Téléchargez l'application
educalingo
naheliegend

Signification de "naheliegend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAHELIEGEND EN ALLEMAND

na̲heliegend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHELIEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
naheliegend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAHELIEGEND EN ALLEMAND

définition de naheliegend dans le dictionnaire allemand

Considérant immédiatement à l'examen, offrant au début; Évidemment, pour des raisons évidentes, il partirait, c'était évident.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAHELIEGEND

Gegend · Leistengegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAHELIEGEND

nah verwandt · Näharbeit · Nahaufnahme · Nahbeben · Nahbereich · Nahbrille · nahe · Nahe · Nähe · nahe gelegen · nahe liegend · nahebei · nahebringen · nahegehen · Naheinstellung · nahekommen · nahelegen · naheliegen · Naheliegendes · nahen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAHELIEGEND

Herzgegend · Himmelsgegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

Synonymes et antonymes de naheliegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAHELIEGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «naheliegend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHELIEGEND»

naheliegend · begreiflich · einleuchtend · einsichtig · evident · nachvollziehbar · plausibel · verständlich · Wörterbuch · superlativ · wiktionary · steigerung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · nahe · liegend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Nahe · oder · Viele · Verlage · darunter · auch · Haus · haben · sich · geweigert · Unsinn · Rechtschreibreform · mitzumachen · Vademecum · erstmals · Naheliegend · linguee · wörterbuch · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · richtiges · gutes · angeführten · Gründe · empfinde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naheliegend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAHELIEGEND

Découvrez la traduction de naheliegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de naheliegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naheliegend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obvio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obvious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очевидный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

óbvio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs
de

allemand

naheliegend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분명한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apaçık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczywisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очевидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor die hand liggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naheliegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHELIEGEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de naheliegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naheliegend».

Exemples d'utilisation du mot naheliegend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NAHELIEGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot naheliegend.
1
Stefan Heym
Wer tut schon was vernünftig ist und naheliegend?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHELIEGEND»

Découvrez l'usage de naheliegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naheliegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... der Tod seines Freundes ist ihm [sehr] nahegegangen, aber nahe (in die Nähe ) gehen naheliegen / nahe liegen naheliegend / nahe liegend ein naheliegender Gedanke, aber nahe (in der Nähe) liegend näherbringen/ näher bringen jmdm.
‎2003
2
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
6 Übertragung einer für Virale Proteine geeigneten Behandlungsmethode auf nichtvirale Blutproduktproteine ist als nicht ohne Weiteres naheliegend bezeichnet worden.847 Verwendung eines Rostschutzmittels zur Reibungsverringerung ist ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
3
Die deutsche Rechtschreibung
... (ohne Partner leben) alleinstehend hoch geschraubt/ hochgeschraubt zu: hochschrauben hochgeschraubt nahe liegend/ naheliegend zu: naheliegen ( plausibel sein) naheliegend offen geblieben/ offengeblieben zu: offenbleiben ( ungelöst ...
Michael Müller, 2007
4
Kultur und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte
diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte. der fein Getreide abäfte. umbrach und zertrat. naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen. denen die Jagd verboten war. naheliegend für den Armen. der von der Gefellfchaft ...
Ulrich Wendt, 2012
5
Kultur und Jagd Ein Birschgang durch die Geschichte: Band ...
diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte; der fein Getreide abäfte; umbrach und zertrat; naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen, denen die Jagd verboten war; naheliegend für den Armen, der von der Gefellfchaft ...
Ulrich Wendt, 2012
6
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
Blöcke" wahrscheinlich auch ohne das für das Vorschlagsrecht erforderliche Quorum bilden; es ist naheliegend, daß sich einige Mitgliedstaaten aufgrund ähnlicher Rechtstraditionen in bestimmten Fragen näher stehen als andere. (2) Keine ...
Katrin Träbert, 2010
7
Das Österreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine ...
Naheliegend bedeutet dabei sowohl in der Einkommensposition naheliegend, als auch regional in 15 Wobei ich davon ausgehe, daß weder aufkommensmäßige noch verwaltungsmäßige Argumente für zentrale Einkommensteuereinhebung ...
Herbert Schambeck
8
Und? Welchen Joker nehmen wir?: Wie Sie in einer Quizshow ...
SiesehenalsoAntwortAund denken: Mein Gott, die istja nun dermaßen naheliegend, die kann es hier oben unmöglichsein. Dann suchen Sie sich irgendeine weitere Alternativeaus,von derSie glauben,dasMaß an Absurdität würde ausreichen, ...
Peter Kruck, 2012
9
Grundfragen einer Reform des deutschen Gebrauchsmusterrechts
Es ist nämlich nicht einsehbar, warum das, was man alles unter „naheliegend" versteht, nicht verschiedene Stufen soll aufweisen können. Die „Nähe" ist ein relativer, eine Entfernung angebender Begriff, wenn auch nicht exakt in Maßeinheiten ...
Ferdinand Nielsen
10
Kultur und Jagd
diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte, der fein Getreide abäfte, umbrach und zertrat, naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerrmgsklaffen, denen die Jagd verboten war- naheliegend für den Armender von der Gefellfrhaft ...
Ulrich Wendt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHELIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naheliegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Würzburger Woche: Was alles so reingeht
... was ihn so alt hatte werden lassen, mit einer deutschen Floskel beantwortet haben, vielmehr ist naheliegend, dass er mit „No sports“ Geschichte geschrieben ... «Main-Post, oct 16»
2
Stuttgart wird zur deutschen Kulturhauptstadt gekürt - von Ökonomen
Plötzlich gilt Stuttgart als Kulturhauptstadt. Doch Franz Schmider hält es für naheliegend, dass diese Wahl mehr über das Urteilsvermögen von Bankern aussagt ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Rita Süssmuth zur Türkisch-Deutschen Uni Istanbul: „Der gute Geist ...
Umgekehrt war es bei den Informationen, die uns erreichten, aber naheliegend und verpflichtend zu fragen, welchen Gefahren Wissenschaftlerinnen und ... «Tagesspiegel, août 16»
4
Nachrichten: Herrmann hält islamistischen Hintergrund für ...
"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Laut Herrmann "islamistischer Selbstmordanschlag" sehr naheliegend
Der Nachrichtenagentur dpa sagte er: "Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer ... «MallorcaMagazinInfo, juil 16»
6
Explosion in Ansbach: "Islamistischer Selbstmordanschlag ...
"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «t-online.de, juil 16»
7
Überregional | Explosion in der Ansbacher Innenstadt ...
... „Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat. «Presse Augsburg, juil 16»
8
Focus: 'Behörden prüfen islamistischen Terrorakt' - Bombe in Ansbach
... es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat“, berichtete „Focus“ über Aussagen Herrmanns. «Kath.Net, juil 16»
9
30-tägige Rekursfrist abgelaufen: BDWM Transport übernimmt ...
Die VBZ schien naheliegend, letztendlich hat jedoch die BDWM den Zuschlag für die Betreibung der Limmattalbahn erhalten. Die Kantone Zürich und Aargau ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
10
Anschlag in Istanbul - "Es erinnert doch sehr an Brüssel und an Paris"
Das sei naheliegend, weil die Tat den Anschlägen in Brüssel und Paris sehr ähnele. Man müsse darüber nachdenken, sensible Orte wie Flughäfen besser zu ... «Deutschlandfunk, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. naheliegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naheliegend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR