Téléchargez l'application
educalingo
Nahverkehrszug

Signification de "Nahverkehrszug" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAHVERKEHRSZUG EN ALLEMAND

Na̲hverkehrszug


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHVERKEHRSZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nahverkehrszug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAHVERKEHRSZUG EN ALLEMAND

train local

Un train de banlieue était un train du service ferroviaire local du chemin de fer fédéral allemand. Ces trains avaient principalement des pistes courtes et s'arrêtaient à chaque station de métro. Aujourd'hui Deutsche Bahn l'appelle un chemin de fer régional. Souvent, ces trains sont souvent mentionnés dans la langue de conversation. Cette désignation est survenue en raison de la vitesse de croisière relativement faible. Habituellement, dans les zones rurales, ils conduisaient de côté, ce qui ne pouvait pas être conduit plus rapidement. Des régions rurales vient aussi la description populaire du train «s'arrête à chaque cruche». Des arrêts fréquents, l'accélération lente des trains enfilés avec des locomotives à vapeur, des séjours plus longs aux stations ont permis de suivre longtemps les temps de conduite. Le train de train le plus lent était le train de marchandises avec le transport de passagers. Les véhicules diesel typiques pour les trains de banlieue étaient des chemins de fer, qui ont été remplacés par d'autres moteurs diesel.

définition de Nahverkehrszug dans le dictionnaire allemand

Train de passagers © coco194 - Fotolia.com © coco194 - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAHVERKEHRSZUG

Anschlusszug · Auszug · Demonstrationszug · Entlastungszug · Faschingszug · Gebirgszug · Hochgeschwindigkeitszug · Karnevalszug · Klavierauszug · Kontoauszug · Kriegszug · Museumszug · Nahschnellverkehrszug · Namenszug · Rechtszug · Rosenmontagszug · Siegeszug · Spielmannszug · Strafregisterauszug · Wesenszug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAHVERKEHRSZUG

Nähseide · Nahsicht · nahsichtig · Nähstube · Naht · Nähtisch · nahtlos · Nahtoderfahrung · Nahtstelle · Nahtzugabe · Nahum · Nahur · Nahverkehr · Nahverkehrsabgabe · Nahverkehrsmittel · Nahversorger · Nahversorgung · Nähzeug · Nahziel · Nahzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAHVERKEHRSZUG

Arbeitszug · Diebeszug · Eroberungszug · Expresszug · Farbauszug · Fastnachtszug · Gesichtszug · Heereszug · Hilfszug · Hochzeitszug · Intercityexpresszug · Katasterauszug · Leidenszug · Listenauszug · Munitionszug · Sanitätszug · Sommertagszug · Tagesauszug · Tageszug · Vorortszug

Synonymes et antonymes de Nahverkehrszug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAHVERKEHRSZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nahverkehrszug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHVERKEHRSZUG»

Nahverkehrszug · Bummelzug · Regionalzug · nahverkehrszug · bahn · regionalexpress · kreuzworträtsel · eine · Zuggattung · Schienenpersonennahverkehrs · Deutschen · Bundesbahn · Diese · Züge · besaßen · überwiegend · kurze · Laufwege · hielten · jedem · Unterwegsbahnhof · gruppenreisen · Fernverkehrszug · Fernverkehrszüge · Zugkategorien · Thalys · innerhalb · Deutschlands · Siku · sortiment · sikusuper · Umsteigen · öffentliche · Verkehrsmittel · SIKU · Sammler · kein · Problem · mehr · denn · wird · nebenbahn · NEBENBAHN · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · maßstab · farblich · sortiert · Amazon · Spielzeug · Maßstab · Auto · Verkehrsmodelle · Metallfertigmodelle · wiktionary · Nominativ · Nahverkehrszüge · Artikel · „Nahverkehrszug · Digitales · Dict · wörterbuch · dict · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · früher · Personenzug · abgekürzt · Zuggattung · Schienenpersonennahverkehrs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nahverkehrszug à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAHVERKEHRSZUG

Découvrez la traduction de Nahverkehrszug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nahverkehrszug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nahverkehrszug» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

慢车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tren local
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

local train
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानीय रेलवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار محلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пригородный поезд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trem local
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোকাল ট্রেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

train local
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta api tempatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nahverkehrszug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローカル電車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sepur lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu địa phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் ரயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोकल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

normal tren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

treno locale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lokalny pociąg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приміський поїзд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tren local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικό τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokaltåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokaltog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nahverkehrszug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHVERKEHRSZUG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nahverkehrszug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nahverkehrszug».

Exemples d'utilisation du mot Nahverkehrszug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHVERKEHRSZUG»

Découvrez l'usage de Nahverkehrszug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nahverkehrszug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eisenbahn-Geschichte(n): Ein Eisenbahn-Lesebuch
18 Aufsatze unterschiedlichster Art, die ein buntes Bild des deutschen Eisenbahnwesens der vergangenen zwei Jahrzehnte zeichnen: Reiseberichte und Situationsbeschreibungen, Sachtexte und Fiktionales, Mini-Dokus und Schlaglichter, Emotionen ...
Stefan Schaarschmidt, 2014
2
Rechnen statt Zählen: Diagnoseaufgaben und Fördermaterial ...
Oder ein Nahverkehrszug, der aus der Großstadt kommend zwei kleine Städte anfährt. Oder ein ICE, der geteilt wird. Je nach Art des Zuges muss definiert werden, was die einzelnen Finger darstellen. Ein Güterzug wird von einer Lokomotive ...
Berthold Eckstein, 2013
3
Jugendgewalt und Kriminalprävention: empirische Befunde zu ...
... tagsüber im Unterricht zu Hause Schulhofpausen im Bus. tagsüber Schultoilette auf dem Schulweg Nahverkehrszug, tagsüber Bahnhof, tagsüber Bus, im Dunkeln Nahverkehrszug, im Dunkeln Wohnort, abends Bahnhof, im Dunkeln n=249 ...
Frieder Dünkel, Bernd Geng, 2003
4
Die Zauberfrau: Roman
Nahverkehrszug über Kiel nehmen, Anschluss immer sechsundvierzig, dann sind Sie am 4.Juni in Detmold, Nahverkehrszug, nur zweiter Klasse, kein Speisewagen ...« »Ich brauche keinen Speisewagen«, hob ich an, »ich lass beim  ...
Hera Lind, 2012
5
Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen
Aus der intramodalen4 Kombi- nation von Fahrrad und Nahverkehrszug resultiert für den Schienenpersonennahverkehr ein bis zu sechsfach größeres Einzugsgebiet um den Bahnhof5 (vgl. BMV [Hg.] 1997: 13). Berücksichtigt man zudem die ...
Martina Löbe, 2011
6
Trans-Ost-Expedition - Die 4. Etappe: Kraft und Zauber der ...
Pünktlich fährt der Nahverkehrszug ein. „Schnell, schnell!“, fordert unsere Helferin wieder alle auf, unsere gesamte Habe in den Waggon zu laden. Ich schnappe mir die letzten zwei Satteltaschen, als sich die Türen schon wieder schließen ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014
7
Baedeker Reiseführer Madrid
Bahn Mit dem Nahverkehrszug (Cercanías) der Linie C 8 ab dem Bahnhof Atocha bis El Escorial. Zumindest eine Richtung sollte man mit dem Nahverkehrszug zurücklegen, denn er fährt durch den zum großen Teil der Öffentlichkeit nicht ...
Karl W. Biehusen, Andreas Drouve, 2013
8
Der Markt Ist Ein Gespräch
Dann den Koffer zum Taxi schleppen, zum Bahnhof, den Koffer aus dem Taxi wuchten, auch damals schon waren Taxifahrer stinkend faul, schleppend zur Gepäckaufgabe, nun im Nahverkehrszug bis Regensburg, Umsteigen, Regensburg, ...
Christopher Frey, 2010
9
Rund um die Geislinger Steige
Die Diesellok 212 040 passiert mit ihrem Nahverkehrszug gerade die Brücke über die Landstraße von Hausen/Fils nach unterböhringen. Während die niedrige Durchfahrtshöhe für Lkw und Busse ein Problem war, wären die Radfahrer heute ...
Korbinian Fleischer, 2011
10
Lonely Planet Reiseführer Schweden
Wer ein Auto dabei hat, quartiert sich am besten in den Außenbezirken der Stadt ein und fährt mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum. Fahrrad Der Nahverkehrszug SLtransp0rtiert Fahrräder kostenlos. Nicht möglich ist ein Transport des ...
Becky Ohlsen, Anna Kaminski, K. Lundgren, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHVERKEHRSZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nahverkehrszug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Updates: Zugunglück in USA - Nahverkehrszug fährt ungebremst ...
Ein Nahverkehrszug ist im Bundesstaat New Jersey in Hoboken in der Hauptverkehrszeit auf einen Bahnsteig aufgefahren. Der Unfall ist um 08:30 Uhr Ortszeit ... «RT Deutsch, sept 16»
2
Schweres Zugunglück in New York: Nahverkehrszug rast über ...
Ein verspäteter Nahverkehrszug schoss über den Prellbock am Gleisende hinaus, pflügte durch die Bahnhofhalle, die als Warteraum für Passagiere genutzt ... «euronews, sept 16»
3
Nahverkehrszug Ehrang – Igel geplant
TRIER. Die Planungen zur Reaktivierung der Weststrecke Trier für den Personennahverkehr auf der Schiene werden konkret. Auf der Strecke, auf der 20 Jahre ... «lokalo.de, sept 16»
4
Kollision auf der Strecke – Dieseltank aufgerissen ...
Vlotho(WB). Auf der Fahrt von Rinteln nach Vlotho ist am Mittwoch gegen 6 Uhr ein Nahverkehrszug der Nordwestbahn mit einem unbekannten Gegenstand ... «Westfalen-Blatt, août 16»
5
61-Jähriger stirbt bei einem Unglück auf der Bahnstrecke Bebra ...
Ein Nahverkehrszug muss zu diesem Zeitpunkt an der Haltestelle gegenüber aus Richtung Bad Hersfeld kommend an dem Bahnsteig in Richtung Bebra ... «Oberhessen-live, juil 16»
6
Heidingsfeld: Amoklauf war politisch motiviert
Entsetzen nach dem Amoklauf in dem Nahverkehrszug bei Heidingsfeld. Die Tat hatte offenbar einen islamistischen Hintergrund, so die Ermittler auf einer ... «106,9 Radio Gong, juil 16»
7
Würzburg: Amoklauf in Regionalzug - Täter erschossen - vier ...
Amoklauf in Nahverkehrszug: in einer Regionalbahn zwischen Ochsenfurt und Würzburg hat gegen 21 Uhr ein Mann mit einem Messer und einer Axt um sich ... «106,9 Radio Gong, juil 16»
8
Würzburg: Amoklauf in Zug - etliche teils schwerst Verletzte
In einem Nahverkehrszug bei Würzburg-Heidingsfeld hat am Montagabend ein Mann mehrere Personen angegriffen. Die Rede ist aktuell von bis zu 21, teils ... «106,9 Radio Gong, juil 16»
9
Mehr als 20 Verletzte bei Explosion in Nahverkehrszug in Taiwan
... bei Explosion in Nahverkehrszug in Taiwan. In einem Nahverkehrszug von Hsinchu nach Keelung hat sich am Donnerstag Abend eine Explosion ereignet. «China Observer, juil 16»
10
Mehrwertsteuer: Liste der Ausnahmeregeln wird länger
Während für Äpfel und die Fahrt mit dem Nahverkehrszug der günstige ... Nehmen wir den Nahverkehrszug oder ein Taxi, sind die Fahrten steuerlich ermäßigt. «DIE WELT, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nahverkehrszug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahverkehrszug>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR