „Glaubersalz zum Nachtisch
Essen-Altendorf. Vor 26 Jahren gründete sich die Laienspielgruppe (LSG) Altendorf. In diesem November hat ihr 25. Stück Premiere – „Zum Nachtisch gibt's ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Zum Nachtisch ein Feuerwehrauto?
Runde Torten mit Verzierung sind für Jana Schmitt kein Problem. Aufwendiger ist es, wenn die Torte selbst eine bestimmte Form haben soll, zum Beispiel die ... «mittelhessen.de, oct 16»
4
Nachtisch: Provinzroman
Pressekonferenz im schönsten und größten Amtszimmer Niedersachsens. Auftritt Landtagspräsident, gespannte Stille, Großes kündigt sich an: „Meine sehr ... «DIE WELT, sept 16»
5
Das perfekte Dinner: "Sauer"-Gegnerin Christine serviert ...
"Ich glaube, wir hätten alle Haus und Hof verwettet, dass es keine Zitrone im Nachtisch gibt." V.l.: David, Janine, Urs, Christine und Gastgeberin Elke Christine (2 ... «VOX Online, sept 16»
6
Fleisch? Fisch? Oder Nachtisch… | Gegessen wird, was auf den ...
Aber griechisches Schwein… Oder frischen Fisch auf Afrikanisch… Und warum nicht mal gleich den ganzen Nachtisch auf dem heißen Rost zubereiten? «BILD, juin 16»
7
Nachtisch beim BBQ? | Wirf doch auch mal Erdbeeren auf den Grill!
Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Dank des BILD-Grillbuchs muss das nicht sein! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, juin 16»
8
Cher: "Männer sind für mich der Nachtisch"
Cher "Männer sind für mich der Nachtisch". Die größte Diva der Welt feiert ihren 70. Geburtstag – und GALA feiert eine Künstlerin, die in der Liebe immer so ... «Gala.de, mai 16»
9
Zum Nachtisch Regentropfen: "Raindrop Cake" in New York
New York - Wer nach einem schweren Hauptgang kein dickes Dessert mehr schafft, hat in New York eine Alternative: "Raindrop Cake" (Regentropfen-Kuchen) ... «tz.de, mai 16»
10
Nachtisch mit Kaffee: Aufwachen!
Kaffee mag die Gesellschaft von Sahne, Ei und Zucker. Zusammen treten sie etwa als Crème Brûlée oder als Schichtspeise auf und werden gekühlt serviert. «STERN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR